■ 国際コンペ2案 | 香港に住むデザイナーの日記帳-海外でくらしてみれば☆シーズン5

香港に住むデザイナーの日記帳-海外でくらしてみれば☆シーズン5

香港在住ジプシー日本人インテリアデザイナーのブログ。
突然解雇されたり、住む所を失ったり、試練の連続。
香港は元より、世界中でインテリア・デザイン活動に右往左往する三度の飯よりドラムが好きなオンナのブログ。香港でのデザイン活動全記録。

首が痛いので中医の鍼を予約した、香港に住むインテリアデザイナーabbie-hkです。






気になる国際コンペ2つ。




応募作品を作っています。




一つは上海(ドイツ主催、事務局は台湾から)中国 ドイツ




もう一つはUK、ロンドンです。英国






応募規定に香港からの応募(弊所は香港企業、香港の設計事務所としての応募です)が可能か気になり、さっそく事務局に連絡したらすぐに両方から返事がきました。




OKですよ。グッドラック!




だそう。良かったです。


(上海の方((メールは台湾から返答))が丁寧な英語の返事メールが届くという・・・なんとも・・・。)






ガイドラインがあるので、DLして読む。基本どのコンペも大枠が決まってるけど、自由なので楽しんで設計に取り組んでいます。


応募締切まで時間がないのだけど・・・






上海の方は北京語と英語の両方の表記が必要なのですが、特に問題なし。


中国の方のジャッジが大きくものをいうのか??とか気になりますが。




UKの方は、英語です。




両方とも一等、最優秀賞一本しかないのですが、UKの方は実際に作るそうなので想像するとなかなか楽しいものです。








どうせなら香港香港のコンペに出したいけど、無い。




まぁ、世の中、そんなもんです。








今後も定期的に国際コンペに応募していきたいと思います。