パート:ドンウ ウヒョン ソンヨル L ソンジョン

 

 

 

 

 

 

 

 

がとぅん しがん そげ うりん のむ っちゃるっけ すちょが

같은 시간 속에 우린 너무 짧게 스쳐가 

同じ時間の中で 僕たちはあまりにも早くすれ違っていく

 

まち ちょちん うぃえ そいんぬん とぅって

마치 초침 위에 서있는 듯해

まるで秒針の上に立ってるみたい

 

のむ っぱるん ふるん そげ
너무 빠른 흐름 속에 

あまりにも速い流れの中で

 

ちゃんし もむろっとん ごん まち きじょっ がた

잠시 머물렀던 건 마치 기적 같아

しばらく留まってたのが奇跡みたいだよ

 

すんがね すんがん っさいご っさよ
순간의 순간 쌓이고 쌓여 

瞬間の瞬間 積もりに積もって

 

はん じゃんどぅり ぎょっちょ みょっ じゃんえ ぺいじろ

한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로

一枚一枚重ねて何枚ものページに

 

っと あんにょんぐぁ あんにょん がっちまん たるん っとぅすろ
또 안녕과 안녕 같지만 다른 뜻으로 

またさよならとさよなら 同じ言葉だけど違う意味で

 

いるおじん たのどぅり じょはび

이루어진 단어들의 조합이 so hard

成り立つ単語の組み合わせが so hard

 

すちぬん さらん はるえ すど おぷし
스치는 사람 하루에 수도 없이 

すれ違う人が限りなく

 

じな ぼりご なみょん たし くでる くりょよ

지나 버리고 나면 다시 그댈 그려요

通り過ぎてしまえばまた君を描くんだ

 

なまね ゆいらん くでらん あんしっちょ
나만의 유일한 그대란 안식처

僕だけの唯一の君という休憩所

 

ね まめ ゆいらん くでらん あんしっちょ
내 맘의 유일한 그대란 안식처

僕の心の唯一の君という休憩所

 

なん のっぷにや おるまな たりょや たし ぼる す いっするっか

난 너뿐이야 얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까

僕には君だけだよ どれぐらい走ればまた会えるだろうか

 

なる きだりょじょ いっち まら じょ
날 기다려줘 잊지 말아 줘

僕のことを待ってて 忘れないで

 

さらんはんだご まらる こや に ぎょってそ
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서

愛してるって言うから 君のそばで

ったっとぅたん に おんぎるる ぬっきご しぽ
따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어

君の温かみを感じたい

 

のる のっち あぬる こや
널 놓지 않을 거야

君を離さないから

 

ぬぐぼだ ったっとぅたげ かんっさじゅる こや なん のる
누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널

誰よりも温かく包み込んであげるよ 君を




はるえ しじゃっぐぁ びょり いぇっぷん ばんっかじど
하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도 

一日の始まりと 星が綺麗な夜までも

 

うりえ いやぎろ かどぅっ ちぇうぉじぎる うぉんへ

우리의 이야기로 가득 채워지길 원해

僕たちの話でいっぱいにしたいんだ

 

しがにらん てどぅり そげ
시간이란 테두리 속에 

時間という枠の中で

 

まじゅへっとん く すんがん ばんぼっどぇぎるる ばれ なん

마주했던 그 순간 반복되기를 바래 난

合わさった瞬間 僕はそれが続くことを願ってる

 

がっちまん たるん ばんぼっどぇぬん いるさん
같지만 다른 반복되는 일상

同じだけどまた別の日常が繰り返される

 

ぴょなじまぬん あんぬん うりどぅれ めいる
편하지만은 않는 우리들의 매일

楽とは言えない僕たちの毎日

 

かっちゃが ぎょんぬん さるみらぬん ぱらん
각자가 겪는 삶이라는 바람 

それぞれ経験する人生という風

 

かるでちょろん いりちょり ふぃちょんいだ

갈대처럼 이리저리 휘청이다

葦のようにあちこちでふらついて

 

やっかじまん よぎ くでろ もんちょ
약하지만 여기 그대로 멈춰

弱いけどここでそのまま止まってる

 

くでらん っぷりえ ね もむる まっきょ
그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨

君という根に僕の体をまかせて

 

なまね ゆいらん くでらん あんしっちょ
나만의 유일한 그대란 안식처

僕だけの唯一の君という休憩所

 

ね まめ ゆいらん くでらん あんしっちょ
내 맘의 유일한 그대란 안식처

僕の心の唯一の君という休憩所

 

なん のっぷにや おるまな たりょや たし ぼる す いっするっか

난 너뿐이야 얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까

僕には君だけだよ どれぐらい走ればまた会えるだろうか

 

なる きだりょじょ いっち まら じょ
날 기다려줘 잊지 말아 줘

僕のことを待ってて 忘れないで

 

さらんはんだご まらる こや に ぎょってそ
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서

愛してるって言うから 君のそばで

 



ちながん ちゃりえ のえ まうんそっ
지나간 자리에 너의 마음속 

通り過ぎた場所に 君の気持ちの中で

 

すんぎょじん ほじょなむる ちぇうぉじゅるけ

숨겨진 허전함을 채워줄게

隠れてた寂しさを満たしてあげるよ

 

しがに ふろど そろえ きおっ そげ なんぎょじる うり
시간이 흘러도 서로의 기억 속에 남겨질 우리

時間が流れてもお互いの記憶の中に残されている僕たち

 

うりえ みれ くなれ ちゃり
우리의 미래 그날에 자리 

僕たちの未来 その日の場所

 

おんじぇな がとぅん もすべ みそるる ってぃる って

언제나 같은 모습의 미소를 띨 때

いつもと同じ姿で笑ってるとき

 

ね ぬぬる まっちゅん に っとぅごうん ぬんびっ
내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛 

僕の目と合った君の熱い眼差し

 

のっちじ あんけ もどぅ きおっかる てに

놓치지 않게 모두 기억할 테니

離さないようにすべて覚えてるから

 

っぱるげ っぱるげ くなるろ たりょが
빠르게 빠르게 그날로 달려가 D DAY

はやくはやくその日へ向かって D Day

 

もっ まるげ まるげ えたぬん かすみ ぶるた
목 마르게 마르게 애타는 가슴이 불타

喉が枯れるほどに胸が熱く焦らされていく

 

い まんなめ きおぎ ちゅおぐろ なんぎる
이 만남의 기억이 추억으로 남길

この出逢いの記憶が思い出として残るように

 

たし きろっどぇぬん はんぴょね
다시 기록되는 한편의 story

また記録される一編の story

 


 

なん のっぷにや おるまな たりょや たし ぼる す いっするっか

난 너뿐이야 얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까

僕には君だけだよ どれぐらい走ればまた会えるだろうか

 

なる きだりょじょ いっち まら じょ
날 기다려줘 잊지 말아 줘

僕のことを待ってて 忘れないで

 

さらんはんだご まらる こや に ぎょってそ
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서

愛してるって言うから 君のそばで

 

ったっとぅたん に おんぎるる ぬっきご しぽ
따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어

君の温かみを感じたい

 

のる のっち あぬる こや
널 놓지 않을 거야

君を離さないから

 

ぬぐぼだ ったっとぅたげ かんっさじゅる こや なん のる
누구보다 따뜻하게 감싸줄 거야 난 널

誰よりも温かく包み込んであげるよ 君を

I Wanna be with you

 

 

 

 

 

 

.