ベアトリス：お…はようございます…
まあ、ベアトリス、どうしたの？
具合が悪そうだけど。
ベアトリス：いえ、ちょっと、先週の徹夜が響いて……
まだ眠気が……
あらあら、悪いことをしちゃったわね
今日はこのままレッスンを続けて大丈夫？
ベアトリス：レッスンは……がんばります！
行くわよ！
発信型英語スーパーレベルライティング―日本人学習者の弱点を克服する技術とトレーニング/植田 一三
￥1,995
Amazon.co.jp
ベアトリス：はい！
英語スーパーレベルライティング p268
今日は因果関係のニュアンスの違いを軽く学びましょうね。
1. As a result を使用して以下の文章を作成してください。
「結果として、彼は警察によって捕らえられ投獄された」
→As a result, he was arrested by police.
正解は
As a result, he was arrested and imprisoned by police.
ベアトリス：ちょっと、何か足りない気はしてました…
As a resultは「先行するものの結果として起こる」というニュアンスみたいよ？
2.Thanks to を使用して以下の文章を作成してください。
「最新の研究のおかげで、効果的な治療法がある」
→Thanks to the latest investigation, we have effective treatments.
正解は、
Thanks to the recent research, effective treatments have become available.
Thanks toは字面からわかるとおり、「～のおかげで起こる」というニュアンスね。たまに皮肉で使う場合もあるらしいわ。
使っている単語は違うけど、そんなに意味は違わないんじゃないかしら？ でも正解の方が、でもより優等生な回答な感じはするわね。
ベアトリス：ホ……
グッジョーブ！！
（ロムリー、ひそかに陰からロムっている）
ロムリー：「Zzzz……あ、寝ちゃってた。あたしもなんかもう、疲れちゃって。 夏バテかなあ……」
来週またね！
みなさんも、
ベアトリスと一緒にライティングに
チャレンジしてみてくださいね！
まあ、ベアトリス、どうしたの？
具合が悪そうだけど。
ベアトリス：いえ、ちょっと、先週の徹夜が響いて……
まだ眠気が……
あらあら、悪いことをしちゃったわね
今日はこのままレッスンを続けて大丈夫？
ベアトリス：レッスンは……がんばります！
行くわよ！
発信型英語スーパーレベルライティング―日本人学習者の弱点を克服する技術とトレーニング/植田 一三
￥1,995
Amazon.co.jp
ベアトリス：はい！
英語スーパーレベルライティング p268
今日は因果関係のニュアンスの違いを軽く学びましょうね。
1. As a result を使用して以下の文章を作成してください。
「結果として、彼は警察によって捕らえられ投獄された」
→As a result, he was arrested by police.
正解は
As a result, he was arrested and imprisoned by police.
ベアトリス：ちょっと、何か足りない気はしてました…
As a resultは「先行するものの結果として起こる」というニュアンスみたいよ？
2.Thanks to を使用して以下の文章を作成してください。
「最新の研究のおかげで、効果的な治療法がある」
→Thanks to the latest investigation, we have effective treatments.
正解は、
Thanks to the recent research, effective treatments have become available.
Thanks toは字面からわかるとおり、「～のおかげで起こる」というニュアンスね。たまに皮肉で使う場合もあるらしいわ。
使っている単語は違うけど、そんなに意味は違わないんじゃないかしら？ でも正解の方が、でもより優等生な回答な感じはするわね。
ベアトリス：ホ……
グッジョーブ！！
（ロムリー、ひそかに陰からロムっている）
ロムリー：「Zzzz……あ、寝ちゃってた。あたしもなんかもう、疲れちゃって。 夏バテかなあ……」
来週またね！
みなさんも、
ベアトリスと一緒にライティングに
チャレンジしてみてくださいね！