アニョハセヨ
多言語を仲間と楽しく見つけている
ヒッポファミリークラブ山口です。
今日は3月31日のお花見BBQの様子を報告します。
例年より一足早く満開を迎えたサクラの樹の下で
中国、韓国からの留学生と一緒に集まりました。
中国語、韓国語、英語、日本語と
お互いに分かる音を少しずつ交えながら話しました。
持ち寄りBBQもマシッソで、子供たちもすぐに仲良くなりました。
韓国から来た高校生H君、名前がヒョン(兄)の音と似ているね
と尋ねると、何度も音の違いを発音してくれるのですが、
なかなか認識できず。
同じように聞こえてしまうんです。
私は聞こえた音で彼を呼ぶのですが、ちょっと違うんだよなーという感じ。
聞こえない音は言えないというのは本当ですね。
でも、聞こえるまで訓練するのでなく、耳が育って、口が育って
わかった!の瞬間が来る時を楽しみに待ちたいと思います。
好きな科目は?の質問には
「哲学!」
「自分の考えが破られて、自分が変化することが面白いから」
と話してくれました。
新しい人に出会うことは楽しい。
新しい自分を見つけることは嬉しい。
そして共有できる仲間がいることは幸せだなって思います。