それは、クリスマスディナーでのこと。
えみ：「ランチで食べたパへリャ（パエリア。パエージャとスペイン語風に言いたいところをぐっと我慢して英語風に。）は、何味だったの？」
Brian（マサチューセッツ近郊出身）：「シーフードだね。あさりと、あさりより大きいあの貝。日本語でなんて言うんだろ？」
え：「あさりより大きい貝？ほたてじゃなくて？」
ブ：「うん。英語だとBlue Mussel」
え：「ブルーマッスル？！」
え：「・・・もしかして、ムール貝のことかな？」
ブ：「発音が似てるから、そうかもしれない。」
帰宅して辞書で調べてみたら、やっぱりそうでした。料理全然しないから新しい発見。日本語だとムラサキガイ
らしいね。ブルーとかムラサキとか要するに紺とか群青でしょ。もとになった仏語の「moule」の意味が気になるところです。そして、musselの発音がかなり「マッスル」なこともびっくり。あと、ドクロ。和製英語だと「スカル」。
向こう（あくまでもマサチューセッツ近郊ね。）では、「スコール」のように発音するみたい。
そんなクリスマス。遅いけど、メリークリスマス
Buon Natale！
来年の手帳はデルフォニックスにしてみたよん。
本当は、今日の今頃は、家族で伊豆の温泉に浸かっているはずだった。
ところが。地元近くの高速料金所にて、追突事故に遭っちゃったのね
車３台で、人間はみんな大丈夫だったんだけど、父の車は損傷が激しくて、修理だけでも120万ちかく、１ヶ月くらいかかっちゃうらしいよ。
もう９年乗ってるから、これを機に買い換えることになったけど。父は昔の刷り込みに影響されていて、「最後はクラウンを！」と思っていたみたいだけど、今本当にセダンタイプは人気がないらしい。確かに、若い世代はそもそも車にほとんど乗らないし、セダン乗ってる子は中古車とかでお洒落な感じで乗ってるよね。あとはチェロキーかコンパクトタイプが多いもんね。普通にセダンに乗ってるのは中年男性しかいないかも。
それから、今の車は修理費が多くかかるようにできているから、絶対に車両保険にも入った方が良いということ。
丈夫さ等も考慮してから車を買うこと。何より、常に気をひきしめて運転すること。
今年は身の回りで事故が多くて、車じゃないけどみお、対物だけどサンジン、そして自分。車に乗る機会が多いから、今日は色々教訓になりました。来年は事故なく過ごしたいですね。それから、相変わらずcerco il mio principe azzuroです
家族旅行とは相性が悪いかも。やっぱりどこか自力で旅行行った方が良かったかな。2009年と2010年は、絶対に何らかの形でEuropeに行きたい！でないと死ぬｗ ユーロは用意してある！ｗ
てか、自分むち打ち気味なのがちょっと心配
バナナワニ園行きたかったなあ。せめて気分だけでも・・・↓
せっかく明日があいているので、映画にでも行こうかな。「反恋愛主義」か「ブロークン・イングリッシュ」が見たいの。それから、会社の相撲文化研究会の会報が発行されました。えみが書いた「女子的☆相撲ライフ」も掲載されました！！！（笑）そして、四股名と親方名もいただき、その名も、
・江戸武蔵（えどむさし）
・河ノ越（かわのごえ）親方
気に入りました。あざーっす♪