発音

韓国語教室。
今日のレッスンは…
『これは何ですか？』
だったんだけど、例文が
『これは何ですか？それはキムチです』
だった…キムチぐらいわかるわ！ｗ
しかもその続きが
『それもキムチですか？いいえナムルです
』
区別つくわ！ｗｗｗ
中学の時に
『これはりんごですか？それともオレンジですか？』
を習った時を思い出したよねー。
語学って変な例文が多いよね。


ところで、レッスンの途中で同音異義語を教えてもらったんだけど、日本語と同じく前後の会話から判断するしかないです～って話してたの。
で、先生が日本語を学び始めた時に難しかった単語の話になって…
『地図』『チーズ』
『ビル』『ビール』
と、伸ばす単語で似たようなのがややこしい！って言ってて、今までそんなこと思ったことないから新鮮な感じだった。
橋と箸とかじゃなくてそっち？みたいな。


韓国語ややこしー、と思ってるけど、日本語も相当ややこしいんだな(￣▽￣;)
どうやって自分は日本語を覚えてきたんだろ？って不思議な感覚に陥ったわ。