******詩・素敵な出会い******

****Wonderful meeting*****

何時もの出勤時間での出来事

Event at the usual time of going to work

途中にあるガソリンスタンドの前で素敵な娘に出会った

It met a wonderful daughter in front of

the gas station that was on the way.

その娘は軽自動車に一人で乗っていた

The daughter took the light car alone.

有り触れた白色の軽自動車だったが輝いていた

It shone though it was a white light car that was ordinary.

化粧の少ない顔立ちとサラサラの黒髪が太陽光で輝いていた

The black hair of features and Sarasara that the make-up

is a little shone because of the sun light.

僕の車の進路変更の合図に頷き速度を緩めて割り込ませてくれた

It was made to nod to the signal of the course change of my car,

to loosen the speed, and to interrupt.

僕はありがとうの合図のハザードランプを点滅させた

I blinked the hazard lamp of the signal of thank you.

なんと言う笑顔の素敵な若い娘なんだろう

It might be a daughter that the smile very said

is wonderful and young.

大きな交差点で赤信号の一時停止

The red signal is stopped temporarily in a big intersection.

僕はルームミラーで後ろのその娘の車を見た

I saw the car of the daughter in the back with the room mirror.

清楚な感じの娘は正面より少しだけ上目遣いだった

The daughter of neat feeling is upward glance

Ya from the front only a little.

大空を見上げているのかなと僕は思ったが違っていたようだ

Whether I looked up at the sky, I seem to have been

different though it had thought.

少し潤んだ瞳と何かを口ずさんでいたようだ

It seemed to have hummed the pupil

and something moistened a little.

流行歌でも歌っているのかな、

それとも素敵な言葉を繰り返しているのかな

Does the popular song repeat

a word that sings or is wonderful?

今時の娘にしては珍しい清楚な感じの素敵な娘

Daughter with wonderful neat feeling unusual

for daughter nowadays

キラキラした瞳が眩しいほどに輝いて若々しさを強調している

It shines by dazzling the Kirakiraed pupil

and youthful is emphasized.

素敵な君に一目惚れした僕の一瞬の出来事

Event of me who fell in love with you

wonderful glancing at moment

心和むあの娘と出会えた僕の一日の一瞬の出来事

Event of me who was able to meet mind harmony

daughter at moment of the first

あの娘の人生に幸多かれと僕は祈る

A product multi withering and I pray

to that daughter's life.

素敵な出会いをありがとう、今日のパワーを貰えたよ!!
Thank you for a wonderful meeting today's power

was able to be gotten.