Put Your Hearts Up - Ariana Grande
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して さぁ
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して ね？
If we give a little bit of love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
You think you're so small like you're itty-bitty
自分のことをほんとうにちっぽけだと思ってるみたいね
Just one match in the lights of the city
街の灯りは１本のマッチだけ
Walking up to strangers on the side of the street, like
わき道には見知らぬ人たちが歩み寄ってる まるで
Like a quarter in a cup'll get 'em up on their feet, like
気まぐれなカップルのように
You think you're never gonna make your mark
そして思うのよね絶対成功なんてできないって
Sit back and watch the world while it falls apart, like
ただ座って崩壊していく世界をぼーっとみてる
Out of sight, out of mind, like
去る者は日々に疎しなんて言うけれど
Like it's just a waste of time, like, like, like
時間の無駄よ ねぇ だから こんな風に
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
～♪
If we give a little love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
I said
言ったでしょ
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
～♪
Sing it if you're with me
一緒に歌いましょう
All you boys and all you girls
男の子も女の子もみーんな
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して さぁ
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して
If we give a little love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
Wishing on a shooting star in the sky
夜空の流れ星に願い事
We can do anything if we try
やろうと思えばなんだってできるのよ
Can't resurrect Ghandi, resurrect King
さすがにガンジーや王様を生き返らせることはできないけどね
But if put our heads together we can do anything
でも力を合わせればきっとなんだってできる
Like, you don't have to be a billionaire
億万長者になる必要はないし
You don't have to have much to show to show much care
これといった自慢できるものがなくても心配しないで
Like give a wink, give a kiss
ウインクするように キスするように
Like give a little happiness, like, like, like
小さな幸せを届けるように ねぇ だから こんな風に
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
～♪
If we give a little love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
I said
言ったでしょ
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
～♪
Sing it if you're with me
一緒に歌いましょう
All you boys and all you girls
男の子も女の子もみーんな
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して さぁ
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して
If we give a little love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
Don't let it bring you down now, down now
がっかりしないで ねぇ
Don't let it bring you down now, down now
くじけちゃダメよ しっかりして
Ain't got nothing but love now, love now
愛があふれてるんだから でしょ？
Ain't got nothing but love now, love now
愛しかないの とにかく愛して
Don't let it bring you down now, down now
がっかりしないで ねぇ
Don't let it bring you down, down now
くじけちゃダメよ しっかりして
Ain't got nothing but love now, love now
愛があふれてるんだから でしょ？
Ain't got nothing but love now, love now
愛しかないの とにかく愛して
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
～♪
If we give a little love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
I said
言ったでしょ
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
～♪
Sing it if you're with me
一緒に歌いましょう
All you boys and all you girls
男の子も女の子もみーんな
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して さぁ
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して
If we give a little love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して さぁ
Let me see you put your hearts up, yeah
元気を出して ね？
If we give a little bit of love maybe we can change the world
ほんの少しの愛で世界は変えられるんだから
懐かしのメジャーデビュー曲
励まされます(≡^∇^≡)
（2013年12月23日）
今度は私たちがアリアナちゃんを励ますときですね
簡単に元気を出してとは言えないけれど…
Put Your Hearts Up, Ariana!ily