Oh, my Word! | お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

- An easygoing yet diligent Japanese translator "tenoriebi3" - 英<->和翻訳屋だけど最近は勝手な日常なことばかり。投稿のジャンル問わず最後は '80 ~ '10 くらいの音楽クリップ埋め込みで締めてます。

This was the second time to reinstall the entire system. In fact, I had noticed that Word prevented me from entering a character and then was frozen. I knew I should've taken care of this software before it's too late.

Today, around noon my client assigned to me the E/J project, which, unluckily, involves Trados and Word...

I tried to fix it in any way, during which the warning windows popped up saying blur-blur and the input method utility also became corrupt...In the end, I had to decline the order.

I decided that the last resort is: REINSTALL WINDOWS. As you know, it takes longer hours for a PC to be back as it was 'cause data/program files should be backed up (Oh, I forgot to back up some important movies where beautiful women appear...ah, doing what I don't know). At last, everything was just back to normal, which is why I'm blogging here. But I don't want to do anything else from this point on...fuckin' day!



ペタしてね読者登録してね

Latest English articles