[イギリス流行ファッション] ブログ村キーワード
皆様、こんにちは
只今、エジプト編のつづきをアップ中ですが、
その前にちょっと、
ずーっと前から言いたかったこの話題(笑)
「イギリス人のファッションについて」
他のとこでちょっと、
日本でH&Mが話題になってたときに
書いたことがあるけど、
イギリスでも
H&Mは若い女の子を中心に人気で、
私の家と、職場の間に、カレッジがあるので、
朝バスに乗っていると、
H&Mの袋を持ってる大学生の子とか良く見かけます
やっぱり安いですからねー
男女共に、若者に人気です
日本では何で銀座にH&Mなのか、
ちょっと不思議ですけど
(雰囲気が合わないような?)
でも、イギリスの女の子、
オシャレはあんまりうまくないので、
ロンドンでも微妙だと思いましたが、
ブリストル、バースでも、
そんなにレベルは高くないような気がします
ミラノを歩く女性なんかは、やっぱり素敵だなーと思いましたし、
フランスの女性の方が、、お金も気も遣っているなという印象です。
(日本のJJやCamcanのような、オシャレ雑誌もあんまりない)
日本の女の子の方が、
オシャレ度に関しては遥かに高いです
こっちの女性は、まず、髪をとかさないですしね、
(信じられない・・・)
いつもバスに乗ってると、
前の女性の、
くしを使わずポーニーテールしたから、
いろんなとこが、ぐしゃってなってたり、
髪がもこってなってたり、
からまってるのに、そのまま結んじゃった
みたいなひどい、髪型を見て、げんなりします
日本人ほど、髪の量が多くないので、
お手入れは簡単かもしれませんが、
湿気のある日本と違って、こっちは乾燥してますので、
髪も傷みやすく、みんなキシキシしてます
日本にいた時は、ブロンドいいなーなんて思ってましたが、
今では絶対いりません(笑)
おっと!
服から髪の話しになっちゃった!
ホント、あまりに、みんな髪型ひどいからさ・・・
まぁ、顔は、彫りが深くて美人だから、
全体的にみると、あんまり気にならないんだけどさ
そう考えると、やっぱりビクトリア・ベッカムは徹底してるなと思うよね。
旦那にまで専属ヘアアーティストつけるくらいだし
さて、
イギリスで若い男の子に人気なブランドの1つに、
Superdryがあります
イギリスに来た日本の方も、多く、このブランドについて、
書かれたりしてますね
それはそうでしょうとも。
Bristolに新しく出来たショッピングモールにも入ってますし、
Bathの街にもショップがあります
「Superdry Store」
↓
ふむ。
オシャレですね
フランス、ギリシャ、イタリア、
ドイツ、スペイン、スイス、ブラジルと、
こちらも、ヨーロッパを中心にお店を展開
(日本にはまだ進出してないようです、お店リストを見ても)
「まぁ、ないでしょうね。」と言いたくなる
それもそのハズ。
えぇ、イギリス在住の方なら、もちろんご存知でしょう(笑)
こちら、そのSuperdryのウェブサイトですが・・・
↓
Superdry ホームページ
携帯からご覧の方も見えると思いますので、
広告画像も載せておきます
こちら
↓
ん???
おや??
日本人なら、誰もが、
「何じゃそら!」
と言いたくなりますよね
このブランドのロゴですよ。
キャッチフレーズにもなっている。
「極度乾燥(しなさい)」
これがロゴ ↓
しなさいって・・・
命令系ですか。
いやです
そして、お店に行ってみると
タグにも、「供給」とか意味のわからない単語が書いてある(笑)
「自動」が、左右対称になってるロゴもあります。
これはただのミスでしょうね。
刺繍する時に、正しい漢字を知らないので、
どっちが裏表かわからなかったのでしょう
いいのか、そんなんで!!!
ちなみに、ブリストルのお店は、
こんな感じで、外観はカッコイイのに、
その看板にはもちろん、日本語でのロゴも・・・
私が最初にこのブランドに気づいたのは、
バスに乗ってきた男の子の持っていたカバンでした
服と違って、ロゴが大きくプリントされているので目立つのです
あ、良かったら色違いもございます
オレンジで、
タイプ違いはこちらになります
最初見た時は、思わず、
「はい?」と声が出そうになりました。
しかしながら、若い男の子に人気とあって、
デザインはなかなか良いです
服もスポーティーなスタイルに、
色使いや、ラインでファッション性もあります
が!!!
いやいや、「狩り捕食者」ってなんですか?
最後に、!までついてますけど・・・(笑)
おそらく、
なんか、鷹みたいな絵が入ってるので、
狩人 みたいな英語を、和訳してみて、
↑
あれが出たんでしょう。。。
そりゃ、モデルもせつない顔するわー
そして、こちらも。
Reliable
「頼りになる」とか、そんな意味ですね。
そして、Superdryさんは、これを
「信頼で」
と訳されました。
(下のとこにプリントされてます)
で。 って(笑)
ずっこけるっちゅーの!
