「My wish」 - indigo blue / 「mSpot Music」というソフト | お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

- An easygoing yet diligent Japanese translator "tenoriebi3" - 英<->和翻訳屋だけど最近は勝手な日常なことばかり。投稿のジャンル問わず最後は '80 ~ '10 くらいの音楽クリップ埋め込みで締めてます。

この「My wish」って曲、NHK の「みんなのうた」にもなったそうですが。。。わたしはそのことも (それっぽい曲ではありますが)、ヒットしたのか、indigo blue 自体が世間に十分認知されているのかどうかも寡聞にして知りません。念のため申し上げておくと日本のデュオです。

でも、ほんっとにいい曲だと思います。

なんとなくこのブログに来られてしまった方は、数分耳を傾けてもよろしいかと思いまする。



ここんとこ、仕事+フリーソフトを整理の段階にくるまで DL しまくっていて、ブログが疎かになっていますが、音楽関係のものでこれは。。。というのはまず一つ、「mSpot Music」というソフトです。

要はクラウドで iTune とか Media Player の PC に入っている曲を同期できるっつーしろもの。つまりスマフォに自分のライブラリを入れなくても、ネット接続すればその曲をストリーム再生できるので、スマフォの容量を圧迫せずに済みます。

わたしのスマフォはベストエフォートで↓せいぜい 7M 程度ですが、十分きれいに聴こえます。

ちなみに英語のソフトですが、ここでわたしが翻訳しなくても、先人が日本語で説明しているので、ご興味のある方は検索をば (手抜きっ)。






翻訳のご依頼はこちらへ

最近の記事一覧