私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〔２０２３年版、その６〕になります。
一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、“真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。
今回は、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）、『青蛙緑馬（チベット民話）』（浙江少年児童出版社・小活字）の関連記事続報、日本向け・中国向け新作絵本の原画制作過程報告の他、オーストラリア・ロッキングハム市の公式サイトに掲載されていた後藤 仁 関連 展覧会・イベント記事、中国サイトの「東京藝術大学（東京芸術大学）を卒業した国内外の第一線で活躍する芸術家・教育者」 関連記事 等をまとめています。
あと今回は、一推しの中国女優：景甜（ジン・ティエン）が主役を演じる、新作 中国歴史ドラマ 「灼灼风流（灼灼風流）」、「乐游原（楽遊原）」、「四海重明」等の中国ドラマ・バラエティー番組情報も満載～💖
絵師（日本画家・絵本画家） 後藤 仁／后藤 仁（ホータン・レン/中国語）／JIN GOTO／고토 진
★
２０２３年８月１０日
中国の各種サイトで、私に関する記事中では最多数の、数百回は転載されている記事は、絵本『青蛙緑馬』画像が掲載された、「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上？（中国や西洋の民話に出てくる蛙が、プロポーズの途中でいつも走り回っているのは何故ですか？）」 （原文：新京报）です。
それに次いで、確認できただけで１００回近くは転載されている私関連記事が、２０１７年頃から中国の多くのサイトで掲載されてきた、「走进东京艺术大学，探秘日本艺术家的摇篮／这所学校学术地位在艺术类大学中处于绝对高度／艺术生留学日本的申请要满足什么要求」等の一連の関連記事です～。🥰
（宣伝誘導が目的のサイトも多く、しばらく経つと、記事が削除されるケースもあります。）
初期は、絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）等の私の絵本作品画像入りで、最近は短い文章のみの日本留学案内情報として掲載されています。
おおよその内容は、「東京藝術大学（東京芸術大学）を卒業した国内外の第一線で活躍する芸術家・教育者」として、坂本龍一さん（坂本龙一／音楽家）、村上 隆さん（現代アーティスト）、小田部羊一さん（アニメーター・キャラクターデザイナー）、李 叔同さん（中国の詩人・禅僧・音楽教育者・芸術教育者）、という超巨匠達と合わせて、誠に光栄な事に、私（后藤 仁）が挙げられています～。😅
このような偉大な芸術家達と並び称されるのは、はなはだ恥ずかしい限りですが、誠に光栄な事です。
絵本『犬になった王子 チベットの民話』 （岩波書店） 表紙
〔主な元記事〕
纯干货｜走进东京艺术大学，探秘日本艺术家的摇 - 搜狐（2017-05-20）
https://www.sohu.com/a/142080221_383564
与中央美术学院齐并肩！这所学校坂本龙一也读过！ - 搜狐（2019-10-04）
https://www.sohu.com/a/345053532_656610
这所学校学术地位在艺术类大学中处于绝对高度 - 雪花新闻（2018-06-23）日本留学那些事
https://www.xuehua.us/a/5eb6a7dc86ec4d1abb73173f
〔最近 新たに見付けた 留学案内記事〕
无锡日本艺术生留学报名条件（2023-05-21）
https://www.edutt.com/news_show_8169292/
如何选择日本艺术留学院校，这些TOP不容错过！- 东京美术塾
https://www.tada-art.com/article/1MrQBJgm0mKP
如何选择日本艺术留学院校，这些TOP不容错过！- 东京美术塾 （スマホ版）
https://m.tada-art.com/article/1MrQBJgm0mKP
郑州日本艺术留学申请条件有哪些（2023-05-18）来源：郑州W国际艺术教育
http://www.114px.com/news_show_5249505.html
日本艺术研究生学校（考艺术概论的研究生学校） - 研究生信息（2021-12-19）
https://www.gokaigai.com/riben/ri-ben-yi-shu-yan-jiu-sheng-xue-xiao-kao-yi-shu-gai-lun-de-yan-jiu-sheng-xue-xiao/
长春艺术生申请日本留学需要满足的要求汇总_牛求艺网（2023-01-26）来源：牛求艺网
https://www.niuqiuyi.com/liuxue/wenda/428174.html
长春艺术生申请日本留学需要满足的要求汇总（2023年08月05日）来源：高职招生网
https://www.52souxue.com/plus/view.php?aid=786217
艺术生留学日本的申请要满足什么要求_中职中专网（2023年03月23日）来源：中职中专网
http://www.jdidi.cn/plus/view.php?aid=902014
艺术类留学日语怎么考（2023-05-28）来源：艺术留学
https://www.edutt.com/news_show_8245562/
艺术生留学日本的申请要满足什么要求 - 百度文库
