めでたいはずの旧正月でしたが、どんどん広がっていくコロナウィルス。

街はすっかり人気がなくなり、静かな香港ですぐすん

マスクが買えなくなってしまったり、学校がお休みになったり、お店が営業できなくなったり、大変なことになっておりますね。ゲホゲホ

 

学校が1ヶ月もお休みになってしまい、急遽帰国するお客様も多いかと思います。

 

お店は今のところ通常通り営業しますが、クローズさせて頂くことがございます。

ご予約、ご用件、商品の購入などございましたらメールにてandgel.hk@gmail.com お気軽にお問い合わせくださいませ。なるべく早く対応させて頂きます。

(ちなみに、ハンドとフット同時の施術は今週ですと予約がとれやすくなっております!)

 

旧正月に旅行へ行ってたのですが、機内に向かう途中、バスの中で私が子供を抱っこしながら座っていました。後からファミリーで旅行にきていた香港人の中に、おばあちゃんがいたので席をゆずったのですが、そのファミリー全員が立っていた私(子供を抱っこしていたので)を支えてくれ、降りるまでずっと気にしてくださってました。

本当に香港人は優しいなぁと思いました。今ががんばりどき!頑張れ香港!!!!という気持ちでいっぱいです。

 

毎日暗いニュースがたくさん流れていますが、自分たちでできることはなるべくしたい!

1日でも早くおさまることを祈ります。

 

 

 

 

 

Sadly the coronavirus is being expanded during Chinese new year...

 

Hong Kong is turning to a quite city with not many people anymoreぐすん

 

It's very hard to buy medical masks now, schools and many shops are closed due to coronavirusゲホゲホ

 

I belive there are many customers will go back to their own country because of school is closed for a month.

 

Salon will be open as usual but there will be some of the time will be closed.

 

For any queries in regards to appointments, purchasing products or any matters please do not hesitate to contact us through email at andgel.hk@gmail.com. We will reply you as soon as possible.

(We are still available to do both hand and foot appointments at the same time this week!)

 

I was traveling during this Chinese new year holiday. On the way to the plane in the bus I took a seat while holding my daughter. However one of Hong Kong family came with grand mother so I offer her my seat. And the family were supporting us while we are standing the whole time. Feeling touched with their kindess and make me feel we have to support each other in Hong Kong now.

 

We hope it will be calm sooner and please stay safe.