しかも、どっちが上なのかもわからないので、
他の文字に対して、「で」 だけちょっと斜めでも、全然気にしませんよ。
ほらもー、モデルさんも うつむいちゃったじゃん
さらに、Bathに来てすぐの頃、クリスと、お気に入りの
Nando’s Chicken というレストランで、
Nando’s Chickenのウェブサイト
食事中に、
「NAGOYA」と書かれたTシャツを着た男の人がいて、
クリスが、
「ねー見て後ろの人、NAGOYAってTシャツ着てる!」
「きっと、名古屋に行った事あるんだねー」
なんて話してましたが、
まったくの勘違いでした
Superdry の商品ラインナップの中に、
Osaka6 っていうのがあるんですね
これ
↓
NAGOYAも同じように、下に数字が書いてあったので、
このシリーズなのでしょう
とことん、日本が好きなんです
でも、OSAKAの方が断然人気です
なぜなら、世界中で有名なイングランドのフットボール選手
ベッカムが着ていたから
これは彼のカレンダーの中の一枚
↓
これでは隠れてますが、
ツッコミどころはこの下です
よく見てくださいませ
「会員証な」
なって!(笑)
「ねーねー。今度、Osaka でTシャツ作ろうと思うんだけど、
「メンバー」 みたいな感じで日本語をカッコよくいれたいんだ!」
「メンバー?」
「そう、メンバーの一員みたいな」
「あぁ、会員証な」 (関西弁で)
って感じで決まりました?
(以上、妄想)
色違いも豊富に取り揃えてございます
ちゃんと全部、下のとこに、ちっちゃく「会員証な」
が入ってます(笑)
そして、このシリーズの東京に至っては、
街の名前も間違えちゃいました
トーキュー7
「TOKYU 7」
もはや、「会員証な」、には慣れてしまいました
もう、ツッコまれたいとしか思えない、このブランド
お店を見て回るとさらに、
つっこみどころ満載な商品が豊富に取り揃っております
セレブにも愛用されて、
若者に人気とあって、
ヨーロッパを中心に、いろんな国へ進出中ですが、
日本への上陸は難しいかもしれません(笑)
皆様も、イギリス、もしくは、Superdryのお店がある国へ、
旅行の際には、ぜひ
記念に一枚どうぞ
以上、イギリス最近の若者ファッション事情でした(笑)
いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキングへ
では、またー
皆様、こんにちは
只今、エジプト編のつづきをアップ中ですが、
その前にちょっと、
ずーっと前から言いたかったこの話題(笑)
「イギリス人のファッションについて」
他のとこでちょっと、
日本でH&Mが話題になってたときに
書いたことがあるけど、
イギリスでも
H&Mは若い女の子を中心に人気で、
私の家と、職場の間に、カレッジがあるので、
朝バスに乗っていると、
H&Mの袋を持ってる大学生の子とか良く見かけます
やっぱり安いですからねー
男女共に、若者に人気です
日本では何で銀座にH&Mなのか、
ちょっと不思議ですけど
(雰囲気が合わないような?)
でも、イギリスの女の子、
オシャレはあんまりうまくないので、
ロンドンでも微妙だと思いましたが、
ブリストル、バースでも、
そんなにレベルは高くないような気がします
ミラノを歩く女性なんかは、やっぱり素敵だなーと思いましたし、
フランスの女性の方が、、お金も気も遣っているなという印象です。
(日本のJJやCamcanのような、オシャレ雑誌もあんまりない)
日本の女の子の方が、
オシャレ度に関しては遥かに高いです
こっちの女性は、まず、髪をとかさないですしね、
(信じられない・・・)
いつもバスに乗ってると、
前の女性の、
くしを使わずポーニーテールしたから、
いろんなとこが、ぐしゃってなってたり、
髪がもこってなってたり、
からまってるのに、そのまま結んじゃった
みたいなひどい、髪型を見て、げんなりします
日本人ほど、髪の量が多くないので、
お手入れは簡単かもしれませんが、
湿気のある日本と違って、こっちは乾燥してますので、
髪も傷みやすく、みんなキシキシしてます
日本にいた時は、ブロンドいいなーなんて思ってましたが、
今では絶対いりません(笑)
おっと!
服から髪の話しになっちゃった!
