総理と私

2013-2014年 KBS 全17話

仕事は100点、育児は0点である総理の家族に、クリスマスのプレゼントのようにお母さんがやって来る
融通の利かない真っ直ぐな性格の総理と、彼と結婚がしたくてたまらない20代美女のコミカルなラブストーリーを描いた作品

《　ストーリー　》

日々著名人のスキャンダルを追っている若手記者ナム・ダジョン（ユナ）は、ある日「最年少総理候補」である政治家のクォン・ユル（イ・ボムス）を取材することに。妻を亡くし3人の子供を育てるシングルファザーのユルは、ダジョンが息子を通じて自分の情報を探っていると誤解し、タジョンを責める。ところが、その現場を目撃していた何者かが、ユルとダジョンの熱愛説をでっちあげて報道してしまい、大騒動に。政治的な問題終結のため、そして病気のダジョンの父のため、ダジョンを慕うユルの息子のため・・・二人は偽りの契約結婚を決意する。

※翻訳機からの訳なのでご了承ください

https://www.youtube.com/watch?v=O6l7mKd3_jE

お借りしました

《　キャスト　》

クォン・ユル役　（イ·ボムス）
42歳。大韓民国の建国以来、最年少総理大臣。大韓民国代表三流芸能情報誌、スキャンダルニュースの熱愛説を取材しようとししがみつくほど、最近の女性のホットイシューであり、最高のセレブ。 7年前に交通事故で妻を失った後、三子供を一人で育てている。清廉直立した政治家の名前を飛ばしているが、実際は、世界で一番正しい言葉を世界で最も縁起ないようにする男。家では、さじより浮かぶ。世の中にかけがえのない独裁者であり、ラーメン一個沸騰させることのない、無能力者であり、退屈して恐ろしく日しか知らない良くないお父さん。生真面目で柔軟性といえば、目糞ほどでもない、その前に、臨機応変と小細工で固く団結した予測不可能の彼女、男甘いが現れる。どうして見たらスキャンダルが発光し、どうしてしてみると、全国民の前で恋愛するサイラポンて、またどうしてあるてみると、契約結婚まで...！南優しこの女性と一緒にいると、いつ、どこで、何が爆発するか分からない。このように何とかハダガイ女性を愛してしまう瞬間が来るではないかと恐ろしく、また怖い。

クォン・ウリ役　（チェ・スハン）
15歳。クォン・ユルの大きな息子。中学2年生。大韓民国不治の病中二病にかかった。お父さんが好きであれば、何でもこなしてしまう反抗。ママに似てずば抜け音楽的才能を持っているが隠している。継母ラプシゴカプジュク台甘いが自分の才能をどんどん引き出すのが嫌だはなかったが...分かってみれば契約結婚だそうだ。この嘘つき大人、疲れ切っている。

クォン・ナラ役　（チョン・ミンソ）
12歳。クォン・ユルの娘。小学校5年生。遠慮なく前とんとん距離兄とは異なり、バックカボチャかのに天性の才能を持っている。どこガーナ優しいふり、きれいなふり、心の弱いチャック幼い子供の役割が、優しさを苦しめるために、誰よりも先に立つ猫かぶり9段のブルヨオ。しかし、気付けば愛されたい気持ちだけ大きな子供であるだけ。

クォン・マンセ役　（イ・ドヒョン）
7歳。クォン・ユルの末の息子7歳らしくないように、スマートませて見えますが、子はエダ。テレビ中毒に多大な食い意地、ウォンハヌンゲあれば無条件にゴロゴロ転げ悪書いて泣いて得意。群れにする様子を見ると、「私たちの子供が変わりました」のようなプロにぴったりエクスポートしたい子。しかし、お母さんが見てみたいウール時のように泣きたくなる。

ナ・ヨンスン役　（チョン・ウォンジュ）
60歳。済州島の頃から10年以上にわたり一緒にしてきた家政婦のおばさん。お母さんが死んでからから子供を引き受け育てた。クォン・ユルと子供たちには、家族のような存在。国守る気持ちで権慄と子供を守って生きてきた上品な男甘いが入ってくる気に入ら死ぬほどである。事あるごとに姑役をアンハルレなけれざるをえない。

シム・ソンイル役　（イ・ヨンボム）
53歳。クォン・ユルの運転手。国会議員時代からクォン・ユルと一緒にした。話し方良くふてぶてしく興が多いおじさん。大韓民国国民としてクォン・ユルにアドバイスも惜しまない大韓民国の庶民。

ナム・ダジョン役　（ユナ（少女時代））
28歳。大韓民国代表三流芸能情報誌、スキャンダルニュースの「熱愛」担当記者。一見するとスマートなデ再び見ると、ホ当たり、2回見ると、ギガ車や戻り書面どんどん笑いが思い出させる女性。かつてジェーン·オースティンのような作家を夢見たこともある。しかし、文学が「ご飯」がされていない世界で作家は考えることさえできはるかに遠い夢。最終的には、文芸を席巻し文の才能をとHOTペンジルし磨きあげた写真実力を土台にスキャンダルニュースの記者となった。「三流パパラッチ」などが記者のかと、他の人が無視しても構わない。認知症のために特別養護老人ホームのお父さんのためにも執拗にお金稼がなければならない。お父さんは優しこの手を握って結婚式場に入るのが夢であっても。男恋愛暴い値のに、自分の恋愛を積む時間はなかった。ひたすらスクープし、ボーナス脱考えに昼夜を問わず権慄の熱愛説を暴くが、意外にも、自分がその熱愛説の主人公になってしまう。不本意ながら三流励起子から総理夫人に身分上昇したという「汚名」を書いた優し！このダルガプぬシンデレラかさぶたはいつ離すことができますか？