https://wenku.baidu.com/view/ae59ad72fd4733687e21af45b307e87101f6f8d2.html
日本留学哪个大学好？ - 知乎
https://www.zhihu.com/question/315149895/answer/1901149802?ivk_sa=1024320u
日本顶级艺术院校情报🔎 - 小红书（2023-03-02）大珍珠Say
https://www.xiaohongshu.com/explore/64001e570000000013003233
重庆市日本留学艺术生（重庆日本留学机构） - 升学参考（2023-05-10）自由飞翔
http://baike.dajing365.com/?id=5015
艺术类留学日本条件好吗（艺术日本留学攻略） - 升学参考（2023-05-13）自由飞翔
http://baike.dajing365.com/?id=5352
８月１４日
この１週間余り、日本向け新作絵本の「第４・５場面」の彩色を進めています。この場面辺りは、起承転結の「起～承」に当たる、つなぎの場面ですが、「絵本」全体の流れとしては、とても重要な過程なのです。
ここでは、建物や乗り物 等が登場するのですが、これらを正確に描くのは、一般人の想像以上に労力が要ります。特に建物の格子窓や柱 等の描写は、一見、地味なのですが、私の予想通り・・・、否、それ以上に、極めて大変でした〰。🤪 その大変さは、絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）の娘ゴマンのチベット前掛け（パンデン）の描写と同じで、何気なく描いていそうで、実は極めて時間と神経をすり減らすのです。(＠_＠;)
これで両場面、全体的におおよその色を置き終えて、約４割余りの進捗状況でしょうか・・・。
７月以降、酷暑のアトリエの中、平日は８～９時間余り（実働６～７時間余り）、土日も実働４～５時間程、目一杯仕事をしています。盆でも、私には休み皆無です・・・。手首が痛くなり、目がかすみ、疲労もドンドン溜まります〰〰 (＠_＠;)
“芸術の創造”とは、正に、命を削りながら・紡ぎ出す、過酷極まりない仕事に他なりません～～。
然而、７８年前のあの日 ───── 。 子ども達も若者達も、皆、実に多くの尊い命を犠牲にして、苦心に苦心を重ねながら、あまりにも無駄で惨い戦争を生き抜いて、命をつないで来られた事実を想う時・・・。やりたい事も出来ずに、無念のまま散っていった、若き魂も多くあったであろう事を念じる時・・・。
今の時代に、無骨ながらも、どうにかこうにか生きて、こうして放言をしながらも、自己の一番やりたい事が出来るという現実は、何と“幸せ”な事であろうかと、改めて感じる・・・。
短い人生であるが～～、もう少し頑張って生きて、少しでも良い作品を、次世代の子ども達・若者達へ、多少なりとも残せると、それだけで十分、私は満足である・・・・。
８月１２日・１６日
超速報 ❣
2023年 景甜、冯绍峰主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流（灼灼風流）」 ─── いよいよ放送開始との事 ❣ 💝
実に楽しみですが、日本からは観れるのでしょうかね～⁉ どこかで観れるといいね～❣ 🥰 ヽ(^o^)丿
https://youtu.be/VL8luZfV5iY?si=2oseYX9rpVcOXLca
2023年 景甜、冯绍峰主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」 主題歌です〰〰 ❣💝
很帅👩 真美啊💝 非常漂亮啊～🥰 (^_-)-☆
https://youtu.be/WaY41kMz6uc?si=ZrB9Wu5gyP4WtJgL
☆
話は変わりますが、私の作画絵本『青蛙緑馬』（浙江少年児童出版社・小活字）の事に触れられた記事を一つ～❣
「百班千人 絵本共読プロジェクト」の回想記事だと思います。こうして、中国の多くの子ども達・若者達に拙作絵本を読んでいただき、谢谢❣ 多谢❣ ヽ(^o^)丿
「读生命之根，写岁月繁茂——打开绘本世界的大门」 司懿雪（2023.08.09） - 简书
https://www.jianshu.com/p/182ea06e5c84
８月２０日
特別展「日本画画業３５周年記念 後藤 仁 日本画・絵本原画、後藤大秀 からくり人形 ～赤穂出身の日本画家・絵本画家、初の里帰り展～」
（2018年10月20日～12月17日 赤穂市立美術工芸館 田淵記念館、兵庫県赤穂市）
「ロッキングハム市親善訪問団 歓迎レセプション・文化交流会」
ロッキングハム市長 バリー・サメルズ氏、ｱｰﾃｨｽﾄ ケズ・ウイッカム・セントジョージ氏 他
（2018年12月11日 赤穂市立美術工芸館 田淵記念館 他）
絵本（挿絵集）『Entwined』
（オーストラリア・ロッキングハム市のアーティスト、ケズ・ウイッカム・セントジョージ作の詩「Blue Fox（青い狐）」のイメージを描く、2019年6月 Picardie Press, Perth Australia）
２０１８年から２０１９年にかけての、オーストラリア・ロッキングハム市と我が故郷：赤穂市との交流事業の模様が、ロッキングハム市の公式サイトに掲載されているのを、今ごろになって見付けました～。🧐 赤穂市立美術工芸館 田淵記念館での、私と伯父・後藤大秀の「展覧会」の様子や、絵本（挿絵集）『Entwined』の出版の話題も掲載されていますよ〰。🥰
Ordinary Council Information Bulletin May 2019
