ベアトリス:レディー・ミッチェル、
Good Morning!
It's sunny and hot today!
そうね、連日晴天で夏らしいわ。
お庭のバラも、もう満開になっていたわね。
ベアトリス:はい、とても綺麗に咲いていました。
今日も前置詞のニュアンスを学ぶわよ。
発信型英語スーパーレベルライティング―日本人学習者の弱点を克服する技術とトレーニング/植田 一三
¥1,995
Amazon.co.jp
ベアトリス:スタート!
英語スーパーレベルライティング p136-7
1. どう違う?
○He's at school.
○He's in school.
ベアトリス:He's at school.は……
「学校に地理的にいる」?
で、He's in school.は「学校に在籍している」という感じ?
○He's at school.は学校で授業中、または在学中で、というニュアンスで
○He's in school.は在学中ということみたいよ。
ベアトリス:ふうむ???
2.どうちがう?
○I know him.
○I know of him.
○I know about him.
ベアトリス:どれも「知っている」という意味になるはずだけど……I know him.は普通に「彼を知ってます」という雰囲気で、I know about him.は「彼についてよく知っている」的な感じで、I know of him.は……えーん、どう違うの?
○I know him.は「彼と直接面識がある」というニュアンス
○I know of him.は「彼と面識はないが、人づてに知っている」というニュアンス
○I know about him.「彼を見聞きして知っている」というニュアンス
細かいわね~!
3.意味の違いがわかる?
○Someone is next to him.
○Someone is beside him.
ベアトリス:Someone is next to him.は「隣にいる」って感じで、
Someone is beside him.は「近くにいる」??
○Someone is next to him.は誰かと彼の間には何も物がないくらい近い、でも隣じゃなくて前後の場合もある。
○Someone is beside him.は誰かと彼が左右に並んで隣り合わせている、という状況。
ベアトリス:ぐはあ、全滅です。
グッジョーブ!!
(ロムリー、ひそかに陰からロムっている)
ロムリー:「ニュアンスの違いってやりだしたらきりがない……
あたしはカルピスアイスでもたーべよっと」
来週またね!
みなさんも、
ベアトリスと一緒にライティングに
チャレンジしてみてくださいね!
Good Morning!
It's sunny and hot today!
そうね、連日晴天で夏らしいわ。
お庭のバラも、もう満開になっていたわね。
ベアトリス:はい、とても綺麗に咲いていました。
今日も前置詞のニュアンスを学ぶわよ。
発信型英語スーパーレベルライティング―日本人学習者の弱点を克服する技術とトレーニング/植田 一三
¥1,995
Amazon.co.jp
ベアトリス:スタート!
英語スーパーレベルライティング p136-7
1. どう違う?
○He's at school.
○He's in school.
ベアトリス:He's at school.は……
「学校に地理的にいる」?
で、He's in school.は「学校に在籍している」という感じ?
○He's at school.は学校で授業中、または在学中で、というニュアンスで
○He's in school.は在学中ということみたいよ。
ベアトリス:ふうむ???
2.どうちがう?
○I know him.
○I know of him.
○I know about him.
ベアトリス:どれも「知っている」という意味になるはずだけど……I know him.は普通に「彼を知ってます」という雰囲気で、I know about him.は「彼についてよく知っている」的な感じで、I know of him.は……えーん、どう違うの?
○I know him.は「彼と直接面識がある」というニュアンス
○I know of him.は「彼と面識はないが、人づてに知っている」というニュアンス
○I know about him.「彼を見聞きして知っている」というニュアンス
細かいわね~!
3.意味の違いがわかる?
○Someone is next to him.
○Someone is beside him.
ベアトリス:Someone is next to him.は「隣にいる」って感じで、
Someone is beside him.は「近くにいる」??
○Someone is next to him.は誰かと彼の間には何も物がないくらい近い、でも隣じゃなくて前後の場合もある。
○Someone is beside him.は誰かと彼が左右に並んで隣り合わせている、という状況。
ベアトリス:ぐはあ、全滅です。
グッジョーブ!!
(ロムリー、ひそかに陰からロムっている)
ロムリー:「ニュアンスの違いってやりだしたらきりがない……
あたしはカルピスアイスでもたーべよっと」
来週またね!
みなさんも、
ベアトリスと一緒にライティングに
チャレンジしてみてくださいね!