ねえ、セバスチャン。
10月の英検の試験の申し込みはちゃんと完了しているかしら？
セバスチャン：「はい、奥様。すでにお手配済みでございます」
そう。安心したわ。
アタクシ、最近毎日英語の長文を読むようにしているから、だんだん英文が読みやすくなってきたけれども、難しい単語に当たるとわからなくなってしまうのよ。
やっぱり、英検1級は単語の壁が大きいわね……
セバスチャン：「まだお時間はあります、奥様。奥様のおかげで、ベアトリスも英作文の力がついてきておりますし、奥様ご自身の力も伸びたのではないでしょうか」
そうねえ、人に教えることで、自分自身の勉強の復習になっているもの。
あら、ベアトリスが来たわ。
おはようベアトリス！
ベアトリス：おはようございます！
今日もこの本を使うわよ。
勉強の準備はできているかしら？
英検1級教本 (旺文社英検書)/著者不明
￥2,625
Amazon.co.jp
ベアトリス：ヤーーー！
英検1級教本 p144-
次の日本文を、英文にしなさい。
●ボランティアをすることで達成感を得られる人は多い。
ベアトリス：達成感？…ん～～なんだろうなあ。満足とかじゃ、だめ？
There are many people who satisfy themselves to be volunteers.
模範解答は……
Volunteer activities give a lot of people a sense of accomplishment.
「accomplishment」が達成感なのね。ちょっと難しい単語だったわね。
●コンピュータは役に立つものであるが、我々がプログラムしたことしかできない。
ベアトリス：これなら、ちょっといけそうな。
Computers are useful, but they can only do what we programed.
模範解答は……
Useful though they are, computers can only do what we program them to do.
「プログラムしたこと」はwhat we program them to doまでいるのね。うっかり逃しそうだわ。
グッジョーブ！！
（ロムリー、ひそかに陰からロムっている）
ロムリー：「もう英検の試験が迫っているんだ……
まだまだ先、って思っていたけど、時間ってあっという間なのね」
来週またね！
みなさんも、
ベアトリスと一緒にライティングに
チャレンジしてみてくださいね！
10月の英検の試験の申し込みはちゃんと完了しているかしら？
セバスチャン：「はい、奥様。すでにお手配済みでございます」
そう。安心したわ。
アタクシ、最近毎日英語の長文を読むようにしているから、だんだん英文が読みやすくなってきたけれども、難しい単語に当たるとわからなくなってしまうのよ。
やっぱり、英検1級は単語の壁が大きいわね……
セバスチャン：「まだお時間はあります、奥様。奥様のおかげで、ベアトリスも英作文の力がついてきておりますし、奥様ご自身の力も伸びたのではないでしょうか」
そうねえ、人に教えることで、自分自身の勉強の復習になっているもの。
あら、ベアトリスが来たわ。
おはようベアトリス！
ベアトリス：おはようございます！
今日もこの本を使うわよ。
勉強の準備はできているかしら？
英検1級教本 (旺文社英検書)/著者不明
￥2,625
Amazon.co.jp
ベアトリス：ヤーーー！
英検1級教本 p144-
次の日本文を、英文にしなさい。
●ボランティアをすることで達成感を得られる人は多い。
ベアトリス：達成感？…ん～～なんだろうなあ。満足とかじゃ、だめ？
There are many people who satisfy themselves to be volunteers.
模範解答は……
Volunteer activities give a lot of people a sense of accomplishment.
「accomplishment」が達成感なのね。ちょっと難しい単語だったわね。
●コンピュータは役に立つものであるが、我々がプログラムしたことしかできない。
ベアトリス：これなら、ちょっといけそうな。
Computers are useful, but they can only do what we programed.
模範解答は……
Useful though they are, computers can only do what we program them to do.
「プログラムしたこと」はwhat we program them to doまでいるのね。うっかり逃しそうだわ。
グッジョーブ！！
（ロムリー、ひそかに陰からロムっている）
ロムリー：「もう英検の試験が迫っているんだ……
まだまだ先、って思っていたけど、時間ってあっという間なのね」
来週またね！
みなさんも、
ベアトリスと一緒にライティングに
チャレンジしてみてくださいね！
