前々からなのですが最近だとやたらと人の英語の発音にケチをつけてきます。
多分これは子供を現地校に入れてる親ならあるあるネタかと思います。
最初は「おー、倅もだんだん学校に馴染んできて頑張ってるんだなー」と嬉しい気持ちで見守ってましたが、最近はそれを小バカにしてくるのですげー頭にくるぜ。
私はそれをされて
うむ！勉強になる！
なんていう器の広い男ではないので全く温かい目で見れません。
最近だとテレビで日本のアイドルが歌詞の中でright
を連呼してる歌を聞きながら
あれじゃlightにしか聞こえないな
と生意気なことを言っていた。
こっちはアイドルに発音なんか求めていないのである。
こういう細かい男は将来的に絶対にモテるわけないので、イケメンじゃないと自覚した時点できちんと直しておかないと結婚は難しいだろう。
とは言え、私もrightもlightも未だに区別もつかないし、別にそれをどうしようとも思いもしない。
ただ、そういう話をこっちの現地人に話すと
え、何で分からないんだ？
と小バカにされるのでイライラする。
しかし、こいつは逆に橋と箸のアクセントの違いが分からないんだから自分も同じレベルだと自覚するべきである。
というような話を倅にしたら
いや、橋と箸のアクセントって同じじゃないのか？
と真顔で言われてずっこけた。
これは先が思いやられるわ。