私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〔２０２３年版、その８〕（最終回）になります。
一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、“真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。
今回は、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）、『ながいかみのむすめチャンファメイ』（福音館書店こどものとも）、『青蛙緑馬（チベット民話）』（浙江少年児童出版社・小活字）の関連記事続報、日本向け・中国向け新作絵本の原画制作過程報告、NHK文化センター柏「鉛筆デッサン講座」の話、国際子ども図書館 展示会「おいしい児童書」の再鑑賞などを掲載しました。あと、一推しの中国女優：景甜（ジン・ティエン）の活躍報告など、中国と日本のドラマ・エンターテインメント情報も満載～💖
なお、『 後藤 仁 版 ★ 景甜（ジン・ティエン／Jing Tian）出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 総合ランキング【2023年12月版】 』 と 『国際学会・イベント「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association（第１５回 国際色彩学会 大会）」 報告❣』 は、別途、ブログ記事にまとめています。
絵師（日本画家・絵本画家） 後藤 仁／后藤 仁（ホータン・レン/中国語）／JIN GOTO／고토 진
★
２０２３年１２月３日
昨日は、日本画画材店に買い出しに行きました。合わせて、現在、開催中の国立国会図書館 国際子ども図書館の展示会「おいしい児童書」を再び鑑賞～🥰
午前中はNHK文化センター柏の「鉛筆デッサン」講義がありました。今は大作制作・石膏デッサン週間で、「カッパー ヴィーナス」（現在、東京都美術館で開催中の「永遠の都ローマ展」に展示中の「カピトリーノのヴィーナス」の石膏像です）を描いています。この日は、お休みの人が多かったのですが、皆さん、良い絵を描かれていますね💑
私が美術予備校時代（立川美術学院 日本画科 ２浪１学期、２０歳頃）に描いた鉛筆デッサン「カッパー ヴィーナス」を特別に公開❣ 背景の一部には、当時の講師、村上 隆さん（世界的 現代アーティスト）の手が少しだけ入っています。🧐 このデッサンは、私が、「鉛筆デッサンとは、いかなるものか？」という事が少し分かり始め、その後の発展へとつながっていく、記念すべき作品です。
今後、「日本画」「鉛筆デッサン」を新たに始めたい方、発展させたい方は、ぜひ、拙教室へお越し下さいね～。(^^)/~~~
●NHK文化センター（NHKカルチャー）柏教室 「基礎から始める日本画 講座（後藤 仁 教室）」
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_491581.html
●NHK文化センター（NHKカルチャー）柏教室 「鉛筆デッサン～初歩から上級まで～ 講座（後藤 仁 教室）」
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_518580.html
NHK文化センター「鉛筆デッサン講座」
（※コロナ禍前の最盛期には、この３倍位の受講者がおられたのですが・・・・。）
NHK文化センター「鉛筆デッサン講座」
後藤 仁 作／鉛筆デッサン「カッパーヴィーナス」
後藤 仁 作／鉛筆デッサン「カッパーヴィーナス」
午後から電車で上野へ。上野・谷中界隈の日本画画材店「喜屋」「得応軒」「金開堂」の３店舗で必要画材を調達。金泥がまた、驚くほど高くなってる〰〰(＠_＠;)
日本画画材店「喜屋」
上野公園
日本画画材店「得応軒」
日本画画材店「金開堂」
その後、我が母校、東京藝術大学の前を抜けて、国立国会図書館 国際子ども図書館 展示会「おいしい児童書」を再度鑑賞。🥸
展示会期は、クリスマスイブの２４日までです。私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）も「第２章 たべる：特別な日」のコーナーに展示されていますよ。🐶 ぜひ、上野へ、お出かけ下さいネ～💓
帰りに、上野公園の国立西洋美術館で、ロダンの「地獄の門」を一枚～📸 芸術（ART）って、やっぱ、素敵やん～～💕
東京藝術大学
国際子ども図書館 「展示会 おいしい児童書」
国立西洋美術館 ロダン「地獄の門」
「おいしい児童書」
開催日 ： 2023年10月1日（日）～12月24日（日）
会期中の休館日 ： 毎週月曜日、国民の祝日・休日、毎月第３水曜日（資料整理休館日）
