2017年6月18日にロサンゼルスで行われたバシャールの公開セッション "Nature's Social Network" からの一場面に、日本語字幕を付けてみたのでアップします（音声のみです）。
あまりにオモシロすぎるので、字幕を付けてアップしたくなりました（笑）
バシャールが、イルカの鳴き声を披露してくれます。
字幕を付けた場面の前からの、話の流れを説明しておきます（一カ月前の記憶を頼りにして書くので、ちょいとうろ覚えでありますが(^^;）。
（たしか）質問者の女性が、「自然とよりつながるためにはどうしたらいいか？」という質問をします。
（以前の投稿に書いたように、「それって、バシャールがなんて答えるか見え見えでしょ？」という類の質問ではあります。）
予想どおり、「三つの部分からなるフォーミュラ」と「パーミッションスリップ」について（簡単に）バシャールが述べます。
動画のそこの部分（最初の十数秒間）には字幕を付けていません。
また、質問者の女性は、「イルカたちと、もっとコミュニケーションをとれるようになるためにはどうしたらよいか？」という質問もします。
それに対してバシャールは、
「人間がコミュニケーションをとるのと同じようなやり方を想定して、イルカとコミュニケーションをとろうとしても、うまいコミュニケーションはとれない」という趣旨のことを（たしか）言います。
そして、「貴方の内にも、イルカが居ます。貴方の内なるイルカを見出してください。そしてその内なるイルカを通して、イルカとコミュニケーションをとってください」という趣旨のことを（たしか）述べていたと思います。
で、字幕を付けた部分では、
バシャールが、（「三つの部分からなるフォーミュラ」と「パーミッションスリップ」だけでなく）「（自然とよりつながるための）もっと具体的なやり方もお教えできますよ」と述べたあとに、いきなり、イルカの鳴き声をし始めるのです（笑）
この（字幕をつけた箇所の）やりとりも、ユーモアに満ちているだけでなく、深い意味合いがあるのが感じられますよね。
「そこに、貴方の学ぶことのできるレッスンがありますよね」というバシャールの言葉に、質問者の女性も、ピンときたようですが、
さて、この「レッスン」とは、みなさん、何だと思います？
バシャールのよく使う単語の一つである、instructionもけっこう、ちょうどよい（わかりやすい）日本語の単語がない言葉なんですよね～
今回は（カギカッコつきの）「指示」と訳してみましたが。
あと、途中で、
I guess so と、I know so は、英語も書き添えておきました。
"I know so" もバシャールの語りでは頻出英語表現です。
「homework ではなく、homefun と言うのです」ってのも、バシャールらしいですね(^^)
最近出た対談本の中では、homeplayって言ってましたね。
あまりにオモシロすぎるので、字幕を付けてアップしたくなりました（笑）
バシャールが、イルカの鳴き声を披露してくれます。
字幕を付けた場面の前からの、話の流れを説明しておきます（一カ月前の記憶を頼りにして書くので、ちょいとうろ覚えでありますが(^^;）。
（たしか）質問者の女性が、「自然とよりつながるためにはどうしたらいいか？」という質問をします。
（以前の投稿に書いたように、「それって、バシャールがなんて答えるか見え見えでしょ？」という類の質問ではあります。）
予想どおり、「三つの部分からなるフォーミュラ」と「パーミッションスリップ」について（簡単に）バシャールが述べます。
動画のそこの部分（最初の十数秒間）には字幕を付けていません。
また、質問者の女性は、「イルカたちと、もっとコミュニケーションをとれるようになるためにはどうしたらよいか？」という質問もします。
それに対してバシャールは、
「人間がコミュニケーションをとるのと同じようなやり方を想定して、イルカとコミュニケーションをとろうとしても、うまいコミュニケーションはとれない」という趣旨のことを（たしか）言います。
そして、「貴方の内にも、イルカが居ます。貴方の内なるイルカを見出してください。そしてその内なるイルカを通して、イルカとコミュニケーションをとってください」という趣旨のことを（たしか）述べていたと思います。
で、字幕を付けた部分では、
バシャールが、（「三つの部分からなるフォーミュラ」と「パーミッションスリップ」だけでなく）「（自然とよりつながるための）もっと具体的なやり方もお教えできますよ」と述べたあとに、いきなり、イルカの鳴き声をし始めるのです（笑）
この（字幕をつけた箇所の）やりとりも、ユーモアに満ちているだけでなく、深い意味合いがあるのが感じられますよね。
「そこに、貴方の学ぶことのできるレッスンがありますよね」というバシャールの言葉に、質問者の女性も、ピンときたようですが、
さて、この「レッスン」とは、みなさん、何だと思います？
バシャールのよく使う単語の一つである、instructionもけっこう、ちょうどよい（わかりやすい）日本語の単語がない言葉なんですよね～
今回は（カギカッコつきの）「指示」と訳してみましたが。
あと、途中で、
I guess so と、I know so は、英語も書き添えておきました。
"I know so" もバシャールの語りでは頻出英語表現です。
「homework ではなく、homefun と言うのです」ってのも、バシャールらしいですね(^^)
最近出た対談本の中では、homeplayって言ってましたね。