メリークリスマス！！！
皆さんのところにサンタさんはやってきましたか？？
ウチのサンタさんは、前日に私とケンカをしたので危うく失踪しかけましたが、
花束を持って帰ってきてくれたので、仲直りが出来た次第です・・・(￣ー￣；
職場の子どもたちもサンタさんネタの話をすると、
一生懸命に支度を頑張ったり、お片づけを頑張っていたりして、
とてもほほえましい姿を見せていました。
夢があるって素晴らしい！！！
夢はいつまでも抱きたいものですな・・・ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
さて、クリスマスになると聞こえてくるのはクリスマスソング♪
私は、マライヤのクリスマスアルバムやジャクソン５のクリスマスアルバムを
ここ数日はフルリピートしています。
でも、やっぱりジーンとくるのは、ジョン・レノンの『HAPPY X’MAS』。
今年はこの曲を『シャリース』がカバーをして、J-WAVEでもパワープレイしていました。
シャリースは歌が激ウマなので、このカバーも素敵でした( ´艸｀)
去年のこの時期のブログにもアップしたけれど、毎年伝えたくなるので、今年もアップしますね☆
幸せだからこそ、平和について考える必要が私はあると思います。
この歌詞を読んで自分に問いかけてみた時、きっとみんなの心はなにか考えるはずです。
HAPPY XMAS (War is Over) John Lennon
So this is Christmas And what have you done
Another year over And a new one just begun
Ans so this is Christmas I hope you have fun
The near and the dear ones The old and the young
Chorus
A very merry Christmas And a happy New Year
Let's hope it's a good one Without any fear
And so this is Christmas (War is over)
For weak and for strong (If you want it)
For rich and the poor ones (War is over)
The world is so wrong (Now)
And so happy Christmas (War is over)
For black and for white (If you want it)
For yellow and red ones (War is over)
Let's stop all the fight (Now)
Chorus
And so this is Christmas (War is over)
And what have we done (If you want it)
Another year over (War is over)
And a new one just begun (Now)
Ans so happy Christmas (War is over)
I hope you have fun (If you want it)
The near and the dear one (War is over)
The old and the young (Now)
Chorus
War is over
If you want it
War is over
Now
(訳）
そう、今日はクリスマス
そして君は何が出来たかな？
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そして今日はクリスマス
楽しんでるといいな
身近にいる人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
そして今日はクリスマス （War is over）
弱い人も強い人も （If you want it）
金持ちも貧しき人も （War is over）
世界はとても間違ってる （Now）
そして今日はクリスマス （War is over）
黒い人も白い人も （If you want it）
黄色い人も赤い人も （War is over）
やめようよ あらゆる争いを （Now）
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
そう、今日はクリスマス （War is over）
そして僕らは何が出来たかな？ （If you want it）
一年が終わり （War is over）
そして新しい年が今、始まった （Now）
そしてハッピー・クリスマス （War is over）
楽しんでるといいな （If you want it）
身近な人も敬愛する人も （War is over）
老いた人も若い人も皆 （Now）
心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ 良い年である事を
不安なんてない年をさ
戦争は終わるさ
みんなが望むと
戦争は終わるさ
もう
(Happy Xmas!)
