ｽﾏﾎとiPhone以外の携帯から御覧の場合､ﾊﾝｸﾞﾙが文字化けして表記されないようですが...
ﾊﾝｸﾞﾙの読みと日本語訳を書いてありますので (ｽﾏﾎとiPhone以外の) 携帯から御覧の方でも問題ないかと思います。
2011年11月のお初の韓国旅行で、すっかり韓国に魅了されて以来
...2012年は、7回
韓国に行き...2013年は、8回
韓国に行き...一昨年2014年は、6回
(短期留学で) 韓国に行き...
昨年2015年は、4回 (短期留学や韓国ﾌﾟﾁ生活で) 韓国に行った私今年2016年の韓国は、1月に続き
...韓国ﾌﾞﾛｸﾞを楽しみにしていて下さる皆様もいらっしゃるので､時差あり過ぎても
更新しますね。
3/12 (土) ～15 (火) 3泊4日の「한국 생활 기분」(ハングｸセンファﾙキブン→韓国生活気分) やはり短い期間でも､勉強の為､常に韓国語を話す・聞く・目にする韓国語だらけの環境を経験しに1人で...。
そして､日本で､毎週､韓国語のﾏﾝﾂｰﾏﾝﾚｯｽﾝに通っているので､韓国での韓国語実践を兼ねて...。
(出発前は)「하네다공항」(ﾊﾈﾀﾞｺﾝﾊﾝ→羽田空港) のANAの「라운지」(ﾗｳﾝｼﾞ) で...
「아이스 커피」(ｱｲｽｺﾋﾟ→ｱｲｽｺｰﾋｰ) と「삼각김밥」(サﾑカｸキﾑパﾌﾟ→おにぎり) 
「기내」(ｷﾈ→機内) では、大好きな「샴페인」(シャﾑペイン→ｼｬﾝﾊﾟﾝ) を飲んだり「한국어 공부」(ﾊﾝｸﾞｺﾞｺﾝﾌﾞ→韓国語の勉強) が定番
この時の「샴페인」(シャﾑペイン→ｼｬﾝﾊﾟﾝ) は「Champagne Charles Collin Brut」(ｼｬﾝﾊﾟｰﾆｭ・ｼｬﾙﾙ・ｺﾗﾝ・ﾌﾞﾘｭｯﾄ) 
この時の「기내식」(キネシｸ→機内食) は...ｱﾍﾟﾀｲｻﾞｰ「ｿﾌﾄﾄﾞﾗｲﾋﾞｰﾌにｷｬﾍﾞﾂとﾌｪﾝﾈﾙのｻﾗﾀﾞ」
ﾒｲﾝﾃﾞｨｯｼｭ「ﾎﾟｰｸのﾌﾞﾚｾﾞ ﾄﾏﾄﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽ」
ﾊﾟﾝ「ﾁｬﾊﾞｯﾀ」
小菓子...と言うﾒﾆｭｰ。
ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽの機内食です。
「김포공항」(ｷﾝﾎﾟｺﾝﾊﾝ→金浦 (ｷﾝﾎﾟ) 空港) に到着後、定番のVIP送迎にて「호텔」(ホテﾙ→ﾎﾃﾙ) へ...毎回､日本の旅行会社ｻﾝにて予約している「VIP送迎」は､車 (ﾜｺﾞﾝの車) と運転手ｻﾝのみで...他の旅行客の方と同乗することがないので､ﾗｸﾁﾝ。
「호텔」(ホテﾙ→ﾎﾃﾙ) 迄の道のりは...「일본어」(ｲﾙﾎﾞﾉ→日本語) を話せるVIP送迎の運転手ｻﾝに、時折、分からない「단어」(ﾀﾉ→単語) を教えて頂きながら「한국어」(ﾊﾝｸﾞｺﾞ→韓国語) で話して「한국어 공부」(ﾊﾝｸﾞｺﾞｺﾝﾌﾞ→韓国語の勉強) が定番
「합정」(ハﾌﾟチョン→合井) の「메세나폴리스」(メセナポﾙリス→ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ) にある「Home plus」(홈플러스→ホﾑプﾙロス) で
...お土産用「과자」(クﾜヂャ→お菓子) と自分用の牛乳「매일 우유」(メイﾙウユ→ﾒｲﾙｳﾕ) 오리지널 (オリジノﾙ→ｵﾘｼﾞﾅﾙ)・「오뚜기」(オｯトゥギ→ｵｯﾄｩｷﾞ) のｴｺﾞﾏ油「향긋한 들기름」(ヒャングタントゥﾙギルﾑ→ﾋｬﾝｸﾞﾀﾝﾄｩﾙｷﾞﾙﾑ)・「명가김」(ミョンガキﾑ→ﾐｮﾝｶﾞｷﾑ) の「오가닉 구운 김밥김」(オガニｸクウンキﾑパﾌﾟキﾑ→ｵｰｶﾞﾆｯｸｸｳﾝｷﾑﾊﾟｷﾑ)・「동원」(ﾄﾞﾝｳｫﾝ・DONGWON) の「양반 스낵김 아몬드」(ﾔﾝﾊﾞﾝ スネｸキﾑ ｱﾓﾝﾄﾞ→ﾔﾝﾊﾞﾝｽﾅｯｸ海苔ｱｰﾓﾝﾄﾞ)・「글리코해태」(ｸﾞﾘｺﾍﾃ) の「Pockey」( 포키→ﾎﾟｷ) GREEN TEA (녹차→ノｸチャ)・ｼｰｽﾞﾝ中は必ず購入する大好きな (韓国産)「딸기」(ｯタﾙギ→苺)・大好きな「소와나무」(ｿﾜﾅﾑ) の「생크림요거트」(センクリﾑヨゴト→生ｸﾘｰﾑﾖｰｸﾞﾙﾄ) を...