開催時間 ： 9時30分～17時
会場 ： 国立国会図書館 国際子ども図書館 レンガ棟３階 本のミュージアム
入場料 ： 無料
絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店） 表紙
★展示会「おいしい児童書」
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03.html
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03_leaflet.pdf
★展示会「おいしい児童書」展示リスト
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/__icsFiles/afieldfile/2023/10/06/tenji2023-03_list.pdf
〈交通手段・アクセス〉
https://www.kodomo.go.jp/use/access/access.html
１２月５日
本日、日本向け新作絵本「第１４・１５場面」の下図を完成させ、本紙（和紙）に転写、骨描き（こつがき／墨による最初の線描）～胡粉（ごふん／白色）下地塗りまで、一気に進めました～🤩🥰 現在、胡粉の１度目を塗って乾燥中で、この後、２度目を塗ります。こうして、丁寧に慎重に、しっかりした下地を創ります。
主人公の少数民族の女性の、素朴な中に強い意志を感じさせる、美しい顔（かんばせ）が、良い感じに描けているのではないかと思いますよ～。👧💗
この２場面は、「絵本」を締めくくる最終局面の、超重要シーンです。否が応でも、めっぽう気合が入りますね❣😤✊
１２月６日
恭喜 ❣ 恭喜 ❣ 大甜甜 ～❣🥰
「微博视界大会・微光盛典」年度魅力演員（「微博/ウェイボー 視界大会・きらめきの祭典」今年の魅力的な俳優）に、景甜（ジン・ティエン）が選ばれたという事です。誠におめでとうございます～💕🎊🥳
私も制作、頑張らねばね～❣😤 我也会尽力而为❣
「微博视界大会・微光盛典」 景甜
「微博视界大会・微光盛典」 景甜
１２月８日
私の故郷・赤穂市の近くで親戚も住んでいる加古川市の図書館の、「図書館の本だな～３・４年生 おすすめの本のリスト ２０２３」にて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）をご紹介・ご推薦いただいています。誠にありがとうございます🥰 ぜひ、皆様、ドンドン読んで下さいネ～ (^^♪
●図書館の本だな～３・４年生 おすすめの本のリスト ２０２３～〈図書館の本だな2023年(中学年) (PDF：310KB) 〉
https://www.lics-saas.nexs-service.jp/kakogawa/children/pdf/hondana_3-4_2023.pdf
としょかんの本だな - こどものページ - 加古川市の図書館
https://www.lics-saas.nexs-service.jp/kakogawa/children/hondana.html
１２月１０日
JICA（独立行政法人 国際協力機構）の「世界を知るための絵本や図書のリスト」にて、私の作画絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ（中国・トン族の民話）』（福音館書店こどものとも）も紹介されています。
世界～中国（少数民族トン族）の文化・生活を、「絵本」を通して感じていただけますと、嬉しいです～💑 很高兴❣🥰
今、世界中で問題となっている、SDGs ～気候変動（水不足）にも関係する「絵本」です。“食（麦の伝承）”をテーマとする絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）と共に、今まさに読んでおきたい、古くて新しい民間伝承なのですね～。
('ω')ノ📚
絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ』（福音館書店こどものとも） 表紙
★「世界を知るための絵本や図書のリスト」（PDF） - JICA筑波図書館
https://www.jica.go.jp/Resource/tsukuba/library/ku57pq000005itnk-att/document_05.pdf
●和書（2020年7月1日～2023年6月18日登録分）（Excel） - JICA筑波図書館
https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.jica.go.jp%2Fdomestic%2Ftsukuba%2Flibrary%2F__icsFiles%2Fafieldfile%2F2023%2F07%2F14%2F001.xls&wdOrigin=BROWSELINK
