中学から英検受験を開始し、

早くはないものの、高1で英検準1級に合格したムスメについて、

しょうもないメモです。

「はたしてムスメは、ネイティブと会話ができるレベルに達しているのか？」

が気になっていました。

(私が)

ムスメにいろいろ聞いたことを要約すると、

○動画やテレビなどで流れるネイティブの英語について、意味はわかる、らしい。

○ネイティブの先生に話しかけられたら、意味はわかるし、答えることもできる、らしい。

○しかしムスメは「ネイティブと会話できないよ」と言う。

↓

↓

↓

私：

え、じゃあ英語で意思疎通できてるじゃん！

ムスメ：

英語で話しかけられたら英語で答えられるよ。

私：

だから、英会話できてるよね。

ムスメ：

いや違うから。

日本語でも会話できないのに(コミュ障だから)、なぜ英語で会話ができる？

何を話したらいいのかわからないのは、日本語でも英語でも同じだから。

コミュニケーション力の問題。

日本語で会話できないのに、英語で突然会話できるようになるわけないでしょう。

私：

・・・・・そういうこと。

ーーーーー

せっかくの英語力がもったいない気もしますが、

コミュ障は言語が違ってもコミュ障なんだ、

ということがわかりました。

追記です。

もう年末ですね。

良いお年をお迎えください。