こんばんは~♪

お久しぶりです
오랜만이에요(オレンマニエヨ)

6日は、韓国語教室の新年会신년회(シンニョンフェ)に行ってきました。
お料理は和食。創作料理っぽい。鯛飯がお奨め料理というだけあって、最後に出てきた土鍋で炊かれた鯛飯は、やはり美味しかったですニヤリ
写真は撮らなかったので、
ごめんなさい미안해요(ミアネヨ)

去年の1/24に初めて見学に行ってから、正式にメンバーに加わり、そこから毎週水曜日にいそいそと通い、気がつけば1年経ちました。

火曜日に社内メールで参加不参加のメールをして、初級が私だけだったりすると、仕事を定時で必死で終らせて、1本早い電車に乗れる予感(予感だけね)がしてるのに、そんな日に限って定時になった途端仕事の話をしてくる上司(しかもその時じゃなくてもいい話が多い)

\今じゃなくても
良くなくなくなくな~い?/
話がずれました、すみませんアセアセ

この時間の電車に乗らなければ!といつも早足で駅に向かい、駅に着いたら電車が事故で運休になっていて引き返したり、先生が電車に乗る時間を間違えて、初級だけが休みになって引き返したりということもありましたなあ。

しっかりこってり勉強する時もあれば、がっつり日常の話を日本語で話し込んだり、テソン君やBIGBANGの話をしたりして、楽しく授業を受けてこられたと思います照れ

毎週火曜日には、ノートにテキストのハングルを書き写し、ハングルの上にカタカナで読み方を書いて、下には意味を書いて予習をしました。じゃないと他のメンバーとのレベルが違いすぎて(皆さん7年以上)、着いていけないからです。たまに眠かったり、テレビに夢中になってサボることもありましたが、そんなときはやっぱり何が何やらだったので、それからは時間がないときはテキストにわからない単語だけ調べて書き込んで行くようにしました。

1月の終わりにテキストのまとめの問題をしました。ヒヤリング問題だったのですが、その答えをテキストを見ずに、ハングルで書いていきました。先生が私の書いている文字を見ながら、一文字一文字合っているか確認してくれてほぼほぼ書くことが出来ました。
先生が「ちゃんと見ないで書けましたね」と誉めて下さいました。
自分でも達成感を感じて嬉しかったので、先生にも言っていただけてさらに嬉しかったですおねがい
その日の帰り道、ずっとニヤけてました(笑)

韓国ドラマを見ても、BIGBANGの韓国語バージョンを聞いても、意味はわからないのは相変わらずだけど、知ってる単語が耳で聞き取れたりするとやっぱり嬉しいです🎵

今のこの気持ちで続けていけたら良いなあと思う今日この頃ですニコニコ

BIGBANGが韓国で行うであろうコンサートのMCが、少しでも理解出来たらという気持ちで始めた韓国語、

頑張って勉強します♪
열심히 공부합니다♪
(ヨルシミ コンブハムニダ♪)


お読み下さりありがとうございます。