難しい名前。の巻き | 人生空回劇場

人生空回劇場

一生懸命耕して種を植え続けてるつもり。

コツコツ水をやって気ぃ使って日に当てたり。



だけどなかなか実を結ばない私の人生。 嗚呼、空回り。



とは言え、人生、本音と建前 紙一重。  あんまり難しく考えずにいきましょ。

今年誕生した子供に人気の名前、男の子が「大翔」女の子は「陽菜」
 株式会社ベネッセコーポレーションは今年誕生した子供に付けられた名前のランキング「たまひよ2007年名前ランキング」を発表、男の子が「大翔」(2年連続)、女の子は「陽菜」(3年連続)で、男女とも昨年から変動がなかった........≪続きを読む≫


私の知り合いには息子に「アトム」って付けた夫婦がいる。

確か「鬽斗武」って書くはず("あ”の字はちょっと違うらしいけどIMEには入ってなかった)。


彼ら夫婦はアメリカにいて学生の時に子供が出来て、と言っても留学生の大部分は22、23歳の若さではないから彼らも世間的には結婚してもおかしくない年齢ではあったんだけど、子供が産まれたのをきっかけに学校を辞めて日本に帰った。

「何でアトムなのー?」って聞いたんだけど、明確な返事をもらえないままはぐらかされた感じがするな、今となっては。

大した思い入れもなく付けたんだろな、きっと。妹はウランだとか言ってたから。

日本ではアトムって漫画があるから 日本に帰れば周囲には受け入れて貰える名前だろうけど、アメリカ人の同僚にこの名前の話をしたら、

「日本人は常識、常識っていつも言っていてもう少しハジけたら良いのにと思っていたけど、そんな非常識な名前を付けるなんてクレイジーだ。」

と言いながら首を振っていた。

多分名前を『原子爆弾』って意味で受け取ったんだと思う。


原子爆弾 = アトミック・ボンブ(Atomic Bomb)


殺人兵器って名前を付けたって思われてるんなら、そりゃ「クレイジー!」って言われても仕方が無いわな。 ウランだって、核爆弾の材料な訳だし。(汗)


わたし的には当て字を見て 「ヤンキーか!」ってトシ並みの突っ込みを入れたいトコだけど。



変わった名前が多い最近の子達、、、

保母さんやってる友達が数人いるんだけど、名前が覚えられなくて大変だって言ってた。

「何だっけ?(汗)」って思って名札を見ても・・・よ、読めねーーーっ!って。(笑)


友人の保母さんAから聞いた話では 「ルーク君」って子がいるって。

漢字は確か、、、「琉玖」だったかな。

国際派だね。 ワールドワイドって言うか、グローバルスタンダードって言うか。(もはや意味不明。笑)

ホントに外国で活躍出来る様にがんばれー! ←ちょっと棒読み気味。


甥っ子の幼稚園のお友達には 何だっけ、、、とってもスイートなお名前を持っている女の子がいた。って言っても私は会った事があるわけじゃなくて家のお嫁ちゃんから聞いたんだけど。

えーっと何だっけ。

わっふるちゃん、じゃなくて。。。

その子の弟の名前は覚えてるんだよなー。 

これまた甘い名前で 「タルト君」。


「たるるーと君」じゃないよ! ←知らねぇよって?(笑)

英語で書いたら 「Tart」だよ。 アメリカのカフェで言ったら「生クリーム添えますか?」って聞かれちゃうぜ。(笑)


うーん、お姉ちゃんの名前がどうしても思い出せないから、思い出したら追記します。

なんだっけなぁ・・・


国際派を狙っている人達に私がお勧めする名前は

「いちろー」 ご存知マリナーズのスター選手

「たける」 アメリカで一番有名な大食いチャンピオン(今年は2位)

「けん」 格闘ゲーム界では知らない人はいない

「りゅう」 同上

「はやお」 アメリカのアニオタは桁違い(色んな意味で)

「しゅうじ」 世紀の発明青色LEDの発明者 200億訴訟に勝った事でも有名

「あきら」 黒澤映画のファンは実に多い・・・(いや、ホントまじで。)


男の人だったら結構いるんだけどね、女の人の名前ってあんまりわかんないなぁ。


女の子だったら

「あみ」 ご存知パフィー

「ゆみ」 同上

「てんこー」 これが有名だとは思えんが。(汗)

「よーこ」 これ結構本命かも。


位がいいトコじゃないかな。


中でも「あみ」「ゆみ」が現代らしさを備えた和風な名前かもね。


アメリカにいる女の子達の名前の傾向はよく分からんけど、少なくとも私の周りの子達は結構和風な子が多い。


「はな」ちゃんとか、「さくら」ちゃんとか 「もも」ちゃんとか。

で、ちゃんとミドルでアメリカン・ネームも付けるの。

ジェニファーとか ジャスミンとか マリアとか エイミーとか。


もっと複雑なので言えば、日本で育った中国人がアメリカで子供に名前を付けた場合。


「だいすけ ジョナサン リュウ」 なんて子もいる。 

こうなるともはや名前でナショナリティーを判断するのは難しいよな。はは。


余談だけど、アメリカ人には「とみこ」って名前の女性が結構いる。

私はキリスト教の事はよく知らないんだけど、「とみこ」ってのは聖書の中に出てくる言葉らしい。

昔学生だった頃、テストやクイズの度に私の答案用紙を覗いていた黒人の彼女の名前も「とみこ」だった。 名前の由来を聞いたら、彼女を妊娠中のお母さんが教会で出会った日本人女性の名前が「とみこ」で敬虔なクリスチャンだったお母さんは「これこそが神のお導きね!」とエライ感激して「とみこ」さんに名前を貰ったんだそうだ。

日本人に会う度に名前の由来を聞かれるので少々うんざり気味な「とみこ」さんでしたけど、

お母さん、神のお導きで名前を授かったアナタの娘さんは いつもテストの度にカンニングしてますよーって心の中で思ってた私でした。



12/15 0:00 追記:

たると君のおねえちゃんの名前思い出しました。

「すふれ」ちゃんでした。

確かに可愛いけどねぇ。。。