ナム・ユシク役　（イ・ハヌイ）
60歳。ナム・ダジョンのお父さん。典型的な娘バカスタイル。ナム・ダジョンが高校生の時、妻を病気で失っスンデクッパ家運営して一人で甘いを育ててきた。ユーモラスでしつこいも多くの涙多くの笑いの多くの父である。生涯優しこのためだけに生きてきた彼に、ある日突然、認知症が訪ねてきた。特別養護老人ホームで生活し、精神が行ったり来たりした彼だがナム・ダジョンの愛だけは熱い。ナム・ダジョンの幸せをのために自分の時限判定さえ隠すほどナム・ダジョンは彼の始まりであり、ピリオド。

コ・ダルビョ役　（チェ・ドクムン）
52歳。「スキャンダルニュース」編集長。三試三食を格安インスタントに詰めケチにドルシンティーばたばた出す意地くたくたなルックス。しかし、芸能人の熱愛説や詮索通う無視すると、大きな鼻に触れて。考慮日報記者出身で記者としての鋭い触媒はまだ健在である。

パク・ヒチョル役　（イ·ミンホ）
26歳。ナム・ダジョンと一緒にしたチームであるスキャンダルニュースの写真記者芸能人級ルックスとスタイルを誇るアル金持ち分別の息子。ナム・ダジョンを姉のように従って好きですが、それでも記者は記者だ。ナム・ダジョンよりスクープが優先！賢くのに鈍いし、罪のないことヴァランスまでかわいいイケメン。

ピョン・ウチョル役　（ミン・ソンウク）
44歳。韓国代表高麗日報政治部記者。スクープを得るためなら魂なんていくらでも売ることができる。容赦見てくれない狡猾で冷酷な狙撃スタイル。クォン・ユルと優しのスクープをキャッチするための手段と方法を選ばない。

カン・インホ役　（ユン·シユン）
32歳。権慄の実行誇張。総理最高のエリート公務員。行詩次席に輝く脳にそれより輝くルックスまで備えている。甘いを初めて見たときは、それだけで楽しい女性だと思った。権慄に結婚してくれと言ってすがることを見たときには」も俗物だったんだ」軽蔑してしまった。しかし、甘いのすべての状況を知った後は、すべてが変わった。甘いを誤解したのがあまりにも申し訳ありませんし、後悔だった。だから、より愛するしかなかった。もうこれ以上後悔ことはしたくない。甘いと「責任を負う」としていた言葉は決して口先だけの言葉ではないことを証明したいと思うだけ。

カン・スホ役　（キム・ジワン）
40歳。カン・インホの兄。植物人間状態で老人ホームにいる。

ソ・ヘジュ役　（チェ·ジョンアン）
35歳。国務総理室公報室長。クォン・ユルの大学の後輩であり、国会議員時代から補佐してきた最側近。誰よりも冷たくて冷静で、スマートな女性だが、愛においてだけアホが別にない。大学新入生時代、クォン・ユルを初めて会ったその瞬間から、彼片思いした。しかし、一度も彼に自分の気持ちを前に出して見たことがない。いつもクォン・ユルの影に、彼の政治的パートナーとしても十分であると考え、心を隠してきたが、突然飛び出してきた男にナム・ダジョンので、狂ってしまうようだ。自分は一度も超えて見たことない線をその三流ここはつかつかと越えクォン・ユルの心の中に入る。入っているのが目に明るく見えますかよりびびるである。

バク・ジュンギ役　（リュ・ジン）
42歳。企画財政部長官。クォン・ユルの妻ナヨンの兄。自信満々し野心がすごい。財閥家の娘であるナ・ユニと政略結婚をして、自分の地位を固めて大きな進歩を遂げてきた。大学時代には、妹ナヨンを紹介させてくれるほどクォン・ユルと懇意な間であった。しかし、初恋のソ・ヘジュがクォン・ユルを愛しているという事実を知った日、バク・ジュンギの心の中で友情は終わった。その後、「家族」という名前でクォン・ユルと縛られて過ごしたが、いつも競争心が友情に上回った。そうするうちにナヨンの交通事故が出るようになってナヨンが夫のために難しくしている途中の死を選択しただろうと信じて、彼は決してクォン・ユルを許すことができない。何があってもクォン・ユルだけ勝ちたい...！

ナ・ユニ役（ユン·ヘヨン）
45歳。バク・ジュンギの妻。国内最大財閥巨星グループの一人娘。今はボランティアのアイコンに新聞や雑誌を攻めて、次期ファーストレディーを夢みているが..実際に若い頃には、かつていくつかの厄介遊んだ。その時に生じた子供のために、父がバク・ジュンギとディルをして政略結婚をした。今の生活のすべては息子だ。パク・ジュンギを実父と知っているのでバク・ジュンギに切結ぶ。ソとクォン・ユルの息子たちがいつも比較対象となることから、常にストレス。ところが笑える見た優しまで首相夫人となって現れ者我慢できない。