JICA筑波図書館のご案内 ｜ 日本での取り組み - JICA（独立行政法人 国際協力機構）
https://www.jica.go.jp/domestic/tsukuba/library
１２月１１日
この１週間、日本向け新作絵本「第１４・１５場面」の彩色を順調に進め、現在、全体的に色を置いた段階で、およそ４割位の進捗状況です。🥰
日本向け絵本を先に仕上げたいので、中国向け新作絵本「第５場面」は、あまり進んでいませんが、現在、やはり４割位の進捗具合です～。(^^♪
これから、細部の彩色に移っていきます。ここからが勝負です。(/・ω・)/
＊
先日、テレビで放送していた、NHKスペシャル「わが娘を手放した日 中国 “一人っ子政策”のその後」（2023年12月9日）は、ドキュメンタリー映像で、久しぶりに大いに感動させられました。我很感动，哭了。🥲 この世知辛い時代・・・、親と生き別れた女性も、中国の実親もアメリカの養親も、とても思いやり深くて、いたく心を打たれました〰💞 人間という生き物は、人それぞれの心の在り方・他者への接し方が重要で、国や民族がどうのこうのではないのですね〰。
こうした、一人一人の温かい心の交流があるのならば、まだまだ人間は生きられるのではないかと、ほのかな期待を感じました・・・。🤗
今年の５月末に漬け込んだ「梅酒」が、６ヶ月以上経ち、もう飲める時分となりました💗 時々、食前酒的にチビチビと飲み、これで５～１０年位は持つと思います〰 干杯‼ 你想喝梅酒吗？
自家製 梅酒
１２月１４日
犬になった王子 - 知識繪本 - 商品 - 誠品線上
https://www.eslite.com/product/1001357604788035
台湾の大型書店チェーン：誠品書店（誠品生活/eslite誠品）のネットサイトにて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』（岩波書店）も取り扱っているようです💖
このサイトならば、台湾～中華圏の方々も、拙作絵本をご購入しやすいと思います。現在、中国（中華人民共和国）本土～中華文化圏でも、チベット民話「犬になった王子」が宮崎 駿さんの絵物語「シュナの旅」の原話である事は、よく知られています。💞👀
スタジオジブリ・アニメ映画「君たちはどう生きるか」（宮崎 駿 監督）が、第81回ゴールデン・グローブ賞アニメ映画賞にノミネートされ、また、同時にノミネートされた、アニメ映画「すずめの戸締まり」（新海 誠 監督）には「犬になった王子」の影響が見られる・・・との見解もあるようです⁉
まだ読まれていない方は、この機会に、ぜひ、ご購読下さいネ～。🥰
●岩波書店 公式サイト 『犬になった王子 チベットの民話』
https://www.iwanami.co.jp/book/b254895.html
映画「君たちはどう生きるか」、北米興収で首位（2023.12.12）
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35212699.html
『君たちはどう生きるか』『すずめの戸締まり』、第81回ゴールデン・グローブ賞アニメ映画賞にノミネート（2023.12.11）
https://www.cinemacafe.net/article/2023/12/11/89045.html
１２月１５日・１６日
アメリカ ワシントン州の図書館「Sno-Isle Libraries（スノーアイル図書館）」、カナダ オンタリオ州ウィットビーの図書館「Whitby Public Library（ウィットビー公共図書館）」に、私の作画絵本『青蛙緑馬（青蛙绿马 Qing wa lü ma／チベット民話）』（文：唐 亜明、絵：後藤 仁／浙江少年児童出版社・小活字）が収蔵されています。💑
中国（中華人民共和国）の図書館には、多数、収蔵されていますが、海外の図書館では、日本の図書館でも収蔵館はかなり少ないと思われます。その上、アメリカ～カナダとなると、とても稀有なケースだと思います。北米の人々の一部には、中国・チベットの文化に関心が高い方がいらっしゃるのかも知れませんね。('ω')ノ
多くの国々の子ども達・大人達に拙作絵本が届くと、嬉しいですね～🥰 謝謝大家❣ Thank you everyone❣
https://sno-isle.bibliocommons.com/v2/record/S121C2085428
https://whitby.bibliocommons.com/v2/record/S61C724820
＊
