● 映像翻訳をお仕事にするためには、どのように英語を勉強すればよいのでしょう？

こんにちは。田村恵理子です。

翻訳家になりたいです！といわれる方は多いですね。

メルマガ読者さんからも、こんなメールをいただいています。

「翻訳のお仕事をするのが私の夢です」

このように夢を宣言すると、夢に向かって進めるというものですよね。

下は前回のお茶会の写真です。この時も英語を勉強して〇〇したいというお話が出ていました。



いただいたメールをご紹介させて頂きますね。


このようなメッセージを頂けると、私までワクワクします。ぜひ、翻訳のお仕事という夢を実現させてくださいね。

さて、翻訳と一言でいっても、色々あります。

私自身は、特許、技術、法務などの翻訳をしておりました。

映像翻訳は、まったく未知の世界です。

今度、フリーランスの映像翻訳者の方に、英語をどのように勉強してきたのか、インタビューさせて頂けることになりました！

インタビューは６月ですが、今からとっても楽しみです。

フリーランスの映像翻訳者 三浦さんのブログは、こちらです。


東京、青山一丁目、渋谷、表参道、新宿三丁目、麻布十番、横浜でトイック対策のコンサルティングをしています。

トーイック対策リーディング、リスニング、スピーキング、通訳案内士、英語プレゼン、英会話の指導いたします。