Shelling ford

皆さんこんにちは!!

はい、皆さん前回の英語の訳気になってますよね(笑

みぃまりさんほとんど正解です^^

みぃまりさん英語得意でしたっけ？(^_^;)

まぁ取りあえず訳を書きま～す(⌒～⌒)


★ I'll help you!! I'm a Holmes' apprentice!! ☆


ボクが助けてあげるよ!!
ボクはホームズの弟子だからさ!!


って訳です(笑

いや～、こんな台詞誰かに言ってみたいww

ってその前に皆さんホームズって知ってますか？(^_^;)

あの有名な…

Sherlock Holmes

ですよ^^

アーサー・コナン・ドイルがうみだしたイギリスが誇る名探偵ｼｬｰﾛｯｸ・ﾎｰﾑｽﾞ(≧∇≦)

いや～、自分あまり本とか読まないけどｼｬｰﾛｯｸ・ﾎｰﾑｽﾞは別かな(笑

あぁ～、自分もシャーロキアンって名乗りたいなぁ(≧∇≦)

ここで皆さんに少しクイズ!!

Shelling ford(ｼｪﾘﾝｸﾞ・ﾌｫｰﾄﾞ)

って知ってますか？(*^^*)

ヒントはﾎｰﾑｽﾞ関係かな(笑

では

皆さんBye-bye(笑