先日、J：COMテレビで「最後の忠臣蔵」（2010年 日本）という映画をやっていたので、中盤辺り以降から録画して、ボチボチと観ました～。🎥 また機会があれば、全編を観たいと思います・・・。
私は赤穂（赤穂市坂越）の生まれですので、忠臣蔵（赤穂浪士）に対する思い入れは、かなり強いです。若い頃から、多くの映画・テレビドラマを観て育ちました・・・。
本作は、討ち入り後の忠臣の生活を描いた秀作映画でした。主役の瀬尾孫左衛門を演じるのは、第76回カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞し、今、再び注目を浴びる役所広司さん。寺坂吉右衛門 役の実力派俳優：佐藤浩市さんの渋い演技。ヒロイン：可音 役の桜庭ななみ さんの控えめな美しさも光ります～💖 その他、大石内蔵助 役の片岡仁左衛門（特別出演）、伊武雅刀、田中邦衛、風吹ジュン、山本耕史、 安田成美、他といった、超豪華布陣です。
私の作画絵本『青蛙緑馬（チベット民話）』（浙江少年児童出版社・小活字）に登場する主人公の青蛙青年は、実は、役所広司さんのイメージを少し拝借しています。('ω')ノ 絵本の作画前に、再放送の時代劇の役所広司さんをちらと観て、青蛙青年のイメージが浮かんだのです～。🥰
現在の日本映画・ドラマは、現在の中国映画・ドラマに比べて、予算がおさえ目であると思われ、やや地味目なのは否めません。しかし、その代わりに、登場人物の細やかな心の動きや、現実感の高い迫真のリアルな演出・演技が見ものです。中国映画・ドラマが若者向けの単純娯楽傾向が強いのに対して、日本映画・ドラマは成熟した大人向けの文芸・芸術作品の趣を呈した作品も多いです。( ..)φ
日本の文化・芸術～エンターテインメント界に生きる私たちも、今後とも、精一杯、頑張らねばなりませんね〰。😤🤓
https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=3061/main.html
https://www.bs4.jp/saigonochushingura/
１２月１８日
中国の大手動画配信サイト：腾讯视频（Tencent Video）最大の総合表彰式「星光大赏2023」にて、今、私一押推しの中国女優：景甜（ジン・ティエン）が、「年度vip之星（今年度のVIPスター）」「年度魅力艺人（今年度の魅力的な芸能人）」に選ばれたという事です～💖 おめでとうございます 🎊 恭喜 恭喜 ❣
景甜も30歳代半ばとなり、数年前には、やや熟年の雰囲気を醸し出し始めていました。ところが最近、景甜が20歳代前半の頃みたいに若返ってきているので、おどろき〰😳 どうなっているのやら〰〰⁉ 美は時間を超越するのか‼ それとも、美魔女の魔法でもあるのかな❓
私も全く及ばずながら、作品～日本画・絵本原画制作を、とにかく頑張ろう～❣🥰
腾讯视频（Tencent Video）「星光大赏2023」 景甜
腾讯视频（Tencent Video）「星光大赏2023」
１２月２０日
私も取材で何度か訪れた事がある、中国の伝統と魅力にあふれた美しい土地～甘粛省・青海省での大地震。誠に心が痛みます。早期の復興を祈念しています。🙏 愿平安！祈求平安！
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231219/k10014292171000.html
https://jp.reuters.com/world/china/L7SHVUGCMBIW7L3I3ACDVJ6LPY-2023-12-18/
https://www.asahi.com/articles/ASRDM33MBRDMUHBI00K.html
https://www.yomiuri.co.jp/world/20231219-OYT1T50116/
＊
この１週間余り、日本向け新作絵本「第１４・１５場面」の細部の彩色を順調に進め、現在、それぞれ７割と６割位の進捗状況です。「第１４場面」は、極めて細密な建築物の描写に入り、心身は著しく疲弊しますが、なかなか良い感じで描けています～🥰 年内には、この２枚を完成させたいと、意気込んでいます❣ (*^^)v
さらに、昨日今日と２日かけて、中国向け新作絵本「第５場面」を集中的に描き進め、本日、完成としました。😋 この場面には、“水”が出てきます。日本画は絵の具の性質上、液体や光物の描写は概して難しいのですが、今回は、なかなか良い表現ができたかと思います。('ω')ノ ヨカッタ〰〰这很好❣
余談ですが、今、私一推しの中国女優：景甜（ジン・ティエン）は、数字では「五」が好きだという事です。中国のバラエティー番組「令人心动的offer第五季」内で、「我喜欢五～ ❣💕」と意気込んでいましたから〰。私も、自身の名前「後藤／GOTO」に音が通じるからか、幼い頃のアニメ「マッハGoGoGo」の影響なのか？、数字では「五」が一番好きなのです～💖 奇遇だね〰💑
