4月、5月は、ブログ更新がかなりトーンダウンしてましたが、

今月は、いい感じに続いてます。

なんか、5月は週末おきに、キョンサン道のシデク行ったり、

またキョンサン道の結婚式行ったり、

その翌週は、ジョルラ道行ったり、帰ってきたら、

語学堂の期末試験。

もう、試験いや～。この試験落ちたら、落第。

同じ級を、また3ヶ月繰り返さないといけない。

と言う、このプレッシャーが、ほんと嫌。

試験好きな人はいないだろうけど、どうもこの試験だけは、むかつく。

試験で判断するな～！

先生達さ～、授業中の様子見てたら、わかるやろうに。

この人は上の級、行っても大丈夫。

いやもう一回するべきって。

そんな話を、先生にしたことあるけど、

やっぱり必要なんだって。

そうしないと、語学堂の質がおちるかな。

成績の、100点満点中、60％が中間期末の試験結果。

そして、残り40％が先生の持ち点数。授業態度や、宿題や課題の提出率。

やっぱり試験の点数が大きく左右するんよね～。

マラギ（会話）、ムンポッ（単語、文法）、イルキ（読み）、

トゥッキ（聞き）、スギ（書き）

この5教科が全部クリアできないと進級できない。

私は、スギが一番ましかな～。日本人だからね。

語順が一緒だから、頭で浮かんだとおり書けるし。

一番苦手なのは、イルキ（読み）。　

できなくはないけど、時間がかかる。

特に、あせって読んでるとなかなか、頭に入らなくて。

試験中は、残り10分です！なんて言われると、

おろおろしてしまう

この試験のたびに、もう絶対次の学期で辞めてやる！

って、思いながら、ここまで来てしまいました。

試験前に、試験勉強するってとこまでいかないけど、

単語の整理や、文法の整理ぐらいはしてる。

後は、もう天任せ。

先生いわく、授業の予習して、宿題してれば、

試験の点数はちゃんと、とれるって言うけど…

20才そこそこの現役大学生の頭ならそう行くかもしれないけどさー、

30過ぎたアジュンマ（おばちゃん）には、そんなん無理無理

一回使った単語なんて、すぐ頭から抜けちゃうし。

先生いわく、この間習ったじゃない！なんて言うけどね～、

習ったことは記憶にあるけど、意味は覚えてないよ！

でも、そこでいじけてても仕方ないので、

先生の言うとおり、予習と宿題だけはまじめに。

これは、もし試験がだめやったら、

先生の持ち点数を40点満点もらって、進級しようと企み

韓国は情の国だからね。

30代アジュンマが20歳の学生達に混じって、一生懸命やってる姿に、

先生たちも同情してくれるでしょう♪

それに確かに、宿題は大事って言うか、

うちのダンナが、韓国語全然教えてくれないので、

聞いても、「同じ、同じ」、「先生に聞きなよ」と、まったく役に立たない。

そんなだから、

先生が添削してくれたり、いろいろと一緒に考えてくれたりすることが、

なんかとてもありがたく感じるし、

嬉しくて、やってる分もあります。

毎回、習った、単語や文法を使って、文章を作ってくる宿題があって、

その文章、一節一節に先生がコメントしてくれるんで、

宿題ノートが帰って来て、それを読むのが楽しかったり。

気分は小学生ですよ～

それで、先々週、そんな期末試験もどうにかクリアして、

5級無事に終了☆　6級へ進級です。

試験の点数はまだわからないけど、

多分先生の情であがれたんでしょう。

だって、試験難しかったも～ん

イルキと文法は、時間が無くて全部解けなかったし。

でも、どうにかクリアできたみたい。よかった。

次は、いよいよ最後の六級。

初級が1,2級で、中級が3,4級。そして高級が5,6級。

6級を卒業すると、韓国語学習全過程終了ということになります。

六級、無事に卒業できるかな～。

最初は、学校半年行けばいいやって思ってたけど、

通いだすと、やっぱり３級まで、いや４級まで行くか！ってなって、

４級までくると、ここまできたら、全課程修了書が欲しい！なんて思ってきて。

ここの語学堂に去年の3月に、入学。

韓国語がまったくできない状態でやってきた私は、

もちろん初級で。　

入学時の、レベル判定試験の問題もほとんど白紙でだして。

そして最後のページに、入学してからの計画を書け、なんて問題があって。

A4用紙にいっぱいに書くんだけど、

文章なんて作れるわけもなく、チョヌン（私は）って言う、スペルも知らない。

真っ白のまま出した。

そんな私が、語学堂に通い始めて、どうにかここまで成長。

1年に春学期、夏学期、と言った感じで、

4学期（1学期10週間）あって。

初級から、二～四級と進んで、先週、五級が終わって、

初級から4級まで、ぎっしりと文法ならって、

五級になると文法はぴたっとなくなって、

なんか何を習ってるかわかない状態。

討論とか、会社面接の演習。

単語だけは、ひたすら次々出てきて、漢字語が7,8割あるのが、

せめてもの救い。

教科書の本文は、抽象的なことばかり言ってるし。

それを、要訳するってのが、一番多かった。

質問があるけど、文章が抽象的すぎて、

それを要点だけを短く簡単な語に言い換えるってのが、

難しかった～!!　要訳ってほんと嫌い！

イルキ（読み）は、先生が課題を持ってきてくれるけど、

それを前もって読んでくる。

これが、時間かかる～。

わからない単語一個一個に執着せずに、

大体の流れをつかめるように、さら～と読みなさい！

と、言うけれど、知らない単語が多すぎて、

さら～と読もうにも、そうは行かず。

ほんと、情けないほど、単語力不足。

試験前に、必死で頭に入れた単語も、もう忘れてるし。

あ～、簡単に抜けてしまう～。

とりあえず、5級終了できたんで、よかった。

3週間近くあった春休みも、もうすぐ終わり。

そろそろ、勉強し始めなきゃな～。