りゅうおうのおしごと! に登場する
シャルロット･イゾアールちゃんの発音について考えていきます｡

ちなみにドラマCDでは､小倉唯ちゃんが担当しています｡


りゅうおうのおしごと!1巻､2巻で書かれているシャルちゃんの

セリフ部分を実際に発音して参考にしました｡


シャルちゃんの発音には4つ(おおまかに2つ)の規則が確認されました｡
以下､その4つの発音規則について見ていきます｡

その前にかんたんに発音を表す記号の説明をしておきます｡

基本的にローマ字通りですが､
/ja ju jo/ は｢やゆよ｣
/ʃa ʃi ʃu ʃe ʃo/ は｢｢しゃししゅしぇしょ｣
/tʃa tʃi tʃu tʃe tʃo/ は｢ちゃちちゅちぇちょ｣
/tsu/ は｢つ｣
の4つは見慣れないので注意が必要です｡


①流音の消失/半母音化

｢しゃうおっとぃずぁーうだよ｣

という自己紹介からも分かるように､
｢らりるれろ｣が上手く言えないようです｡

ただし､/ra ru re ro/ → /a u e o/の変化はあったものの

/ri/ はきちんと発音できているようです(2巻11ページ)｡


また､半母音化､すなわち｢やゆよ｣への変化は､

/ra ru/ → /ja ju/ のみ確認され､

今後､ほかの母音(｢いえお｣)で半母音化が確認された場合､

この論が正しい可能性が高まります｡


②半母音の消失

｢やゆよ｣が｢あうお｣になる規則です｡

/ja jo/ →/a o/ が確認され /ju/ → /u/ は出てきていません｡

これも①同様､今後確認されればおそらく規則として確立するでしょう｡

ただし､この規則には条件がつきます｡

前後の母音が /a e o/ のいずれかに囲まれた時のみ規則が適用されます｡

かっこよく音韻論的に言えば､ ｢j → ø / [-high]_[-high]｣ です｡
(参考 http://culture.cc.hirosaki-u.ac.jp/english/utsumi/phonology/phonology_c2_ja.html)


③歯茎摩擦音･後部歯茎摩擦音･歯茎破擦音･後部歯茎破擦音･歯茎破擦音の遷移

ここは変化の仕方が複雑です｡

/s/ → /ʃ tʃ t/,  /s ʃ tʃ/ → /t/, /s/ → /t/, /ts/ → /tʃ/

有声音(濁点)のときも同様です｡

ただまとめ上げただけなので規則とは呼びがたいかもしれません｡



④破裂音の消失

｢く｣や｢ど｣が｢う｣や｢お｣になったのを無理やり規則化しました｡

サンプルが少なすぎるので今後に期待です｡





以上､4つの規則を挙げましたが､まともに規則と成り立ちうるのは

①と②くらいでしょう｡

3巻以降でのシャルちゃんのセリフ次第で③､④が改めて定式化できるか決まります｡

また､①､②の検証も可能になります｡




ちなみに､おおまかに2つの規則と最初に言ったのは､こういうことではなくて､

消失するタイプの規則が今のところ､②の最後に挙げた条件を課すと

1つに統合されるからです｡

ただ､これらをまとめてしまっていいのかはわかりません｡



とりあえず､りゅうおうのおしごと!の今後に期待ですね｡