早いもので...

「한국 생활 기분」(ハングｸセンファﾙキブン・韓国生活気分) 3日目

「KAKAO FRIENDS STORE」(카카오프렌즈스토어→ｶｶｵﾌﾟﾚﾝｼﾞｭｽﾄｵ) は､訪韓の度によく行きます

「카카오프렌즈스토어 홍대플래그십스토어(カカオプレンズストオ ホンデプﾙレグシﾌﾟストオ)」(KAKAO FRIENDS STORE 弘大ﾌﾗｯｸﾞｼｯﾌﾟｽﾄｱ) 

서울특별시 마포구 동교동 165-5

(ｿｳﾙ特別市 麻浦区 東橋洞165-5)

日本語不可かと。

袋は別料金です。

お気に入りの「BUTTER」(버터→ﾎﾞﾄ) は､よく行きます

「점심」(チョﾑシﾑ→昼食) は...

大好きな「심슨탕(シﾑスンタン)」で「오리지널 심슨탕(オリジノﾙ シﾑスンタン)」(ｵﾘｼﾞﾅﾙｼﾑｽﾝﾀﾝ)＋「버터밥(ボトパﾌﾟ)」(ﾊﾞﾀｰご飯)  

私は1人前で､この時は珍しく麺入りに...。

「버터밥(ボトパﾌﾟ)」(ﾊﾞﾀｰご飯) は「밥(パﾌﾟ)」(ご飯) に「버터(ﾎﾞﾄ)」(ﾊﾞﾀｰ) と「간장(ｶﾝｼﾞｬﾝ)」(醤油) を加え､混ぜ､味わいます。

「ｼﾑｽﾝﾀﾝ」は､ﾌﾟﾃﾞﾁｹﾞよりもっと濃く､あっさりして､牛の骨身が絶妙の料理。
牛の骨・羊の脂肪を12時間以上も煮込んで､ｺｸのあるｽｰﾌﾟの中にﾊﾑ・ｿｰｾｰｼﾞ白菜・じゃがいも・玉葱等の各種具材を炊き込み､野菜の甘みも加えて出来る､牛の骨ｽｰﾌﾟのﾌﾟﾃﾞﾁｹﾞだそうで...辛めのお味。
そして､お好みでﾁｰｽﾞやﾗｰﾒﾝをﾌﾟﾗｽさせます。

「심슨탕(シﾑスンタン)」(ｼﾑｽﾝﾀﾝ)「홍대본점(ホンデポンジョﾑ)」(弘大(ﾎﾝﾃﾞ)本店) 
서울특별시 마포구 서교동355-21
(ｿｳﾙ特別市麻浦区西橋洞355-21)
11:30～23:00 (ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ22:30)
以前､同じ時期に留学してた子と行った際に1回だけ､日本語ﾒﾆｭｰが出てきたことがあり。
何度も行っていますが...店員ｻﾝは､日本語不可かと。

よく行くｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟ「A-LAND」でﾗﾒﾗﾒな「ｽｶｰﾄ」を色違い買いしつつ､ﾓｺﾓｺな「ﾄｯﾌﾟｽ」を...

「A-LAND」は､韓国を代表とするｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟ。あちこちにあり。

「NATURE REPUBLIC (ﾈｲﾁｬｰﾘﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ)」(네이처리퍼블릭→ﾈｲﾁｮﾘﾎﾟﾌﾞﾘｯ) のﾌｪｲｽﾏｽｸは､お友達たちへのお土産 (＋余った分は自分用) 

お久し振りの...

「TOUS les JOURS」(뚜레쥬르→ｯトゥレジュル) で「아이스 카페라떼(ｱｲｽｶﾍﾟｪﾗｯﾃ)」(ｱｲｽｶﾌｪﾗﾃ)

「TOUS les JOURS」は､ﾁｪｰﾝ店のﾊﾟﾝ屋ｻﾝ。

画像上「김포공항」(ｷﾝﾎﾟｺﾝﾊﾝ→金浦 (ｷﾝﾎﾟ) 空港) の (航空会社の)「라운지」(ﾗｳﾝｼﾞ) にて「아이스 카페라떼」(ｱｲｽｶﾍﾟｪﾗｯﾃ→ｱｲｽｶﾌｪﾗﾃ)

画像下「기내식」(キネシｸ→機内食) は「한식(ハンシｸ)」(韓国料理) をｾﾚｸﾄ

ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ機内食です。

お気に入りの「불고기 영양쌈밥(プﾙコギ ヨンヤンｯサﾑパﾌﾟ)」(ﾌﾟﾙｺｷﾞ栄養ｻﾑﾊﾟﾌﾟ)

ﾌﾟﾙｺｷﾞの元祖と言える「ﾒｸｼﾞｮｸ」は､予め味付けしたﾓﾉを焼いて味わうお料理。

部族国家時代の韓国民族であるﾒｸ族が食べていた焼き物で中国でも貴族や王室の祝い事に使われていたと記録されているそうです。

昔から「包んで食べる風習」は「福を包んで食べる」と言う意味だそうで...この機内食は「機内で福を包んでお召し上がりになれるように」と。