竹を取りつゝ、→ 

(竹)(を)(取り)(つ)(ゝ)(、) → 

(I)(wo)(鳥)(つ)(つ)(9) → 

(I)(oo)(鳥)(2)(2)(く) → 

(I)(oo)(鳥)(ii)(ii)(く) → 

(I)(oo)(鳥)(I)(I)(く) → 

(－)(oo)(鳥)(－)(I)(く) → 

(鳥－－)(oIくo) → 

(烏)(o)(ko) → 

(八咫烏)(開き)(ko) → 

矢田亜希子。