https://rockingham.wa.gov.au/your-city/council/council-and-committee-meetings/agendas-and-minutes/2019/may/ordinary-council-information-bulletin-may-2019
Corporate and Community Development Agenda January 2021
https://rockingham.wa.gov.au/your-city/council/council-and-committee-meetings/agendas-and-minutes/2021/january/corporate-and-community-development-agenda-january
Ordinary Council Information Bulletin January 2021
https://rockingham.wa.gov.au/your-city/council/council-and-committee-meetings/agendas-and-minutes/2021/january/ordinary-council-information-bulletin-january-2021
City of Rockingham, Western Australia official website
https://rockingham.wa.gov.au/
８月２５日
その後も、日本向け新作絵本の「第４・５場面」の彩色を果敢に描き進めました・・・。今日は、休憩時間を極力、短くし、最後の超微細な彩色と墨の描き起こしを、詰めていきました❣
今日で、２枚を完成させたかったのですが、どうにかこうにか、「第４場面」のみ完成しました。とても緊張感のある、印象的な場面になったのではないかと思います。🥰
通常時では３日位かけて、じっくりと仕上げる工程を、超絶集中して、１日に詰め込んで仕上げたので、マジ死にそうな位に疲弊しました〰〰 (＠_＠;) こちらは超バテバテ・ヘロヘロですが、その代わりに、絵の方は至極シャキッとしていますよ～～。🤪
「第５場面」は、もう一息です。明日～明後日には完成できるように、頑張りたいと思います。
☆
話は変わりますが、景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」が放送中ですね～ ❣💝 很帅👩 真美啊💝 非常漂亮啊～🥰 (^_-)-☆
YouTubeでも観れますが、やはり音楽が著作権の関係でしょうが、時々途絶えます・・・。今の所、配信元の中国の映像配信サイト：腾讯视频では、完全体で観れますよ～🥰
景甜は、慕灼华という、医学の心得のある向学心の高い女性の役を演じています。歴史ドラマ「班淑传奇」や半歴史映画「超时空救兵」にも通じる景甜のコミカルな演技が、とても面白いです。ヽ(^o^)丿 現在、私の最も好きな中国ドラマである「司藤」では、小司藤役を演じた陈芷琰が、今度は慕灼华の子ども時代を演じています。そんな辺りも、中国ドラマ～景甜ドラママニアには、楽しめる点ですね〰〰(^_-)-☆
今、かなり疲労していて、頭が働かず、あまり書けません〰。その他にも言いたい点は多々ありますが、疲れたので、またそのうちにね〰〰。💘
８月２６日
昨日の拙講釈の続きです～🥰
最新中国歴史ドラマ ～ 景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流（灼灼風流）」ですよね～💝
YouTubeでは、やはり著作権の関係でしょうが、音楽が時々途絶えるので、配信元の中国の映像配信サイト：腾讯视频で確認すると、完全体で観れました。ただし、中文（中国語字幕付き）のみなので（YouTubeでは英語字幕あり）、ある程度、中文が聞けて読めないと理解できないでしょう。「灼灼风流」は文学的なストーリー展開なので、やや文章が難しい方です。私の拙い中国語学力では、おおよそ半分位しか把握できませんが、大体のストーリーは分かります。 ヽ(^o^)丿
景甜は、慕灼华という、向学心が高くて医術の心得のある、裕福な家庭の娘の役を演じています。「医は仁術」と言いますが、私の名の「仁」も多用されますよ～💘 景甜の過去作品では、歴史ドラマ「班淑传奇（ハンシュク）」や歴史～現代映画「超时空救兵」等にも通じる、コミカルな景甜の演技が、とても面白いです。
また、現在、私の最も好きな中国ドラマである「司藤」では、小司藤（司藤の子ども時代）役を演じたCOCO陈芷琰が、今度は慕灼华の子ども時代を演じています。💝 それにしても、陈芷琰は瘦せ過ぎているので、親～お爺さん世代の私としては、やや心配ですね。景甜も実に細いのですが、やせの大食いでよく食するようで、若い頃から舞踊等で鍛えていて筋力も強いようなので、そこは安心です。小司藤（西竹）の継母の不気味な竹の妖怪を演じた、师悦玲も太后役で登場します。そんな辺りも、中国映画・ドラマ～景甜映画・ドラママニアには、嬉しい所ですね〰〰 (^_-)-☆
中国歴史ドラマ「明蘭～才媛の春～（知否知否应是绿肥红瘦）」（2018年 中国）でも快演を見せた、 皇帝の弟：刘衍 役の主演俳優の冯绍峰（ウィリアム・フォン）は円熟味のあるクールな大人の魅力で魅せます。很酷 很帅～👨 侍女の郭巨力 役の杨志雯も、とても面白くて可愛らしいですね～💖 その他の役者、美男美女達も誠に充実しています。💑 中国歴史ドラマはどうしても戦闘・戦争シーンが多くなりがちですが、「灼灼风流」では今の所、比較的平和な時代背景が主体なので、それも良い点です。❤
