英国から日本へ(3)
ノキアショップは成田（2店舗）、東京駅、表参道にある。
サイトから地図をN73（705NK）にダウンロードして英国を発った私は
実際のノキアショップを目の前にして唖然とした。
ち、小せぇ.....
じ、地味.....
展示してある機種の種類も、
私が携帯したケータイの数より少ない...
3G機種で売られているのはE61だけだった.....
ノキア....
2位のモトロラを大きく引き離して
世界シェアだんとつトップのノキア...
（ちなみに3位はサムソン、
4位は、LGとソニエリの争いらしい）
英国のケータイショップで見かける機種も
殆ど、この4種で占められている。
この中で
おしゃれデザイン重視系は
LG
かっこよしデザイン重視系は
モトロラ
最新機能・スリム重視系は
サムソン
音楽・遊びアプリ重視系は
ソニエリ
機能・安定性・伝統重視系は
ノキア
を選ぶ傾向があるというのが私の印象だ。
しかし....
「ノキアって日本の会社だよね？」
と
今まで何回か英国人に聞かれたことがある。
聞く以前に、そう信じ込んでいる英国人は
もっといると思う。
おそらく
「ジャッキー・チャンは日本人」と
思い込んでいる英国人の数と同じくらい
いるんじゃないだろうか？
今年5月にフィンランドで開催された
Eurovision（欧州各国対抗歌合戦）の
歌の合間に流される「お国自慢」ビデオでも
ノキアのケータイを使う一般大衆を
「フィンランド・ユーモア風味」で描写していたが
ノキアがフィンランドの会社だと知らない欧州人は
（フィンランド人いや一応北欧人を除くと）
笑えるほど少なくない様に私には思える。
もっとも、英国の場合
「どこ製だろうが構ったこっちゃない」系、及び
「世界地図は、英国と外国（知識ではなく意識の上で）」
系の人が結構多いので
ノキアがフィンランドを代表する企業を知らなくても
決して、その人が一般教養に欠けるというわけではない。
確かに、日本語っぽいもんなぁ、「ノキア」って音。
..........
さて、話を元に戻すが
その寂しげなノキアショップに一人ぽつんといた若い女性に
N73の日本語版がほしい旨を伝えると
「この近くのソフトバンクショップ」で売っているとのこと。
つまり～～
ソフトバンクでSIMロックされた７０５NKしか
買えないということだ。
私は、SIMロックされていない（Unlocked）
N73が欲しいんだっ
というか、そうじゃなきゃ、意味ないんだよっ
どうせ日本には2週間しかいないんだから。
英国だけではなく中国でも使えなければ
わざわざ大枚はたいて買う意味が無いのだ。
ふとNokia N73 Music Editionを日本語化した機種を
売っているオンラインショップ（無問題moumantai）が
頭をよぎった。
あそこで買っときゃよかったなぁぁぁ。
確か、6万円代だったと思う。
日本語化されていないUnlocked機種だったら
おそらく英国では250ポンドくらいで買える。
（1ポンドは220～250円）
しかし、N73のOSはSymbian S60 3rd Editionであるため
それ以前のS60機種（N70など）に使えていた
有料の「日本語化ソフト」が使えないのだ...。
セキュリティの強化のために、3rd Edition以前と
以降では、全く互換性が無いからだそうだ。
それでも、だめもとでと、
All about Symbianというサイトから
お試し版を「ノキアN73」「ノキアN80」両方に
ダウンロードしてみたが、やはり使えなかった。
（つづき）