VS 二日目の朝【自動翻訳機】 @ガヤ島 | いずへいのうまいもん日記 〜思春期編〜

いずへいのうまいもん日記 〜思春期編〜

いずへい:ガクチマンとハルオッサンのママ
むっちゃん:書く係。いずへいの旦那ちー

いずへい&むっちゃんが綴る日々のうまいもん話。
ガクチマンとハルオッサンのサッカー話。

 

人間にはふた通りの考え方がある。

 

 

まだ二日目の朝であるという考え方と

 

そうではないという考え方。

 

 

 

長の小出しブログのマレーシア編。

実はまだ二日目の朝だって言う話。

 

 

内容が充実しているとも言える。

全部書き終える頃には、また海外にいるのかも。

 

 

 

 

 

 

ガヤ島、人が少ないせいか野生のサルがいる。

屋根を歩くサルの足音で目を覚ます朝。

 

 

 

 

 

今日もいい天気、朝ご飯まで散歩でも。

 

 

 

 

 

PP(パワーポジション)決めたいけど

サルの群れにビビる二人。

 

 

そう、あっちは人間を怖がらない。

見れば見るほど向かってくる習性を学ぶ。

 

 

 

 

 

 

で、今日もここで朝ご飯

 

 

 

 

 

 

 

今日は静かにスタートしてみる。

昨日食べ過ぎたからっていう反省。

 

 

 

 

 

料理のオーダーは3品

あとはバイキングの系統で丁度いい。

 

 

 

 

 

コーンフレークとかの定番。

牛乳の味が日本のそれとは少し違う。

 

 

 

でも、文句無くドライフルーツは美味い。

スーパーでもたっくさん売ってたし。

 

 

 

 

 

 

 

こういう馴染みのある動物とふれあい

チェックアウトまでの作戦を立てる長といずへい。

 

 

 

 

 

 

ここで紹介。

 

 

 

翻訳機っていろいろあるけど

いまのところコレがいいかも。

 

 

 

 

 

イリーって言うんだけど

どんな日本語でも英語変換してくれる。

 

 

 

なんでやねん

どげんかせんといかん、とにかく何でも。

 

 

 

 

ただし、逆の翻訳はできない。

あくまでも、日本語を英語に訳して伝えてくれる。

 

 

 

旅先の会話で苦しむのは伝わらないこと。

こっちの目的を伝えてくれれば何とかなる。

 

 

 

 

 

 

しかも電池だけ、充電してあればいい。

ネット環境に左右されないから場所を問わない。

 

 

各国の言葉に対応するかもしれないけど

今のところこれがおすすめだと思う。

 

 

 

 

 

 

 

結構、宣伝もやってるね。