『ありがとう』と言われたらどう感じますか?

嫌な気はしないと思います。
ありがとうは時として壁?バリアを作れます。
ちょっと1人で居たい時『ありがとう』を周りに振りまきます。
すると、しばらく距離を置くことが出来ます。

何書いてるかわからないかもしれませんが、『ありがとう』は大抵の場合、会話の最後の方で使われるので、ありがとうに対しての返しは『いえいえ』『どういたしまして』か『急にどうしたの?』くらいしかないです。
自然にありがとうが言えれば、会話は終了ししばらく距離を保てます。

これが【ありがとうの壁】です。