昨晩なんか明るくなって
え？もう朝？？って飛び起きたら
月の明かりだった・・・(^_^;)

そういや満月だったらしいですね
で・・・ふと思い出したんだが

大学のOBで作っていたバドのチームに
現役生が結構参加してた頃
ある日の練習の帰り道、昨日のような満月だった

そこでふと後輩女子（体育学科）が語ったエピソード
あこがれてた先輩男子（国文学科）とたまたま
帰り2人になって、ちょうど満月だったらしい
微妙に会話が進まない中、先輩男子が

国男『月がきれいですね・・・』
とぽつりと・・・
体女『え？なんで敬語？え？え？』
となったらしい
国男『いや・・・すまん、忘れてくれ！』
って真っ赤になって言ってそのまま黙っちゃったらしい

『あれってなんだったんですかねぇ～』
って急に思い出したらしくオイラに聞いてきたんだが・・・

思わず・・・
『お前・・・それ告られてるのに気付かなかった？？？』
と・・・
『？？？』って後輩女子・・・

ネタ元は夏目漱石が英語教師をしていた頃
生徒に『I LOVE YOU』の訳を出題した時

生徒『我、汝を愛す！』

との回答に夏目は

『日本男児がそんな（軟弱な）言葉は言わない、月が綺麗ですねとでも言っておくんだ』

と語ったそうな・・・

まぁ・・・
体育専門の連中に国文学のマニアックなセリフなんぞ通じんですわな(^_^;)
ネット創世記に流行ったセリフなんでオイラたちおっさんか
旧２チャンネルあたりの連中ならわかるんだろうか・・・

徐著がありますが・・・
まぁ告白はストレートな方がいいですね

ちなみにこれの回答の模範例もあって
OKなら
『死んでもいいわ』

これはツルゲーネフの『片恋』にでてくる
『Ваша…(あなたのものです)』
というセリフを二葉亭四迷がこう訳したことから

NOなら
『でも、青くはありませんね』

これは、『Once in a blue moon（滅多にないこと）』
『あなたと付き合うことは月が青くなるくらいまずあり得ないわ』
みたいな返しらしい

なんて思い出して二度寝したら寝坊したぁ(゜ー゜;Aアセアセ