アップが遅れてしまいましたが、無事に結婚式が終わりましたー！
Sorry for posting late! I have finally finished my wedding!
そして今回お願いしたウェディングドレス。
Here is the wedding dress I have ordered.
前回のブログ → ☆
Previous blog
こんなふうに仕上がりました。
Please refer to the below picture.
Aラインのシンプルなデザイン。
It's a very beautiful A-Line simple design.
トップはレースでスカート部分はピンクベージュの生地でAラインでボリュームをだしました。
The top is with the lace, and the bottom part is pink beige base with A-Line design.
色が思ってたより目立ってしまったので、上にホワイトのシフォンをのせて頂きました。
Since the pink is a conspicuous color, the dress designer helped me add the white chiffon on top.
そして娘のドレスもお願いしました。
And I have also ordered the dress for my daughter as well.
もちろん私と同じレースの生地を使っておそろいに。
The dress is made with the same material with my dress 
娘のはすぐできるということで式の１ヶ月前にオーダー。
We ordered my daughter's dress a month ago of the wedding.
こんな感じに仕上がりました。
This is how it looks like.
シフォンでふわふわ♡
Very cute fluffy design
サイズもぴったりなので、とってもかわいい
It was just the right size for her 
最後の最後まで私の細かい要望に答えてくれ、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
I deeply appriciate my friend who had helped me design this wedding dress for me with my detailed request.
かわいく仕上げれくれて本当にありがとう！
Thank you very much for the beautiful dress!!
皆様、ドレスをオーダーをするときはぜひCINDYALANへ
Please look for CINDYALAN if you are interested to order a dress.
そして今回ドレス以外にもPlace Card、メニューも香港でデザインのお仕事をしているお友達にお願いしました。
Not only the dress, I have also ordered the design of place cards and the lunch menu from my friend who is working in Hong Kong.
ちょっと見にくいですが。。。。
Sorry it's hard to see..
パールピンクの紙にゴールドのプリントがされています。
It's a gold wording printed on pearl pink paper.
The menu font is with gold.
ネームカードはハワイでの挙式でしたので裏にハイビスカスのプリントをいれてくれました。
The wedding was held in Hawaii so there is a hibiscus flower on the bottom of each of the name cards.
お友達のみぃさんのウェブサイトはこちら → ☆
Here is my friend's Mii San's website
そしてネイルは
And for the nail design,
右手は妹に、左手は自分でやりました💅。
My sister done my right hand and I done my left hand by myself.
パールホワイトのグラデーションにシェルを散りばめました。気に入ってましたー❤️
Pearl white gradient with random white shells on top. I really love it so much
ケーキは似顔絵のトッパーにしました！
For the cake topper, I ordered this family portrait!
あんま似てない気がしますが・・・笑
But I don't think we all look alike 
お気に入りの１枚❤️
This is one of my favorite picture of me with my daughter.
ドタバタの準備期間でしたがとても楽しい式になりました！無事に終わってほっとしているところです。
The preparation was tough but we had a memorable wedding! So glad we finished it successfully.
そして長いお休みをありがとうございました🙇🏻♀️
And thank you very much for our long leave.
もうすぐ9月。今年も残り少なくなってきました。はやいー！！！！
It's almost Septemeber. This year is ending soon... It's really fast!!
9月はサロンの6周年です。
September is our 6 years anniversary.
はやい。はやすぎる。内装にもボロがー笑
Our salon interior is getting older but glad we are still surving till now
お客様のお陰で今があります。
Appriciate to all of our customer so we can work till now.
いつもありがとうございます！
Thank you very much for your support as always!
プロモーション考えております🎉㊗️
We are planing to have some promotion too 
残りの4ヶ月間気合いをいれて過ごして行きたいと思います。
We will work more harder the less of the 4 months.
今後ともよろしくおねがい致します！
I hope to see you soon!