当初、４０歳代半ばの冯绍峰と３０歳代半ばの景甜が主役な事に、疑問の声もあったようですが、本当の役者の魅力はこの年代辺りから出てくるのだと思います・・・。景甜の場合、１０歳代終盤に歌手・役者で芸能界デビューしてハリウッド進出を果たした３０歳位までがブレイク第一期として、なかなか中国国内での大ヒット作に恵まれなかった？という彼女は、現在、「司藤」の中国国内ヒットをきっかけにブレイク第二期に来ていると言われています。若い頃の超透明感・みずみずしさも格別ですが、現在の円熟味をました美しい大人の魅力あふれる景甜も素敵です💘 ２０歳代は生来（遺伝的）の美で持ちますが、３０歳以降は本人の不断の努力がなければ輝きを保つ事ができません。本物の役者（芸術家）とは、この３０歳半ば以降が、本当の勝負なのでしょう。
「司藤」でネットドラマに挑戦した景甜は、当初、ハリウッド女優がネットドラマ女優に転落・・・とも揶揄されたようです。しかし、今や中国では、最初にネットでドラマ公開するのが通常のようで、また多くのヒット作・人気若手俳優はそこから産まれているようです。その後、ヒット作の一部をテレビ放映するのでしょう。良いか悪いかは分かりませんが、日本もどんどん、そうなっていくのでしょうね。少なくとも、私にとっては、日本から中国等の最新ドラマがリアルタイムで観れるのは、とても有難いですが・・・⁉。
「灼灼风流（灼灼風流）」この後の展開が、実に楽しみだね～ ( *´艸｀) 我非常开心❣ 很期待❣
８月３１日
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学（日本の有名画家や芸術家の発祥地、東京藝術大学） - 微信 育宸留学（2023-08-28）
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzNTMzMzA2MQ==&mid=2247489576&idx=1&sn=cf96ef33359c9a3b456b5d2ee5a61c96&chksm=c2aec582f5d94c949eb31087b3cf8a1b3f504aa456d80b672660a173d9649983fef904f41613&scene=178&cur_album_id=2290512886999465985#rd
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学 - 育宸留学
https://www.yclxedu.com/nd.jsp?id=1608
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学 - 育宸留学（智能手机版）
https://m.yclxedu.com/nd.jsp?id=1608
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学 - 百度
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1775438060729847314
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学_研究_考试_日元 - 搜狐 育宸留学
https://www.sohu.com/a/715519266_121340452
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学-日本画 - 网易订阅 育宸留学咨询
https://www.163.com/dy/article/ID7JDN1805530MZ6.html
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学 - 知乎
https://zhuanlan.zhihu.com/p/652742169
日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学 - 360doc个人图书馆
http://www.360doc.com/content/23/0828/10/79602688_1094174208.shtm
「日本著名画家・艺术家的摇篮，东京艺术大学 （日本の有名画家や芸術家の発祥地、東京藝術大学）」という同内容の記事が中国のサイトに掲載されています。東京藝術大学への留学案内記事のようです。
杰出校友（著名な卒業生）として、坂本龙一（坂本龍一）、泷廉太郎（滝廉太郎）、山田耕筰、野村万斋（野村萬斎）、池田瑛纱（池田瑛紗 乃木坂46）といった新旧の著名人達に交じって、中国の著名画家と思われる人の欄に、私（后藤 仁）が日本人としては一人だけ挙げられています～。😲
何とも奇妙ですが、誠に有難い事ですね💑 日本と中国の政治的・経済的問題にかかわらず、両国の文化・学術・芸術交流は常に永続していきたいものです〰。<(_ _)>
９月１日
極度に神経を使う作画が続いた、日本向け新作絵本の「第５場面」を８月２７日に完成させ、続いて、「第８・１０場面」の下図を描き始めました。休日返上の１週間弱で、本日、その下図が完成❣ 私にしては、相当に速いペースです。 (^_-)-☆
この２場面には、とある動物が登場します。いずれも、かなり古く、２０１５年前後から度々、国内外で取材スケッチした資料を元に、描いています。この「絵本」の制作には、実に膨大な日数と労力がかかっているのです〰 (＠_＠;)
大迫力の、とても面白い場面になると思います～💖
中国向け新作絵本は、現在、「第２・４場面」の彩色を順調に進め、おおよそ全体的に色を置き終えた段階で、いずれも、約５割方の進捗状況です。こちらも、かなり凝った画面作りで、作画は困難なのですが、とても良い感じですね～🥰
