おはようございます

なかなか最近更新が出来ていません

忙しい…と言うよりは、体調が安定しなくてしんどい

季節の変わり目になると余計に体調崩しやすくなりますよね

寒くなったり暑くなったりして

みなさんも、体調崩さないように気を付けてくださいね

話は変わりますが、イギリスと中国のハーフで、イギリスで育った人なんですが……その人、オイオイそりゃあかんやろ…と、思う事を平気でしたりそれを何とも思っていない感じなんですよね……

これで一部。

何か、人としての基本的な感情をちゃんと持ち合わせているのか…疑いました…

親には大変、甘やかされて育ったようです。

その人は、今も日本語学校へ通っています。日本のアニメやゲームの翻訳家になりたいそうです。

そんな人の気持ちを分かることができない状態で、どれだけアニメやゲームに出て来るキャラクター達の気持ちや想いを推し量って翻訳するつもりなのか………

彼女が愛情を込めて作った料理を、苦手で食べられないから捨てる。何故彼女が悲しんでいるのか分からない……………それじゃ、物語の登場人物の気持ちや想いも推し量れないんでは………

英語力、日本語力の前の前の段階の、人間力が圧倒的に足りていない…と思わずにはいられない出来事でした。

私からしたら、その人と日本語で話すと訳が分からないので英語で話す方がよっぽどマシでした。１５年英語を勉強していますが、私はまだまだ翻訳家になれるとは思いません。奥が深い。

その国々の歴史や文化、考え方の違いやジョークの傾向性……言い出すとキリがないほど、言語以外にも学ばなければいけない事があります。

それを、２８歳でまだ親のお金で学校に通っていて、バーに行って朝まで呑んだくれて浮気して、家ではゲームをして……………私は、１年前にその人の話を聞いた時から、本気で翻訳家になる気あんのかって思っていましたが………色々な事が明るみに出て、やっぱりな……………と言う呆れの気持ちの方が大きいです。

有難いと思える心、申し訳ないと思える人間性…。

とても大切な事だと、改めて実感できる出来事でした。

朝からグチのようなブログで申し訳ないです

あまりにも衝撃的だったので………

ぶっちゃけ、私は１年前にその人の話を聞いて本人に会った時から、ちょっと……………好きになれませんでした付き合わない方が良いよ……と何回も言ったり、それはしない方が良い。と色んな事で話をしましたが、やっぱり好きな人の事は悪く言われたく無いですよね………それでその子とも大げんかしました。半年以上口も聞かなくなり、連絡もしなくなり………でも、何があってもサポートはするつもりだったので、今は出来る事はしようとしています。

ただ、もう１つ。その男の人足がボロボロで何か病気ちゃうんみたいな感じで、まだ付き合っていたので病院(皮膚科)に連れて行きました。

じゃあ血流が悪いからこうなる。高齢者に多い症状。と、言われたそうです。

変な病気じゃない事を本当に願います……私の大切な人たちに移ったりしてたら…と考えるだけで、恐怖と怒りの感情が溢れるので………

その病院に行こうってなった時も、その男は保険にも何も入っておらず、国民健康保険の手続きもしてあげました。ってか１年以上保険払わず日本に住んでたんですね………

本当にイヤな思いを沢山した１年間でしたが、その反面、私の旦那がどれだけ私たち家族を大切に思ってくれているか、一生懸命働いてくれているか、愛してくれているか、手伝おうとしてくれているか、２３歳でどれほどの決断をしてアメリカから日本へ１人で移住する決意をしてくれたか…………………など、数え切れないほど実感する事が出来ました。(あれ惚気)

今も、大喧嘩してその男にもイヤな事を沢山言われましたが、傷付いた子をサポートしようとしてくれています。英語で伝えないといけない事があるなら、俺が言いに行く。とも。

この世の中には、色んな人がいるんだなぁ………と思いました。

浮気はアカン。どれだけ理由を付けても、言い訳です。自分の意思が弱い事を正当化しちゃダメです。

その子と付き合いたいなら、今現在の彼女と別れてから付き合えば良いんだから。

………少なくとも、その男の人の場合は……ですが。

私は、何を言われても浮気、不倫は反対です。

暗い話になりました…

TGIF!!!

みなさん、Have a great Friday!!!

ポチッと応援お願いします