ﾓﾉによっては､また個別にﾌﾞﾛｸﾞに詳しく載せますね。
「ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ」は､ｱﾊﾟｰﾄ (日本で言うとﾏﾝｼｮﾝのこと)・ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ・ｱｰﾄﾎｰﾙ・映画館等がある大型複合施設。
「Home plus」は､大型ﾏｰﾄ。
「Home plus 合井店」(홈플러스 합정점→ホﾑプﾙロス ハﾌﾟチョンジョﾑ) 서울특별시 마포구 서교동490 메세나폴리스 B2층
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞490 ﾒｾﾅﾎﾟﾘｽ B2F)
休業日 第2・4日曜 変動する可能性あり。
日本語不可。
(韓国のお友達) Mﾁｬﾝと「홍대」(ﾎﾝﾃﾞ→弘大) で「합류」(ﾊﾑﾘｭ→合流) して
...行きつけの「조선주막」(チョソンジュマｸ→ﾁｮｿﾝｼﾞｭﾏｸ) へ...
画像は「조선주막」(チョソンジュマｸ→ﾁｮｿﾝｼﾞｭﾏｸ) での私達の定番「꿀막걸리」(ｯクﾙマッコﾙリ→ﾊﾁﾐﾂﾏｯｺﾘ) 
「조선주막」(チョソンジュマｸ→ﾁｮｿﾝｼﾞｭﾏｸ) の「김치파전」(キﾑチパジョン→ｷﾑﾁﾊﾟｼﾞｮﾝ) 「김치파전」(キﾑチパジョン→ｷﾑﾁﾊﾟｼﾞｮﾝ) は「ｷﾑﾁﾁﾁﾞﾐ」のこと。
「조선주막」(チョソンジュマｸ→ﾁｮｿﾝｼﾞｭﾏｸ) での定番「매콤통오징어」(メコﾑトンオジンオ→ﾒｺﾑﾄﾝｵｼﾞﾝｵ) 
「매콤통오징어」(ﾒｺﾑﾄﾝｵｼﾞﾝｵ) は「ﾋﾟﾘ辛ｲｶ丸ごと」のこと。
画像は､丸ごと入っているｲｶをﾊｻﾐでｶｯﾄした後のもの。
「조선주막」(チョソンジュマｸ→ﾁｮｿﾝｼﾞｭﾏｸ) 홍대점 (ホンデジョﾑ→弘大店) 서울특별시 마포구 서교동 407-4 2층
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞407-4 2F)
日本語不可。
ちなみに､年齢を確認するﾓﾉ (身分証明書) が必要。
私の場合 (旅行客なので) ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを提示しています。
(韓国のお友達) Mﾁｬﾝからの「하와이 선물（ハワイソンムﾙ→ﾊﾜｲ土産)「VICTORIA'S SECRET」Love Spell ﾌﾟﾁ「한국 생활」(ハングｸセンファﾙ→韓国生活) 1日目から...「너무 맛있어！정말 즐겁고 행복한 시간을 보냈어요」(ノム マシッソ！チョンマﾙ チュﾙゴﾌﾟコ ヘンボｯカン シガヌﾙ ボネッソヨ→とても美味しい！本当に楽しくて幸せな時間を過ごしました) 
さて
ﾌﾟﾁ「한국 생활」(ハングｸセンファﾙ→韓国生活) 2日目は...
韓国ﾌﾞﾛｸﾞは書くのに時間がかかる為､基本的にﾏｲﾍﾞｰｽ更新ですが...
時差あり過ぎなので
なるべく間をあけないよう､頑張って続きを更新予定です。続きを楽しみにお待ち下さいね。
http://twitter.com/PacoAzusaT
https://www.instagram.com/paco_azusa/ (韓国語・簡単英語)是非 × 2 ! ﾌｫﾛｰ宜しくお願いします｡
ﾌﾞﾛｸﾞ共に､お友達や知人・私以外の人に関するｺﾒﾝﾄや御質問には､お答えしておりませんので､御了承下さいませ｡
お仕事依頼は
nihoncha_azusa@yahoo.co.jp
一昨日更新したﾌﾞﾛｸﾞにｺﾒﾝﾄやいいね ! を下さった皆ｻﾝ､どうもありがとうございました現在は､ﾌﾞﾛｸﾞ記事内に､ｺﾒﾝﾄを頂いたお礼を兼ねたお名前出しを控えさせて頂いております｡
そして､ｺﾒﾝﾄにて頂いた御質問は､ｾﾚｸﾄさせて頂き､気まぐれな感じで (笑) 時々お答えすることを､共に､御了承下さいませ｡
髪型お褒め頂いて､嬉しい
読者申請の際は､必ず「相手に知らせて読者になる」で､お願いします「相手に知らせて読者になる」で読者登録をして下さっている方のみ､ｱﾒﾝﾊﾞｰ申請で認証されます