☆
話は変わりますが、景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」を、仕事前のひと時に一話ずつ視聴しています。🎥 どんなに忙しくても、最低限の心のゆとりと、美しいモノの研究・探求は、作家にとって、常に不可欠なのです〰💑 主演俳優・女優達はもちろん、建物や風景、大道具・小道具 等も、実に美しいね～🥰 很帅👨👩 真美啊💝 非常漂亮啊～🥰
景甜（ジン・ティエン）他の登場人物が、ほとんど超美男美女ばかりなので、侍女役の杨志雯wenwen は、少しのろまで滑稽で地味目で善良な娘さんという感じですが、実際はかなりの美麗な女優さんなのですね～💘 その他にも、若手の美男子も、多数、登場するので、中国ドラマファンの女性方も必見ですよ～❣
９月２日
【ご報告】「夏休み子ども読書くらぶ」を開催しました - 越谷市立図書館 公式ホームページ
https://lib.city.koshigaya.saitama.jp/viewer/info.html?id=379
夏休み子ども読書くらぶ 8月9日 「たねがいっぱい！！」 〈PDFデータ〉
https://lib.city.koshigaya.saitama.jp/manage/contents/upload/64eebf292fdac.pdf
越谷市立図書館の「夏休み子ども読書くらぶ」にて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）をブックトークでご使用いただいたとの事、誠に有難うございます。拙作絵本が有効に活用されて、嬉しいですね～💑
９月１４日
連日の酷暑にもめげずに、とにかく極めて制作が忙しい日々を送っています～。(＠_＠;) 日本向け新作絵本の「第８・１０場面」と、中国向け新作絵本 ２場面の、計４枚を同時進行で描き進めています。
今日、２週間弱という短期間で、日本向け絵本「第８場面」の本画が完成しました。明日には、「第１０場面」も確実に完成しそうです。この２場面には、面白い動物（鳥）が登場します。人物や建築物と比べると、私にとっては、比較的、描きやすいモチーフとも言えますが、それでも、かなり難しいですよ～。美しい色が出て、緊張感のある、良い感じに仕上がっていますね〰。🥰
☆
話は変わり、完成といえば、景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」の、VIP会員（有料会員）向けのネット放映が完結したようですが、私は無料視聴なので、まだ、半分の２１話までしか観れていません。
仕事前のひと時に一話ずつ視聴していますが、景甜（ジン・ティエン）や杨志雯wenwen の、美しく・ユニークな演技に癒されますね〰👩 また、冯绍峰（ウィリアム・フォン）の大人の男性のクールな魅力にも、同性ながら、惚れ惚れです〰〰👨
この後、劇的に話が展開するようなので、実に楽しみですね～💑
９月１５日
杀青～❣ ・・・と言っても、一場面のみで、まだ他の場面が残っていますが・・・。今日、予定通り、日本向け新作絵本「第１０場面」の本画が完成しました。珍動物（珍鳥）が躍動しています💖 とっても面白いね～🥰
続いて、中国向け新作絵本の「第２・４場面」を描き進めています。いずれも、おおよそ５割余りの進捗状況です。こちらにも、或る動物が登場します。とってもとっても面白いよ～💘
作画は非常に疲れますが、それでも、実に実に楽しく描いています。これは、絵描きの性（サガ）ですね〰〰。👨
☆
話は変わり、杀青といえば、景甜（ジン・ティエン）主演の新作 中国歴史ドラマ「四海重明」の撮影が終わったという事です～💑 ここに来て、どんどん景甜の新作が出るね〰〰 (^_-)-☆
また、この後、放映・配信があると思いますが、今回は、日本からも無償で配信が観れる「腾讯视频（テンセントビデオ）」では無くて、「爱奇艺（アイチーイー）」なので、観れるかどうか・・・？ でも、何とかして観れるといいね～❣
９月１９日
１７日（日）には、まだ撮影していない、新たに完成した原画作品を写真撮影。📷 自由業・自営業の私は、カメラマン・記録係・広報係 等の役も、一人でせねばなりません・・・。
その後、日本向け新作絵本「第１２・１３場面」の下図を描き始め、ずっと前に外枠線の準備だけしてあった、中国向け新作絵本「第５場面」の下図制作を再開～💖
現在、中国向け絵本「第２・４場面」の本画制作と並行して進めています。何とも忙しいですね～ (＠_＠;)
７～８月の超酷暑期に超頑張ったので、９月後半の今、やや夏バテ気味ですが、体調を見ながらも、ドンドン果敢に描き進めています〰〰 "(-""-)"
☆
そんな多忙な中でも、今の私には、リフレッシュと作画イメージ増幅の為にも、朝と３時の休憩時間の「中国ドラマ」鑑賞を欠かせませんね～🥰。
先日、J：COMテレビでやっていた、中国歴史ドラマ「东宫（東宮～永遠の記憶に眠る愛～）」（2019年 中国）が終わりました・・・。スケールの大きな、超大作歴史ドラマの風格ですね💖
曲小枫を演じた主演女優の彭小苒（ポン・シャオラン）の迫真の演技は見ものです。典型的な中国式 超美女ですね～。李承鄞・顾小五を演じた主演男性俳優の陈星旭は、日本のアイドルや俳優界にもいそうな感じの、親しみやすいイケメン俳優です。柴牧を演じた邵峰は、中国ドラマ「司藤」では丘山を演じた、味のある実力派俳優です。その他の俳優女優も美男美女・実力派ぞろいですよ～。
室内装飾の中には、私も東京藝術大学で教わった日本画家の加山又造先生の意匠からイメージしたと思われる「鶴と波の文様」もありました。その他、大道具・小道具も実に凝っていますね。中国の敦煌の砂漠での撮影シーンは、とても美しいです～💑
