Algunos de los regalitos que recibi en Navidad!~~
Veo que de repente mi novio llega con una caja enorme y mis ojitos estaban --->
La abri y me encontre con....
クリスマスプレゼント～～
私のボーイフレンドは、私には巨大なボックスを与えた！～
Here are some of the presents I received in X'mas...!~~
My boyfriend suddenly appears and he's bringing a huge box to me.... I was... --->
I opened it... and... surprise!~~....
Hmmm una caja de algas..... Pero pense, BUENO TAL VEZ EL REGALO ESTA ADENTROOO!!
うーん
海藻？？？
私は、現在の箱の中だと思った...
だから
私はそれをオープン
HMMM... A huge LAVER (seaweed) box.... I thought, OK, the present maybe is to big and he had to use this box to wrap it...
Bueno.. NO!~~
DE HECHO, LA CAJA ESTABA LLENA DE ALGAS...!!!
La respuesta de mi novio fue... "pero si a vos te ENCANTAN las algas...!!"
本当に海藻である... （海苔）
私は....悲しかった
私..泣いていた
WRONG!!!!
In fact, that box was FULL of SEAWEED!~~~
My boyfriend's allegation was: "But Hun... YOU DO LOVE SEAWEED, don't cha???"
Obviamente me hicieron una tremenda joda... Y cuando estaba a punto de llorar... me trajeron mis verdaderos regalos...!~~
しかし
それは冗談..です！
それ以降...
私にとっては、多くのプレゼント！
When I was about to start crying, they brought my real presents... It was all a TERRIBLE joke...~~
Combo de perfume y crema perfumada Revlon
フレグランスとクリーム
レブロンで
Revlon's Fragrance + Body cream combo
Productos ANTIAGE L'oreal (ya tengo casi 25, tengo que cuidarme de las arrugas.. BRRR)
反時代の製品 L'orealで
Antiage products by L'oreal (I'm almost 25!!!)
Sabanas con estampado de Hibiscus...!! ♥
ハイビスカスの印刷シート！
Hibiscus print sheets!~~ ♥
Celular nuevo!~~
新しい携帯電話
New Cellphone!~~
Funda para celular con estampado de Python
携帯電話の場合
Python print Mobile phone case
Esos son algunos de los regalos que recibi yo....
Los que mas me gustaron fueron los que recibio la hermanita de mi novio... Que envidiaaaaaaaa!!!
私のボーイフレンドの妹
彼女は多くのかわいいプレゼントを取得！
Next are cute presents my boyfriend's sister received... I was soooo jealous..!!
Bolso transparente Hello Kitty
ハローキティのかわいいバッグ
Hello Kitty cute transparent bag
Perfume Disney de BlancaNieves.. (es precioso, tiene la forma de la manzanita, y un perfume muy rico...!)
スノーホワイト 香り!
Disney's Snowhite perfume... So cute, the bottle is shaped after Snowhite's apple...!!
Veo que de repente mi novio llega con una caja enorme y mis ojitos estaban --->
La abri y me encontre con....
クリスマスプレゼント～～
私のボーイフレンドは、私には巨大なボックスを与えた！～
Here are some of the presents I received in X'mas...!~~
My boyfriend suddenly appears and he's bringing a huge box to me.... I was... --->
I opened it... and... surprise!~~....
Hmmm una caja de algas..... Pero pense, BUENO TAL VEZ EL REGALO ESTA ADENTROOO!!
うーん
海藻？？？
私は、現在の箱の中だと思った...
だから
私はそれをオープン
HMMM... A huge LAVER (seaweed) box.... I thought, OK, the present maybe is to big and he had to use this box to wrap it...
Bueno.. NO!~~
DE HECHO, LA CAJA ESTABA LLENA DE ALGAS...!!!
La respuesta de mi novio fue... "pero si a vos te ENCANTAN las algas...!!"
本当に海藻である... （海苔）
私は....悲しかった
私..泣いていた
WRONG!!!!
In fact, that box was FULL of SEAWEED!~~~
My boyfriend's allegation was: "But Hun... YOU DO LOVE SEAWEED, don't cha???"
Obviamente me hicieron una tremenda joda... Y cuando estaba a punto de llorar... me trajeron mis verdaderos regalos...!~~
しかし
それは冗談..です！
それ以降...
私にとっては、多くのプレゼント！
When I was about to start crying, they brought my real presents... It was all a TERRIBLE joke...~~
Combo de perfume y crema perfumada Revlon
フレグランスとクリーム
レブロンで
Revlon's Fragrance + Body cream combo
Productos ANTIAGE L'oreal (ya tengo casi 25, tengo que cuidarme de las arrugas.. BRRR)
反時代の製品 L'orealで
Antiage products by L'oreal (I'm almost 25!!!)
Sabanas con estampado de Hibiscus...!! ♥
ハイビスカスの印刷シート！
Hibiscus print sheets!~~ ♥
Celular nuevo!~~
新しい携帯電話
New Cellphone!~~
Funda para celular con estampado de Python
携帯電話の場合
Python print Mobile phone case
Esos son algunos de los regalos que recibi yo....
Los que mas me gustaron fueron los que recibio la hermanita de mi novio... Que envidiaaaaaaaa!!!
私のボーイフレンドの妹
彼女は多くのかわいいプレゼントを取得！
Next are cute presents my boyfriend's sister received... I was soooo jealous..!!
Bolso transparente Hello Kitty
ハローキティのかわいいバッグ
Hello Kitty cute transparent bag
Perfume Disney de BlancaNieves.. (es precioso, tiene la forma de la manzanita, y un perfume muy rico...!)
スノーホワイト 香り!
Disney's Snowhite perfume... So cute, the bottle is shaped after Snowhite's apple...!!