荒野より | お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

- An easygoing yet diligent Japanese translator "tenoriebi3" - 英<->和翻訳屋だけど最近は勝手な日常なことばかり。投稿のジャンル問わず最後は '80 ~ '10 くらいの音楽クリップ埋め込みで締めてます。



おそらく・・・
勇者はこの覚悟をして死地に赴くのだろう

一方で何の罪科のない人々が災厄に巻き込まれて命を落としたときは

自らがいる場所に気づいて、ひとしきりの慟哭の後に

無念の気持ちを無理矢理押し隠しつつ、その言葉を天から降らせているような気がしてならない

そんな気がする

ひとつ言えることは、わたしはそのどちらの立場にもいないこと

もうひとつ言えることは、その無念に瞑目するしかないこと