あまり時間のゆとりは無いのですが、できる限りは、「中国ドラマ」を追いかけてみましょう〰〰🤓
９月２５日
「第１９回 アジア競技大会中国・杭州／19th Asian Games Hangzhou」〔2023年9月23日（土）～10月8日（日）〕が開催中で、スポーツが盛り上がっていますね。日本 頑張れ～❣、中国 加油～❣、アジアの国々、Do your best～❣
合わせて、文化芸術美術の世界も盛り上がってほしいものです～💑 競技大会 開催地の中国 浙江省・杭州市の大手出版社から刊行された、私の作画絵本『青蛙緑馬（チベット民話）』など、ぜひ読んで楽しんでくださいね～💖
絵本『青蛙緑馬』 （浙江少年児童出版社・小活字） 宣伝広告
☆絵本『青蛙緑馬（チベット民話）』
（浙江少年児童出版社・小活字／中国杭州）
文：唐 亜明／絵：後藤 仁
定価４６中国元＋輸入消費税・国際便送料
〔ISBN 978-7-5597-2468-7〕
【※インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】
アマゾン（Amazon）日本版 公式サイト 「青蛙緑馬」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/755972468X
天猫超市（天猫自营） 「青蛙绿马绘本一年级 中国原创绘本精品系列 百班千人共读书目」
https://www.taobao.com/list/item/669889517301.htm
当当自营 「中国原创绘本精品系列：青蛙绿马」
http://product.dangdang.com/29397472.html
京東自营 「中国原创绘本精品系列：青蛙绿马」 [6-10岁]
https://item.jd.com/13724918.html
《日本の絵本の父（福音館書店 相談役） 松居 直 推薦》
《入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第４１期 小学生１年级共读书目／「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第４１期 小学１年生共同読書目録 選定》
《入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”／2022年度 クラウン キッズブック「トップ１００リスト：絵本３０冊」選定》
《入选 第八届 爱丽丝绘本奖 终评短名单／第８回 アリス絵本賞 最終候補リスト 選定》
《イタリア・ボローニャ ブックフェア2023 絵本『青蛙緑馬』 出品展示》
【絵本の概要】
唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字（中華人民共和国）から出版された絵本。２０２２年３月１日発行。中国名は、「青蛙绿马」（中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事／文：唐 亚明、绘：后藤 仁／浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字）。英語名は、” The Green Talking Frog （An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
制作・発行は、伝世活字文化・小活字（中国北京）。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。
この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明（タン ヤミン）によって絵本用に再話されたもの。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
絵本原画制作は、約２か月間の原案作成・ラフスケッチ（ダミー）制作と、約９か月間の本画制作をへて完成。その後のコロナ禍等の影響で、校正～印刷～出版までに、２年間余りもの長期間を要した。
本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げた。「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描いた。
現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じる。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願う。
この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国～子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となるよう祈念している。😍
【絵本のあらすじ】
ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、３人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人・動物の愛情や生老病死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。（幼稚園年長～大人 向け）
It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.