ホント、あまりに、みんな髪型ひどいからさ・・・
まぁ、顔は、彫りが深くて美人だから、
全体的にみると、あんまり気にならないんだけどさ
そう考えると、やっぱりビクトリア・ベッカムは徹底してるなと思うよね。
旦那にまで専属ヘアアーティストつけるくらいだし
さて、
イギリスで若い男の子に人気なブランドの1つに、
Superdryがあります
イギリスに来た日本の方も、多く、このブランドについて、
書かれたりしてますね
それはそうでしょうとも。
Bristolに新しく出来たショッピングモールにも入ってますし、
Bathの街にもショップがあります
「Superdry Store」
↓
ふむ。
オシャレですね
フランス、ギリシャ、イタリア、
ドイツ、スペイン、スイス、ブラジルと、
こちらも、ヨーロッパを中心にお店を展開
(日本にはまだ進出してないようです、お店リストを見ても)
「まぁ、ないでしょうね。」と言いたくなる
それもそのハズ。
えぇ、イギリス在住の方なら、もちろんご存知でしょう(笑)
こちら、そのSuperdryのウェブサイトですが・・・
↓
Superdry ホームページ
携帯からご覧の方も見えると思いますので、
広告画像も載せておきます
こちら
↓
ん???
おや??
日本人なら、誰もが、
「何じゃそら!」
と言いたくなりますよね
このブランドのロゴですよ。
キャッチフレーズにもなっている。
「極度乾燥(しなさい)」
これがロゴ ↓
しなさいって・・・
命令系ですか。
いやです
そして、お店に行ってみると
タグにも、「供給」とか意味のわからない単語が書いてある(笑)
「自動」が、左右対称になってるロゴもあります。
これはただのミスでしょうね。
刺繍する時に、正しい漢字を知らないので、
どっちが裏表かわからなかったのでしょう
いいのか、そんなんで!!!
ちなみに、ブリストルのお店は、
こんな感じで、外観はカッコイイのに、
その看板にはもちろん、日本語でのロゴも・・・
私が最初にこのブランドに気づいたのは、
バスに乗ってきた男の子の持っていたカバンでした
服と違って、ロゴが大きくプリントされているので目立つのです
あ、良かったら色違いもございます
オレンジで、
タイプ違いはこちらになります
最初見た時は、思わず、
「はい?」と声が出そうになりました。
しかしながら、若い男の子に人気とあって、
デザインはなかなか良いです
服もスポーティーなスタイルに、
色使いや、ラインでファッション性もあります
が!!!
いやいや、「狩り捕食者」ってなんですか?
最後に、!までついてますけど・・・(笑)
おそらく、
なんか、鷹みたいな絵が入ってるので、
狩人 みたいな英語を、和訳してみて、
↑
あれが出たんでしょう。。。
そりゃ、モデルもせつない顔するわー
そして、こちらも。
Reliable
「頼りになる」とか、そんな意味ですね。
そして、Superdryさんは、これを
「信頼で」
と訳されました。
(下のとこにプリントされてます)
で。 って(笑)
ずっこけるっちゅーの!
しかも、どっちが上なのかもわからないので、
他の文字に対して、「で」 だけちょっと斜めでも、全然気にしませんよ。
ほらもー、モデルさんも うつむいちゃったじゃん
さらに、Bathに来てすぐの頃、クリスと、お気に入りの
Nando’s Chicken というレストランで、
Nando’s Chickenのウェブサイト
食事中に、
「NAGOYA」と書かれたTシャツを着た男の人がいて、
クリスが、
「ねー見て後ろの人、NAGOYAってTシャツ着てる!」
「きっと、名古屋に行った事あるんだねー」
なんて話してましたが、
まったくの勘違いでした
Superdry の商品ラインナップの中に、
Osaka6 っていうのがあるんですね
これ
↓
NAGOYAも同じように、下に数字が書いてあったので、
このシリーズなのでしょう
とことん、日本が好きなんです
でも、OSAKAの方が断然人気です
なぜなら、世界中で有名なイングランドのフットボール選手
ベッカムが着ていたから
これは彼のカレンダーの中の一枚
↓
これでは隠れてますが、
ツッコミどころはこの下です
よく見てくださいませ
「会員証な」
なって!(笑)
「ねーねー。今度、Osaka でTシャツ作ろうと思うんだけど、
「メンバー」 みたいな感じで日本語をカッコよくいれたいんだ!」
「メンバー?」
「そう、メンバーの一員みたいな」
「あぁ、会員証な」 (関西弁で)
って感じで決まりました?
(以上、妄想)
色違いも豊富に取り揃えてございます
ちゃんと全部、下のとこに、ちっちゃく「会員証な」
が入ってます(笑)
そして、このシリーズの東京に至っては、
街の名前も間違えちゃいました
トーキュー7
「TOKYU 7」
もはや、「会員証な」、には慣れてしまいました
もう、ツッコまれたいとしか思えない、このブランド
お店を見て回るとさらに、
つっこみどころ満載な商品が豊富に取り揃っております
セレブにも愛用されて、
若者に人気とあって、
ヨーロッパを中心に、いろんな国へ進出中ですが、
日本への上陸は難しいかもしれません(笑)
皆様も、イギリス、もしくは、Superdryのお店がある国へ、
旅行の際には、ぜひ
記念に一枚どうぞ
以上、イギリス最近の若者ファッション事情でした(笑)
いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキングへ
では、またー