中国バラエティー番組「令人心动的offer第五季」
１２月２５日
J:COMテレビでやっていた、中国歴史ドラマ「驪妃（りひ）-The Song of Glory-（锦绣南歌）」（2020年 中国）が終わりましたね。
確か中国では、この後位から、ドラマ等の製作費の抑制が行われ始めたので、中国製 超大作ドラマの最後辺りの時期になるのでしょうか？ かなりの製作費をかけた、豪華なセットやド派手なワイヤーアクション満載の、超大作ドラマです💓
主役の沈骊歌を演じた李沁（リー・チン）は、「如懿传」（2018年）や「庆余年」（2019年）でも準主役や脇役で、その大器な美貌力を存分に発揮していましたが、本作でも、その正統的 中国式超美人ぶりに加え、軽快なアクションやコミカルな演技も見事にこなしています💕 w主役で刘义康を演じた秦昊は、安定感のある熟練の演技で魅せます。仮に日本でドラマの役をするとしたら、さながら織田信長、といったところでしょうか⁉ 刘义宣を演じた谷嘉诚、谢韫之を演じた杜雨宸などの脇役達も、とても良い演技をしています。
紆余曲折・波乱万丈のストーリーを経て、主役２人が大活躍しましたが、最後は少し悲しい結末となり、やや寂しさが残りますね・・・。😢
李沁（リー・チン）の超美貌のみならず、その演技力の高さや、アクションへの挑戦などの素晴らしさを考慮して、前回挙げた、後藤 仁 版 【中国 女優ランキング】では、２位にランクインさせていただきました💘（偉そうに、お前、何者だ～你是谁！・・・と怒られそうですがね。）
チェン・ジヤン（coco陳芷琰/陈芷琰／子役なので、一般的に使われる日本語訳の名前はまだ無いようです）は中国ドラマ「司藤」での「小司藤（司藤の子供時代）」のイメージが強烈なので、まだ、３位に踏み留まっていますが、少し成長した今、痩せ過ぎなのが心配ですね〰。🤔
中国歴史ドラマ「乐游原（楽遊原）」で小崔琳（阿萤／崔琳の子供時代）を演じた、ホヮン・チーリンアール（黄麒麟児/黄麒麟儿／子役なので、一般的に使われる日本語訳の名前はまだ無いようです）は、陳芷琰と同じく、景甜の子供時代役という特典によって、新たにランクインしました。（以下に再掲載）
いよいよマニアックになってきましたね〰(＠_＠;) ただ、この年末以降～来年の半ば頃まで、絵本原画制作がますます忙しくなります。３年余り、コロナ禍で展覧会・取材旅 等が出来ない代わりに高じ続けた「中国ドラマ鑑賞」は、この後、しばらくお預けして、より更に制作に集中して打ち込まねば、締切に間に合いませんよ〰〰
(＠_＠;)ノ 辛苦了〰❣ 加油❣🥰
中国歴史ドラマ「锦绣南歌／驪妃（りひ）-The Song of Glory-」
中国歴史ドラマ「锦绣南歌／驪妃（りひ）-The Song of Glory-」
中国歴史ドラマ「锦绣南歌／驪妃（りひ）-The Song of Glory-」
中国ネットドラマ「司藤／半妖の司籐姫 ～運命に導かれた愛～」
中国ネットドラマ「司藤／半妖の司籐姫 ～運命に導かれた愛～」
中国ネットドラマ「司藤／半妖の司籐姫 ～運命に導かれた愛～」
●後藤 仁 版 【中国 女優ランキング】 （香港を含む）
💘ジン・ティエン（景甜）
💛リー・チン（李沁）
👧チェン・ジヤン（coco陳芷琰/陈芷琰）
フー・イーシュエン（胡意旋）
ノラ・ミャオ（苗可秀）
ミミー（米咪）
ヤン・ジーウェン（wenwen楊志雯/杨志雯）
チャオ・リーイン（趙麗穎/赵丽颖）
チャン・ツィイー（章子怡）
チャオ・インズ（趙櫻子/赵樱子）
ジョウ・シュン（周迅）
ヤン・ミー（楊冪/杨幂）
コン・リー（鞏俐/巩俐）
ファン・ビンビン（范冰冰）
ポン・シャオラン（彭小苒）
ホヮン・チーリンアール（黄麒麟児/黄麒麟儿）
１２月２６日
已んぬる哉〰〰 "(-""-)"
中国向けの新作絵本原画制作の完成が、今の作画ペースではどう考えても、来年６月末の締め切り日までに間に合いませんね〰〰 (＠_＠;) そこで、今年は早々に、本日をもってパソコン納めにしたいと思います。この後、年末から来年半ばにかけて、超最大最高 スペシャル・ハイペース・ハイスペック 真的 全身全霊 全集中でもって、作画に挑みます ───❣ (; ･`д･´)
そんな訳で、この後、パソコン（公式サイト・ブログ、SNS等）への書き込み・更新も極度に減ると思います・・・。でも多分、常々、元気に忙しく作画中ですので、心配ご無用・・・。
では皆様、本年、一年、とてもお世話になり、誠にありがとうございました。来年もよろしくお願い申し上げます。良い年をお迎え下さい。 (^∇^)ノ ~~~
来年は辰年🐉、大きく伸びやかに、駆け昇れたら良いですね～💖
絵師（日本画家・絵本画家） 後藤 仁／后藤 仁（ホータン・レン/中国語）／JIN GOTO／고토 진