改编自藏族民间故事，讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子，有许多神奇的能力，渴望长大后能造福人民，但在他还没能完全变成人的时候，因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素，同时融入了藏族特色文化，聚焦与城市截然不同的广阔天地，获取来自自然的神奇力量，弱小生灵也有生存之道，启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。
１０月３日
本日、日本向け新作絵本「第１２・１３場面」の下図が２週間余りで完成しました。ここからの４場面は、いずれも、最も重要な場面となりますので、緊張感とともに、めっぽう気合が入ります。
９月末の完成予定だった、中国向け新作絵本「第２・４場面」は、現在、８割弱の進捗状況と、どうしても完成不可能なので、来週一杯の完成を目指しています。
しかし、その一方、制作中に軽い頭痛が起こって２日程続いたりもします・・・。軽い初期の熱中症かも知れませんが、多分、この酷暑～残暑の中で懸命に制作したので、疲れも相当溜まっているのでしょう・・・。この１週間ほどは、やや抑え気味に制作し、１０月に入り、やや涼しくなった来週辺りから、再度、気合を最高潮に持っていきたいと考えています～。(＠_＠;)
☆
話は変わり、景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」はボチボチと視聴中ですが、巷の噂通り、物語は２６話辺りから、かなり劇的に展開していますね～💑
１０月には、いよいよ話題作の、景甜（ジン・ティエン）×许凯（シュー・カイ）主演の中国歴史ドラマ 「乐游原（楽遊原）」も始まりそうです～🥰
その他、「腾讯亚运报道星运电台」「 第十届 丝绸之路国际电影节」「令人心动的offer第五季」・・・等々、景甜出演のバラエティー番組・大型イベントが次々に告知されています。超売れっ子は、さぞ忙しい事でしょうね〰〰💖 加油❣加油～❣
しかしながら、観る方も、とても忙しいね 〰〰 (＠_＠;)-☆
１０月９日
絵本『犬になった王子 チベットの民話』 第８位 👑
週間 本ランキング 2023年10月 - 第1週 － ブクログ
日本の代表的な書評サイト「ブクログ」の、全ての本の評価の中で、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）が第８位という事で、誠に有難うございます。💑 今後とも、拙作絵本を、よろしくお願いいたします。
https://booklog.jp/ranking/weekly/202310/1?sort=rating
１０月１１日
この１週間ほど、日本向け新作絵本「第１２・１３場面」の転写・骨描き・胡粉下地塗り・彩色を進め、現在、１割程度の進捗状況です。
中国向け新作絵本「第２・４場面」は、現在、９割位の進捗状況で、微細な彩色と墨の描き起こしを重ねています。この最後の詰め辺りは、かなり神経をすり減らし、極めて疲弊します〰〰 ( ﾟДﾟ) この２場面には、結構、凝った意匠の建築物・家具類と多くの人物・動物がいるので、描くのは、想像以上に大変なのですよ～🤯
それでも、いずれの絵本原画も、とても良い感じです～💖 真好💛 非常好～💖
☆
真好💛 非常好～💖と言えば、景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」 全４０話を観終えました～。💑
最後は、中国歴史ドラマ「明蘭～才媛の春～（知否知否应是绿肥红瘦）」を彷彿とさせる、予想を覆すハッピーエンドで締めくくられ、とにかく、主役２人の円熟味を増した演技による、景甜の超絶美と、冯绍峰のカッコ良さが光る作品でした。 非常漂亮👩非常酷👨
