一晩中、数件の返品の件で寝ていないがようやく終わりこれから日本へ納品作業だ。
全額返金されていない海外の販売者に日本では見たことないが、カスタマーへチャットすることで一気に支払いを確約できた。
アメリカとカナダだ。一言、「私は英語が苦手です。すみません。」と書き添え、横断翻訳をフルに活用し、相手が戸惑った様子なら、いくつも同じ翻訳文をコピーペーストしたら、難なくクリアできるではないか。
メールだと、あまりにも返品件数が多くてどこまで進んでいるかがわからなくなってしまう。
とりあえず、安心した・・・
全額返金されていない海外の販売者に日本では見たことないが、カスタマーへチャットすることで一気に支払いを確約できた。
アメリカとカナダだ。一言、「私は英語が苦手です。すみません。」と書き添え、横断翻訳をフルに活用し、相手が戸惑った様子なら、いくつも同じ翻訳文をコピーペーストしたら、難なくクリアできるではないか。
メールだと、あまりにも返品件数が多くてどこまで進んでいるかがわからなくなってしまう。
とりあえず、安心した・・・