こんにちは。あらかぶです。
本日は寒いですね。あらかぶは今日はうちでゆっくりしているのですが、ゆっくりしながら「音読カード」なるものができました。Unit8・9（NEW HORIZON 中1）ですが、表面が英語本文・新出単語（英語→日本語）・文法説明、裏面が日本語訳・新出単語（日本語→英語）・文法説明といったものです。
英語の本文には新出単語が出てくるところの色を赤色に変え、そこで日本語が思い浮かぶかの確認を行います。また、新出単語の欄は表面は日本語を赤で、裏面は英単語を赤色にしてあり、赤シートで隠せば何度でも単語練習に仕える工夫を行いました。これでPART1～PART３の本文に関しては一枚で確認することができます。
あとはこれに、教科書ガイドのCDなどで本文を一文ずつ聞いて発音してみることなどや、最終的には裏面の日本語訳を見て英語を話し（暗唱）、書く（暗写）する練習をしていく助けができればなと思います。