Waa falta tan poco para Navidad...
Me acuerdo de la Navidad de hace un par de años.
La Navidad en familia era realmente un acontecimiento!!
Eran grandes fiestas donde todos los vecinos pasaban a saludarse, y no terminaba a la medianoche, sino que uno podia quedarse despierto hasta la madrugada festejando con amigos y seres queridos...
La ultima Navidad que pase con mi familia fue.... triste... Fue tan diferente a la Navidad como la sentia antes...
Esta vez estaba la puerta cerrada, un temor porque entre algun ladron a casa, poquisimos fuegos artificiales... y a las 2.00 AM ya no habia nada para hacer....
Espero que esta Navidad pueda pasarlo un poco mejor. Esta vez no puedo pasarlo con mi familia (no puedo viajar hasta donde estan ellos...) y tengo que pasarlo con la familia de mi novio...
No voy a mentir: ellos no son lo mas divertido del mundo....
Waa X'mas is around the corner ...
I remember Christmas a couple years ago.
Christmas was really a family event!
My family would organize great parties where all the neighbors went to greet;
And even until 6.00 Am in the morning, there were still people to greet and to hang out with, those were really X'mas parties and X'mas time!
The last year I spent Christmas with my family. However this time everything was .... sad... It was so different from the past Christmas in my memory...
This time, we kept door closed, 'cause we didn't want any burglars to enter our house... There were very few fireworks ... and at 2:00 AM the whole "party" theme was over....
I'm really hoping to spend this X'mas in a better mood!!
This year I can't spend time with my family (I can not travel to where they are ...) and I have to spend it with my boyfriend's family ...
I will not lie: they are so not funny at all....
うわー！
クリスマスまでの数日間！
これらの日、私はクリスマスは、2,3年前に覚えている。
クリスマスは本当に家族の一大イベント！
が二大政党は、すべての晩だった！
しかしばがら
最後のクリスマスので、気のめいるようで、退屈な...!! ....された
私は良い気分でクリスマスを過ごすことを願って！
私のボーイフレンドの家族と一緒にクリスマスを過ごすが、今年...
彼の家族は....ですので、退屈な....
Para mi familia siempre fue tradicion armar el arbolito el 8 de Diciembre, porque justo ese es el dia de la Virgen. Aunque algunas amigas me contaron ese dia que lo armarian, muchas otras personas solo decidieron no armarlo ese dia....
Me decepcione un poco... es como un poco de magia perdida...
Este año tuve que armarlo yo sola... Mi novio salio con un amigo y aunque prometio volver antes de medianoche para ayudarme a terminarlo, no lo hizo.
No estoy enojada con el...
Solo que me senti un poco triste de que esa "inocencia" se vaya perdiendo en todos nosotros... todos los dias...
En fin, basta de cosas tristes!! Quiero pasar una bonita Navidad...!! Y que todos lo pasemos bonito!~~
Assembling the X'mas tree on Dec 8th, has been a family tradition as well as a tradition for many people here. However, I heard some of my friends didn't worry about that.
It is kind of sad knowing there are some traditions and a little magic dissapearing in all of us every year.
This year I prepared the tree by myself, my boyfriend didný make on time to help me.
I'm not angry at him... I just felt a little sad for him...
There goes a little bit more of lost innocence...
Well, end of sad memories...
This year, I hope everyone spends a great X'mas Time!~~
クリスマスツリーの準備
このような重要なイベント！
毎年の12月8日
家族の伝統！
しかしばがら
多くの人々....についての伝統を忘れて
今年
私のボーイフレンド...
彼は家族の伝統的な情報を忘れる
私は少し彼のために悲しくなりました。
私たちは、すべての無実を毎年少し失っていると思う... ...
それは少し悲しいです...
これ以上の悲しいこと...
今年！
メリークリスマスのすべて！
