Hoy hablare sobre la

proyección de AKB48 

quiero empezar diciendo

gracias !! de verdad

本当にありがとうございます！

siempre me sorprende

la cantidad de apoyo que

el grupo recibe en los eventos

en serio me hace muy feliz 

gracias por acercarse y 

ayudarnos con el merchandasing

o también para pedirnos una foto

o saludar y darnos palabras 

de animo  

gracias a eso podemos seguir

haciendo lo que nos gusta 

hasta morir! 

bueno no xD pero me entienden 

En esta oportunidad bailamos

canciones de AKB  aunque

ya habíamos bailado una vez

fortune cookie esta vez nos 

preparamos aun mas y fue con

las seis integrantes actuales 

también algunas de nosotras 

aprendimos mas del grupo!

Tuvimos un nuevo vestuario~

hehehehehehe i'm bad 

en cuanto al baile 

en serio necesito mejorar xD

me estoy quedando atrás y eso

no me gusta 

quiero representar como es

debido al grupo 

me esforzare!

en cuanto al canto me 

sorprendieron mucho los chants

 fueron grandiosos! hicieron

que olvidara mis nervios

y me conmovieron mucho 

son los mejores ありがとう！！

siento que ahora están más unidos(?)

su amor por lo idol es genial 

hicieron que mis ganas de superarme

y dar mejores presentaciones

se multiplicaran! 

En esta ocasión helena también

canto, lo que me gusta de ella

es que tiene su cuerpo

bajo control(?) xD! mi cuerpo

no me obedece cuando estoy 

en el escenario, cuando la vi

me dije a mi misma: ah~

realmente me va a hacer quedar mal~

xD se que aun no confías en tu voz

pero pronto lo harás! y tu desenvolvimiento en escena 

es muy bueno  

helena es mi mejor amiga

dentro de iro bang sin embargo 

tenemos una pequeña rivalidad

así se no me pienso quedarme atrás! 

 esforcémonos juntas!

Un día antes nos juntamos

a grabar los dance para el canal

de YouTube  quisimos

grabar antes por motivos

de espacio en el auditorio

y queríamos que se notara

mejor el dance 

Chan!

みんなかわいい～！

Ah! muchas gracias a los

organizadores del evento

fueron muy amables y accesibles!

creo que manejaron todo muy

profesionalmente y el evento

fue muy bueno! parecía festival

ídol por la cantidad de grupos 

espero nos inviten para otra

oportunidad y sea mucho mejor!

Ahora sólo nos queda

seguir practicando y trabajar

para abrir nuevas puertas!

este post fue largo ごめん！

はい！

がんばります！！

みんなだいすき！

まったね～！

みんなIROBANGのmairaです！

Ya se acerca el día del primer

evento del año! 

si tienen tiempo por favor vayan!

será divertido 

El baile es muy kawaii

y coqueto  

mejorare mis expresiones 

chan! 

en otras noticias estrenaremos

vestuario y estaremos vendiendo

uchiwas, pines y llaveros ese día 

por favor ayúdennos a mejorar

los vestuarios  おねがい！

hehehe 

tengo muchas fotos

pero las colgare después del evento!

eso es todo por ahora 

nos vemos el 10! 

まったね～！