上野はちょいちょい行ってるのですが、
行く場所は毎度固定なので、上野動物園とかアメ横とか有名どころは完全スルーです。
駅から目的地までの道しか知りません。何度も行ってる割に上野のこと全然知りません。
で。
いつか来るだろう、、、とは思っていたけど、、、、
ついにその時は訪れました。
駅のホームにある鏡で、ちょちょっと髪の毛を直していたら
「Excuse me？」
と声が。
振り返ると、中東系の男性３人が大きな荷物を持って立ってる。
明らかに旅行者です。
これはあれですよね、何か（英語で）聞かれるパターンですよね、、
困ったわ？（おい）
ただ、今までは「ソーリーソーリー」と逃げるようにうその場を去るしか出来なかった
私ですが、今は英会話を習っているのよ！生まれ変わったオニューの私を見せ付けてやるわ！
よっしゃ、レッスンの成果みせたらんかーーーい！！！
と彼らの話に耳を傾けることに。
どうやら、「（大きな）荷物を預けるところはあるか」というようなことを言ってる。
だから私はこう言ってやったのさ
Oh,,sorry...I don't know about it.
えーーーーーーーーーーーーー
だってだってだってーーーーー
本当にわからんのだもん
土地勘のある場所なら教えてあげれるけどさ、私だって旅行者かぐらいの勢いで知らん土地だもん・・・・
知らない土地だとしても、待ち合わせの時間が迫ってなければ、どうにかこうにか助けてあげられたかもだけど・・・・急いでたし・・・・・
ていうか、ぶっちゃけ、何ていってたのかすらあまり聞き取れませんでしたああ
１年以上レッスン受けてるのに、、、
leave とか big baggage って単語が聞き取れたので
そこから想像しただけ。
情けないこと山の如し!!!
彼らは「It's ok.thanks」と言って去って行きました。
ごめんよぉぉぉ
一緒にいた夫に
「おい、撃沈かよ！笑 英語やってる意味ｗｗ」
とかからかわれたんですが、反論できませんでした＞＜
今週は多めにレッスン受けます・・・