ライアンが鼻歌を歌いながら、英語サロンのドアの前に立ってノックする。
ライアン：フンフフッフ～♫ イエイエ～
コニチハー。ボクのシュガーパイはもうarrived?
英語サロンのドアが半開きになる。
人相の悪い男：「なんじゃあ～コラ。
おまん、どこの組のもんじゃあ～！」
ライアン：・・・・・・
スミマセン、おウチ、まっちがえマシタ～！
人相の悪い男：「ハアン？
おまん、メリケン人かあ！」
ライアン：サヨウでゴザイマッスル！
サヨウナラ！！！
ライアン、急いでドアを閉めて走って逃げる。
ライアン：？？？ おウチ～、
まっちがいナイですね？？
アノ人、ダレなんでしょうかね？
ボクのサクランボパイはどこに逝っている？
きゃーりふぉーにゃー♫
きゃーりふぉーにゃー♫
ライアンの携帯電話が鳴り出す。
ライアン：Hello?
ボクのキューティーハニー？
ベアトリーチェ：Ryan! Help me!
We need your help!
What a disaster!
I can't even think what I should do!
Oh my! Poor Lady Mitchell...
ライアン：ウェイウェイウェイウェイ！！
What's the matter honey?
Calm down and just tell me where you are right now.
ベアトリーチェ：I'm in the park
near the salon with Romlie and my sister.
Captain Rascar and Zokkon Loves were injured...
ライアン：……！ Anyway,
I'll be right there.
Hang in there, Beatrice!
ベアトリーチェ：...All right.
We're waiting for you. Later.
ライアンが公園に到着。ベアトリーチェに駆け寄る。
ライアン：Beatrice! You OK!?
ベアトリーチェ：Oh, Ryan!!
ライアンとベアトリーチェ、熱烈ハグ。
ベアトリーチェ：Oh, Ryan!!
I almost die of fear... without you.
Please, swear we'll never be apart...
ライアン：ゴメンよ、ボクのシュガーキャンディ！
もう、二度と離れないと誓うゼ、ベイベー
ベアトリス：……あのー、もういい？
ライアン：ハーイ、ベアトリス。
You all right, too?
Tell me what happened.
ベアトリス：私は、なんともないんだけど……
突然、ユ・バーバと人相の悪い兵士たちが英語サロンを
乗っ取って、レディー・ミッチェルを捕まえてしまったの。
ゾッコン・ラブも奮戦したんだけど、
みんな戦車で吹き飛ばされてしまって、
ラスカル隊長もケガで意識が戻らないし……
わたしたちは追い出されて、とりあえず公園に避難したの。
どうしよう……レディー・ミッチェルが危ない……！
一体、どんな目にあわされているか……
ロムリー：「ラスカル様！
ラスカル様！ しっかりして！！」
ラスカル：「ううっ、う～ん」
ロムリー：「ああ……ラスカル様、
なんてひどい目に……」
ライアン：Oh, コレはヒドイ。
ハヤク、ビョーキンに連れて逝かないと。
ラスカル：「あ……っ、ここは……
レディーは……レディーは……」
ロムリー：「ラスカル様！気がつきましたか!?」
ラスカル：「ロムリー、レディー・ミッチェルは、
今、いずこに……」
ロムリー：「ラスカル様！だめです！
こんな身体で動いては……」
ベアトリス：ラスカル隊長、レディー・ミッチェルは
今、英語サロンの中でユ・バーバに捕まっています。
ラスカル：「なんということだ。……私の隊員たちは……？」
ベアトリス：全員、戦車で吹き飛ばされました。
公園で今、手当をしています。
ラスカル：「……こうしてはおれん、なんとしても、
レディーをお救いしなければ……うっ、うっぐう」
ベアトリーチェ：Don't move!
ライアン：ラスカルサン、無理は沈黙デスヨ？
シッとしててクダサイ。
ガサゴソ、ガサゴソ
ギギギ……
ギュギュギュー
ベアトリス：ぎゃあああ！
い、いま！
変な虫が横を通り抜けていった～～！
ベアトリーチェ：What!?
I can't see it...
ベアトリス：い、い、いたのよ！
たしかに！！
ガサ、ガサ
ギギギ……
ギュルギュルギュルー
ベアトリス＆ベアトリーチェ：
ぬぎゃああああ！
ロムリー：「見て！ あれは一体……！？」
にほんブログ村
パート2へ続く。
ライアン：フンフフッフ～♫ イエイエ～
コニチハー。ボクのシュガーパイはもうarrived?
