授業が、今日で終わりました。

明日から、二日間、期末試験です。

語学堂って、ほんと濃いな～。

いろんなこと、習った。　

会話だけではわからない、韓国の深いところ。

韓国の歴史、韓国人の思考回路、韓国人の感性。

何が嬉しくて、何が嫌い。

語学を習いながらも、こんなんがたくさんでてくる。

住んでるだけじゃ見えない部分も、よく解らせてくれた。

「言語はその国の文化」とは、ほんとよく言ったもんだな。

AUSで知り合った、韓国人の友達たちにも、楽しい時間をもらって、

こっちに来てからは、語学堂で勉強を通して、

韓国人の情ってものに、大きく触れた。

旦那の友達では、わかることのできないものを、

たくさん、教えてくれた。

中国人にもたくさん会った。

この中国人の行動力＆ネットワークによって、

私はスウォンの街をいろいろ知ることができたし。

ほんと、感謝。　

語学堂の何がいい？って言うと、

やっぱり先生の情熱かな。

大人になって出会った先生だから、ほんとにありがたく感じる。

いい年して、学生に戻るのって、ちょっと抵抗あるけど、

社会人を何年も経験してるからこそ見える、

教えてくれることの、有り難味も大きい。

学校で、授業終わった後、残って宿題して帰ってるんですが、

それを、先生達に、「Ritaさんは、ほんとがんばってるわー、えらいわー、」

って、言われるんやけど、

その次に、先生達から出てくる言葉は、

「ほんと、日本人学生は真面目よね～」

これって、日本人だからじゃなくって、

日本人で入ってくる人って、皆自力で来てるから、

真面目にするんよ。

私だって、19や20歳の時、親の金で来てたら、

宿題もようせんし、欠席もしたかも。

今の、うちの学校の中国人ってそんな感じ。

でも、うちの学校に入ってくる日本人は、

みんなある程度大人の社会人経験のある日本人だから、

宿題は普通にしてくるし、授業態度だっていい。

それに、ここで一日休んだら、6千円捨てたことになるわ～！

なんて考えちゃうと、休むなんてもったいない。

宿題も、外国人の書いた意味もようわからん汚い字の

エッセイなんて、誰が読んでくれる？

誰が修正してくれる？

そんなんわかってるから、皆普通に宿題やってくるし。

中国人の学生で、アルバイトしてる子たちがいるんだけど

意味がよくわかんない。

夜中バイトしてヘロヘロになって、学校しょっちゅう休んだり

宿題ももちろんしてこない。

学校来ても、授業時間寝てるし、起きててもぼんやり。

本人曰く、学費のため、親に負担をかけたくないって言うけど

親からしてみたら、学校行かないで、落第して同じ級繰り返してるほうが、

親不孝やろうに。

そんな、学校ももう終わり。

語学堂は、私の人生の中でも不思議な存在。

学校行って、ほんとよかった☆