Yesterday, I happened to catch Ginta visiting my garden for watering.


昨日、ぎんたちゃんがみずまきに来てくれたのにたまたま会えました。



During our short conversation, she casually showed me her emotional reaction, “ufufu," smiling with both her palms resting on her cheeks.


短い会話の間に、彼女が何気なく、両頬に手のひらを当てて「ウフフ」と笑う感情的反応を見たんです。



I probably am late to learn this new trick on chat and I immedidately asked how she did it.


私がこのチャットの新しいトリックを習うのは、おそらく他の人より遅いとは思いますが、彼女にどうしたらできるのか聞きました。



She told me to enter “/cm” on the chat line.


「/cm」と、チャットの入力欄にタイプするのだそうです。



I tried it. Aha! It cracked me up for its cuteness, innocense, and subdued seduction.


やってみました。できた！その可愛らしさ、無邪気さ、それにその控えめな魅力に、笑わずにいられませんでした。



So, I requested Ginta to pose for a photo opportunity with the “ufufu” action. Here she is.


それで、ぎんたちゃんにカメラの前で「ウフフ」やってとお願いしました。これが、↓






Then after she was gone, I tried it myself again.


彼女が行った後、また練習。それが、↓






After a while, Ginta returned with Luke. Luke and I frequent each other's gardens. We all posed “ufufu” in front of the camera.


しばらくして、ぎんたちゃんがルーくん連れて戻って来ました。ルーくんと私はお互いの庭を行き来するお友達です。みんなで、カメラに向かって、「ウフフ」ポーズ。







And I relayed this newly acquired trick on chat to Airplane.


最後には、エアプレインにまで、この新しく覚えたトリックを教え、↓。





It really makes me chuckle.


本当に、笑える。






PearTree/ペアツリー

もっと英語 ｰ>"にほんブログ村 英語ブログへ"
英語学習法 ｰ>"人気ブログランキング‐英語学習法へ"

Twitter@SC010101
Facebook: Pear Tree


Copyright 2012© by PearTree All rights reserved.