パート:テイル ドヨン ジェヒョン

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

こぼりん あいちょろん ほんじゃどぇん なむちょろん

커버린 아이처럼 혼자된 나무처럼

大きくなってしまった子どものように 一人になった木のように

 

うぇろうぉ じちん ぬぐんがえ せさんぐる ぶぁ
외로워 지친 누군가의 세상을 봐

寂しくて疲れ果てた誰かの世界を見てごらん

 

ばらご ばれっとんごる きょるぐぐん ちゃっち もって
바라고 바랬던걸 결국은 찾지 못해

願ってきたもの 結局は見つけられない

 

みりょなっとん じゃえ かんちゅりょどん さんちょるる ぶぁ
밀려났던 자의 감추려던 상처를 봐

押し出された者の隠してきた傷を見てごらん

 

うりん うぇとりろ ておな
우린 외톨이로 태어나

僕たちは独りで生まれて

 

ちょん ぬりん なわ がち ころじゅる ぬぐんがるる きだりょ
좀 느린 나와 같이 걸어줄 누군가를 기다려

ちょっと遅い僕と一緒に歩いてくれる誰かを待っている

 

ね そぬる ちゃば うぉぬる くりょ
내 손을 잡아 원을 그려

僕の手を握って 円を描いて

 

いまんくん なぬぉ かじん ごじゃな

이 만큼 나눠 가진 거잖아

これぐらい分け合っていくものだろう?

 

ね おん まうみ に ぎょって に っくみ ね ぎょって
내 온 마음이 네 곁에 네 꿈이 내 곁에

僕の心が君のそばに 君の夢が僕のそばに

 

さんだぬん ご ぎょんでぃぬん ご はんっけらみょん ちょぐん と へんぼっけじょ
산다는 거 견디는 거 함께라면 조금 더 행복해져

生きること 耐えること 一緒ならもう少し幸せになれる

 

っくとぷし よんぎょるどぇ たし
끝없이 연결돼 다시 can’t live without you

果てしなく繋がる また can't live without you

 

 

 

ちょりゅえ っすりょがとぅっ ぱだるる っとどぬん とぅっ
조류에 쓸려가듯 바다를 떠도는 듯

潮に流されるように 海に浮かぶように

 

じちょがじまん なぐぉぬん ぼいじ あな
지쳐가지만 낙원은 보이지 않아

疲れるけど楽園は見えない

 

なん のえ ったとぅったみ ぴりょへ
난 너의 따듯함이 필요해

僕には君の温かさが必要なんだ

 

くぇんちゃんたご まれじゅじゃな
괜찮다고 말해주잖아

大丈夫だって言ってくれたじゃないか


I need you, I need you

 

ね そぬる ちゃば うぉぬる くりょ
내 손을 잡아 원을 그려

僕の手を握って 円を描いて

 

いまんくん なぬぉ かじん ごじゃな

이 만큼 나눠 가진 거잖아

これぐらい分け合っていくものだろう?

 

ね おん まうみ に ぎょって に っくみ ね ぎょって
내 온 마음이 네 곁에 네 꿈이 내 곁에

僕の心が君のそばに 君の夢が僕のそばに

 

さんだぬん ご ぎょんでぃぬん ご はんっけらみょん ちょぐん と へんぼっけじょ
산다는 거 견디는 거 함께라면 조금 더 행복해져

生きること 耐えること 一緒ならもう少し幸せになれる

 

っくとぷし よんぎょるどぇ たし
끝없이 연결돼 다시 can’t live without you

果てしなく繋がる また can't live without you

 

 

 

ぬん かまど なん おんぎろ ぬっきょ
눈 감아도 난 온기로 느껴

目を閉じても僕は温かさで感じる

 

はんごるん よぺ ならに ころじゅん どんへんいんごる
한걸음 옆에 나란히 걸어준 동행인걸

一歩そばに並んで歩いてくれる同行者なんだ

 

うぃあぬる じゅぬん の
위안을 주는 너 I'm with you.

慰めてくれた君 I'm with you

 

ねが たし さらがる よんぎぬん のにっか
내가 다시 살아갈 용기는 너니까

僕がまた生きていく勇気をもらえるのは君だから

 

おっけるる ねじゅみょ こんがんはる のにっか みどぅるけ
어깨를 내주며 공감할 너니까 믿을게

肩を貸してくれながら共感してくれる君だから信じるよ

 

するぷむる まじゅはる ってみょん はんぼん と
슬픔을 마주할 때면 한번 더

悲しみにぶつかる時はもう一回

 

 

 

ね そぬる ちゃば うぉぬる くりょ
내 손을 잡아 원을 그려

僕の手を握って 円を描いて

 

いまんくん なぬぉ かじん ごじゃな

이 만큼 나눠 가진 거잖아

これぐらい分け合っていくものだろう?

 

ね おん まうみ に ぎょって に っくみ ね ぎょって
내 온 마음이 네 곁에 네 꿈이 내 곁에

僕の心が君のそばに 君の夢が僕のそばに

 

さんだぬん ご ぎょんでぃぬん ご はんっけらみょん ちょぐん と へんぼっけじょ
산다는 거 견디는 거 함께라면 조금 더 행복해져

生きること 耐えること 一緒ならもう少し幸せになれる

 

っくとぷし よんぎょるどぇ たし
끝없이 연결돼 다시 can’t live without you

果てしなく繋がる また can't live without you