英語サロンのドアが半開きになる。
人相の悪い男：「なんじゃあ～コラ。
おまん、どこの組のもんじゃあ～！」
ライアン：・・・・・・
スミマセン、おウチ、まっちがえマシタ～！
人相の悪い男：「ハアン？
おまん、メリケン人かあ！」
ライアン：サヨウでゴザイマッスル！
サヨウナラ！！！
ライアン、急いでドアを閉めて走って逃げる。
ライアン：？？？ おウチ～、
まっちがいナイですね？？
アノ人、ダレなんでしょうかね？
ボクのサクランボパイはどこに逝っている？
きゃーりふぉーにゃー♫
きゃーりふぉーにゃー♫
ライアンの携帯電話が鳴り出す。
ライアン：Hello?
ボクのキューティーハニー？
ベアトリーチェ：Ryan! Help me!
We need your help!
What a disaster!
I can't even think what I should do!
Oh my! Poor Lady Mitchell...
ライアン：ウェイウェイウェイウェイ！！
What's the matter honey?
Calm down and just tell me where you are right now.
ベアトリーチェ：I'm in the park
near the salon with Romlie and my sister.
Captain Rascar and Zokkon Loves were injured...
ライアン：……！ Anyway,
I'll be right there.
Hang in there, Beatrice!
ベアトリーチェ：...All right.
We're waiting for you. Later.
ライアンが公園に到着。ベアトリーチェに駆け寄る。
ライアン：Beatrice! You OK!?
ベアトリーチェ：Oh, Ryan!!
ライアンとベアトリーチェ、熱烈ハグ。
ベアトリーチェ：Oh, Ryan!!
I almost die of fear... without you.
Please, swear we'll never be apart...
ライアン：ゴメンよ、ボクのシュガーキャンディ！
もう、二度と離れないと誓うゼ、ベイベー
ベアトリス：……あのー、もういい？
ライアン：ハーイ、ベアトリス。
You all right, too?
Tell me what happened.
ベアトリス：私は、なんともないんだけど……
突然、ユ・バーバと人相の悪い兵士たちが英語サロンを
乗っ取って、レディー・ミッチェルを捕まえてしまったの。
ゾッコン・ラブも奮戦したんだけど、
みんな戦車で吹き飛ばされてしまって、
ラスカル隊長もケガで意識が戻らないし……
わたしたちは追い出されて、とりあえず公園に避難したの。
どうしよう……レディー・ミッチェルが危ない……！
一体、どんな目にあわされているか……
ロムリー：「ラスカル様！
ラスカル様！ しっかりして！！」
ラスカル：「ううっ、う～ん」
ロムリー：「ああ……ラスカル様、
なんてひどい目に……」
ライアン：Oh, コレはヒドイ。
ハヤク、ビョーキンに連れて逝かないと。
ラスカル：「あ……っ、ここは……
レディーは……レディーは……」
ロムリー：「ラスカル様！気がつきましたか!?」
ラスカル：「ロムリー、レディー・ミッチェルは、
今、いずこに……」
ロムリー：「ラスカル様！だめです！
こんな身体で動いては……」
ベアトリス：ラスカル隊長、レディー・ミッチェルは
今、英語サロンの中でユ・バーバに捕まっています。
ラスカル：「なんということだ。……私の隊員たちは……？」
ベアトリス：全員、戦車で吹き飛ばされました。
公園で今、手当をしています。
ラスカル：「……こうしてはおれん、なんとしても、
レディーをお救いしなければ……うっ、うっぐう」
ベアトリーチェ：Don't move!
ライアン：ラスカルサン、無理は沈黙デスヨ？
シッとしててクダサイ。
ガサゴソ、ガサゴソ
ギギギ……
ギュギュギュー
ベアトリス：ぎゃあああ！
い、いま！
変な虫が横を通り抜けていった～～！
ベアトリーチェ：What!?
I can't see it...
ベアトリス：い、い、いたのよ！
たしかに！！
ガサ、ガサ
ギギギ……
ギュルギュルギュルー
ベアトリス＆ベアトリーチェ：
ぬぎゃああああ！
ロムリー：「見て！ あれは一体……！？」
にほんブログ村
パート2へ続く。