最近では、中国ドラマ界も予算の削減があるらしいですね・・・。「灼灼风流」は相当な製作費がかかっているものと思われますが、数年前までの中国ドラマは異様に膨大な費用をかけていたというので、これでも、やや控えめな印象の映像作りになっています。しかし、これ位の方が、中年以降の人にとっては、落ち着いて観れるかも知れません・・・。文学的な難しい用語も多用されるので、その中文を把握するのは難しいですが、実に深みのある味のある作品に仕上がっています。
今日は制作でかなり疲れたので、また後日、「景甜（ジン・ティエン／Jing Tian）出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 総合ランキング」をご披露したいと思います。乞うご期待 ─── (^_-)-☆
１０月１２日
真好💛 非常好～💖 非常漂亮👩 非常酷～👨
景甜×冯绍峰 主演的电视剧 〔ジン・ティエン × ウィリアム・フォン（フォン・シャオフォン）主演 中国歴史ドラマ〕 「灼灼风流」 全４０話を観終えました～。💑
中国の唐～明時代風の架空の国・時代を背景とした（多分）、中国歴史ドラマです。文学的要素を踏まえた、大人向けの雰囲気のストーリー展開も素晴らしく、ＣＧを多用していると思われますが、室内・風景描写等も実に美しいです。最後は、中国歴史ドラマ「明蘭～才媛の春～（知否知否应是绿肥红瘦）／冯绍峰 主演」を彷彿とさせる、予想を覆すハッピーエンドで締めくくられます。
徹頭徹尾、主役２人の円熟味を増した演技による、景甜の超絶美と、冯绍峰のカッコ良さが光る、安心して観れる秀作でした～～💘
後藤 仁 主観による、【景甜出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 ランキング】【中国女優・俳優ランキング】を更新しました。以下、ご覧下さい。🥰
〔→別途、記事にしています。 後藤仁 版★景甜ジン・ティエン 出演映画・ドラマ・バラエティ総合ランキング【2023年10月版】⇒ https://ameblo.jp/gotojinjapan/entry-12824310248.html 〕
１１月１３日
本日、中国向け新作絵本「第５場面」の下図を完成させ、「第２・４場面」の一部分に純金箔を押し、純金泥（純金の微粉末）で補彩色をしました。
近年、金箔・金泥がやけに高くなり、画家的には実に大変なのですが、それでも、できる限り最高の画材を用いて、子ども達に見せてあげたいので、ひたすら本物にこだわって、描いています～。
もう一息で出来上がる感じですが、今週中の完成は無理のようです・・・。なかなか手間暇がかかりますね〰〰 (＠_＠;)
一週間余り前に、ネットを介して、中国の方に注文した、「マグコーヒーカップウォーマー」が、今日、届きました。
長年使用した、膠（にかわ）を温める為の「保温プレート」が壊れて、今は同様の品はどこにも売っていないようなので、止む無くネットで類似品の「カップウォーマー」を注文したのです。現在、安価なカップウォーマーの類は中国辺りでしか生産していないようで、少し不安ながら、海外から取り寄せるしか方法がありません・・・。
やや、ちゃっちい感じですが、きちんと動作はします。説明にはUSB仕様のように書いてありましたが、コンセント仕様でした。ただ、普段、コンセントで使う目的なので、むしろ良かったです。なかなか便利に使えそうですが、長くもつといいのですが・・・。
（ご注意／中国の電化製品は220V・50Hzなので、100V・50Hzの日本の東日本では、パワーが落ちる可能性があるものの使用可能との事です。ただ、60Hzの西日本では不具合が生じるケースもあるそうです。また逆に、日本製品を中国で、変圧器を付けないで使用すると、発火などの危険性もあるので絶対使用不可との事です。）
☆
景甜（ジン・ティエン） 主演 中国歴史ドラマ 「灼灼风流」を観終えたので、次の景甜ドラマまでのつなぎとして、景甜が登場する、中国バラエティー番組 「令人心动的offer 第５季」（第３期上）等を、腾讯视频で休憩時間に何となくボチボチと視聴しています～🥰 「半熟恋人」のビジネス版のような感じで、日本ではあまり無さそうな、これまた、中国ならではの奇妙な番組ですね〰〰。(*^^*)
