「안녕하세요」(アンニョンハセヨ→おはようございます)
スマホとiPhone以外の携帯から御覧の場合、ハングルが文字化けして表記されないようですが...
ハングルの読みと日本語訳を書いてありますので (スマホとiPhone以外の) 携帯から御覧の方でも問題ないかと思います。
昨日は、お疲れ気味+ダウンしてたので、ブログの更新ができなくて、ごめんなさいね
体調復活し、こうしてブログ更新してるので御安心を...。
1人韓国6日目も...
「단기유학 수업」(タンギユハクスオプ→短期留学の授業) が、一旦お休みだったので...
(韓国のお友達) Mチャンと「학여울역」(ハンニョウルリョク→ハンニョウル駅) にある「SETEC」で開催されていたイベント「Hobby Festival」(하비페스티벌→ハビぺェスティボル) へ...
「Hobby Festival」は、2014年12月6.7日に開催されていました。
イベント「Hobby Festival」(하비페스티벌→ハビぺェスティボル) にて購入した...
ブレス・パワーストーンブレスと「HEETTO BAKERY」(히또베이커리→ヒットベイコリ) の「허니칩비스켓」(ホニチプビスケッ→ハニーチップビスケット)
イベント「Hobby Festival」(하비페스티벌→ハビぺェスティボル) でお買い物した後...
ちょっと遅めの「런치」(ロンチ→ランチ) は...
「안준수 곤드레밥」(アンジュンス コンドゥレパプ) の「곤드레 나물밥」(コンドゥレナムルパプ→高麗アザミナムルご飯)
私達が行った店舗の住所を調べましたが、分からず...。
「곤드레」(コンドゥレ) の正式名称は「高麗アザミ」です。
トゲがなく、タンパク質・カルシウム・ビタミン等が全て含まれているとか。
ちょっと遅めの「런치」(ロンチ→ランチ) の後は...
「PLACE A TWOSOME PLACE」(투썸플레이스→トゥッソムプレイス) で「아메리카노」(アメリカノ→アメリカーノ)
「PLACE A TWOSOME PLACE」(투썸플레이스→トゥッソムプレイス) 학여울역점 (ハンニョウルリョクジョム→ハンニョウル駅店)
서울특별시 강남구 대치동994-16
(ソウル特別市江南区大峙洞994-16)
日本語不可。
お友達とバイバイした後は...
「합정」(ハプチョン→合井) にある大好きな「메세나폴리스」(メセナポルリス→メセナポリス) へ...
「メセナポリス」は、アパート (日本で言うとマンションのこと)・ショッピングモール・アートホール・映画館等がある大型複合施設。
今回、韓国へ行った時期が12月で、クリスマス前だったので「メセナポリス」も、クリスマスの雰囲気でした。
季節外れな写真でごめんなさい。
韓国の子供服ブランド「Happyland」にて、心友・まゅまゅへの出産祝いを...
http://ameblo.jp/azusa-takishima/entry-11969900706.html
メセナポリスの「Home plus」と同じフロアに、子供服ブランドのショップが、いくつかあります。
「합정」(ハプチョン→合井) の「메세나폴리스」(メセナポルリス→メセナポリス) にある大好きな「Home plus」にて、お土産用「과자」(クワヂャ→お菓子) と自分用に「토종김」(トジョンキム→在来種海苔)・急遽「iPhone用コンセント」・「고추장 비빔라면 하모니」(コチュジャン ビビムラミョン ハモニ→コチュジャンビビンラーメン ハーモニー) をお買い物
「Home plus」は、大型マート。
「저녁」(チョニョク→夕食) は (Home Plusで購入した)「고추장 비빔라면 하모니」(コチュジャン ビビムラミョン ハモニ→コチュジャンビビンラーメン ハーモニー) と...
コンビニ「CU」の「전주비빔 삼각김밥」(チョンジュビビム サムカクキムパプ→全州ビビンおにぎり)
「고추장 비빔라면 하모니」(コチュジャンビビンラーメン ハーモニー) は、個別にブログにて御紹介しますね。
イベント「Hobby Festival」(하비페스티벌→ハビぺェスティボル) にて購入した...
気になっていた「HEETTO BAKERY」(히또베이커리→ヒットベイコリ) の「허니칩비스켓」(ホニチプビスケッ→ハニーチップビスケット)
もう1個は、翌日に...。
「HEETTO BAKERY」(히또베이커리→ヒットベイコリ) は、実店舗がないのですが...メールやカカオで注文 (韓国語のみ) 以外は、イベントに出展した際に購入できるのです。
「저녁」(チョニョク→夕食) をパパッと食べ...
翌日から、再び始まる「단기유학 수업」(タンギユハク スオプ→短期留学の授業) に備え...
「한국어 수업의 복습을 했어요」(ハングゴ スオべ ボクスブル ヘッソヨ→韓国語授業の復習をしました)
1人韓国6日目も...
「너무 맛있어!정말 즐겁고 행복한 시간을 보냈어요」(ノム マシッソ!チョンマル チュルゴプコ ヘンボクワン シガヌル ボネッソヨ→とても美味しい!本当に楽しくて幸せな時間を過ごしました)
さて1人韓国7日目は...
韓国ブログは書くのに時間がかかる為、時間に余裕がある時に更新中ですが...なるべく間をあけないよう、頑張って続きを更新していく予定です。
続きを楽しみにお待ち下さいね。
http://twitter.com/PacoAzusaT
是非 × 2 ! フォロー宜しくお願いします。
ブログ・Twitter共に、お友達や知人・私以外の人に関するコメントや御質問には、お答えしておりませんので、御了承下さいませ。
一昨日更新したブログにコメントやいいね ! を下さった皆サン、どうもありがとうございました
現在は、ブログ記事内に、コメントを頂いたお礼を兼ねたお名前出しを控えさせて頂いております。
そして、コメントにて頂いた御質問は、セレクトさせて頂き、気まぐれな感じで (笑) 時々お答えすることを、共に、御了承下さいませ。
読者申請の際は、必ず「相手に知らせて読者になる」で、お願いします
「相手に知らせて読者になる」で読者登録をして下さっている方のみ、アメンバー申請で認証されます。