気づけば９月！
本当に時が経つのは早いですね。
夏休み明けで、ご旅行から帰られたお店で賑やかになってきました
サロンも６周年になります
皆様いつもご愛顧ありがとうございます。
皆様に支えられ、６周年を迎えれそうです！！！本当にありがとうございます。
そして協力してくれるスタッフにも感謝の気持ちでいっぱいです。
去年は産休明けでバタバタしていて特にプロモーションができなかったので、
今年は日頃の感謝を込め、何かできないかなーと考えておりました。
まずは、いつもの9月10月プロモーションはこちら → ☆
そして9月限定の６周年プロモーション
★9月5日以降からになります！★
①フット単色、フットファイル、キューティクルケア込みで通常８９０ドルが、７００ドル！！！
平日11時から1７時までのご予約限定です。
こちらはスタッフの指名ができません（ネイリストMIKIが担当する場合は通常料金になりますのでご予約の際にプロモーション希望とお伝えください。）。
他店オフは１００ドルになります。
②新規のお客様限定
他店オフ料金無料！ハンドジェルORフットジェル プロモーション、通常のジェル施術が１０％OFF
時間限定は特にございません。
③9月10月ご来店のお客様全員に当店で扱っておりますアジュバンのスキンケアサンプルをプレゼントしております。
心ばかりですが、使ったことない方はぜひお試しくださいませ。
たくさんのご来店お待ちしております。
なお、大変申し訳ないのですが、ネイリストMIKIは9月13日から24日まで休みを頂きます。
詳細はお手数ですが、お問い合わせくださいませ。
今年も残り4ヶ月。。。
やりたいことはまだまだたくさん！
心機一転新たな気持ちで仕事に取り組んで参りますので改めてよろしくお願い申し上げます。
外出しているときなど、お電話つながらないときはメールにてご連絡お待ちしております。
お問い合せご予約はこちらまで →21510800 までご連絡下さい～！
メールは →andgel.hk@gmail.com
It's already September!
Time flies so fast!!
Salon is getting busy again since summer holiday is finished
and it's also our 6th years anniversary
I would like to thank to all of customer's support and the staff.
and I am very happy we made it till today and celebrate our 6 years anniversary together.
Thank you very much!
I was away for my maternity last year so we couldn't do any promotion, but we have a very special promotion for you this year
Here is the usual hand promotion for September and October → ☆
and 6the year anniversary promotion for only in September
★The promotion will begin from September 5th!★
①Single color foot gel service include foot heel care and cuticle care. Original price is at HK$890 but HK$700 for this month！！！
Only available from 11am to 5pm on weekdays
Nail artist will be designated by us（Regular price will apply for nail artist Miki, so please inform us if you would liike to have the promotion upon making your booking)
Extra HK$100 will apply for removing gel from other salon
②Limited for new customers only
No extra cost will apply for removing gel from other salon! １０％OFF on gel service for hand gel OR foot gel promotion.
No time schedule is designeted
③We are giving out Adjuvant skin care samples for free, who visited us in September and October
We hope you will like it for people who haven't try before.
We are very looking forward to serve you all.
And please kindly be informed nailist MIKI will be on leave from September 13th to 24th.
Please contact us if you have any queries.
Only four more months left till this year will be end...
We will do our best to serve you all and hope to see you soon 
For appointments and inquiries, please contact us at
℡：→21510800
📩：→andgel.hk@gmail.com