The following is a list of suggested summer reading for high school students in the US and is cited from Prentice Hall's website here.


以下は、アメリカの高校生向けの、夏休みの推薦図書のリストで、プレンティスホールのサイトから引用しました。（リンク）


I pasted the first half of the list - 50 titles - here for I wanted add links to some titles so that you can read them online.


オンランで読めるようにリンクを貼りたくて、リストの最初半分 50 冊を貼りつけました。


Even if you do not read a word from any of these books, at least go through the list and memorize some of the author-title combinations as your common sense.


例え、リストの本の中の一語も読まなくても、リストを眺め、作家と作品の組み合わせの幾つかは、常識として覚えておきましょう。



You probably read some or even most of them in Japanese translations. It is easier to approach those you have already read in translations.


翻訳では、皆さん幾つか、あるいはほとんど読んでいるでしょう。読んだことのある本から始めると易しいかと思います。




1 Achebe, Chinua. Things Fall Apart. <- チヌア・アチェベ 崩れゆく絆
2 Alvarez, Julia. How The García Girls Lost Their Accents.
3 Anderson, Sherwood. Winesburg, Ohio.　<- シャーウッド・アンダーソン ワインズバーグ・オハイオ
4 Angelou, Maya. I Know Why the Caged Bird Sings.　<- マヤ・アンジェロウ 歌え、翔べない鳥たちよ
5 Arnett, Peter. Live from the Battlefield: From Vietnam to Bagdad.
6 Austen, Jane. Pride and Prejudice.
7 Baker, Russell. Growing Up.
8 Blais, Madeleine. In These Girls, Hope Is a Muscle.
9 Brontë, Charlotte. Jane Eyre.　<- シャーロット・ブロンテ ジェーン・エア
10 Brontë, Emily. Wuthering Heights.<- エミリー・ブロンテ 嵐が丘
11 Brooks, Polly Schoyer. Queen Eleanor, Independent Spirit of The Medieval World: Biography of Eleanor of Aquitaine.
12 Buck, Pearl S. The Good Earth.
13 Cather, Willa. O Pioneers!
14 Cervantes, Miguel de. Don Quixote. <- ミゲル・デ・セルバンテス ドン・キホーテ
15 Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. <- ジェフリー・チョーサー　カンタベリー物語
16 Cisneros, Sandra. The House On Mango Street.
17 Conrad, Joseph. Lord Jim.
18 Cooper, James Fenimore. Last of the Mohicans.
19 Cormier, Robert. The Chocolate War.
20 Crane, Stephen. The Red Badge of Courage.
21 Defoe, Daniel. Robinson Crusoe.　<- ダニエル・デフォー ロビンソン・クルーソー
22 Delany, Sarah and Elizabeth. Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years.
23 Dickens, Charles. David Copperfield.　
24 Dickens, Charles. Great Expectations.　<- チャールズ・ディケンズ 大いなる遺産
25 Dickens, Charles. A Tale of As I Lay DyingTwo Cities.
26 Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment. <- フョードル・ドストエフスキー 罪と罰
27 Dreiser, Theodore. Sister Carrie.
28 Du Maurier, Daphne. Rebecca.
29 Eliot, George. Silas Marner.　<- ジョージ・エリオット サイラス・マーナー
30 Ellison, Ralph. Invisible Man. <- ラルフ・エリスン 見えない人間 （ウェルズの透明人間とは別物です。）
31 Faulkner, William. As I Lay Dying. <- ウイリアム・フォークナー 死の床に横たわりて
32 Faulkner, William. The Sound and the Fury. <- ウイリアム・フォークナー 響きと怒り リンクは同上
33 Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. <- F. スコット・フィッツジェラルド グレート・ギャツビー
34 Frank, Anne. Anne Frank: The Diary of a Young Girl. <- アンネ・フランク アンネの日記
35 Golding, William. Lord of the Flies.
36 Grealy, Lucy. Autobiography of a Face.
37 Gunther, John. Death Be Not Proud.
38 Haley, Alex. Roots. <- アレックス・ヘイリー ルーツ
39 Hardy, Thomas. Return of the Native.
40 Hawthorne, Nathaniel. The House of Seven Gables.
41 Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter.　<- ナサニエル・ホーソン 緋文字
42 Heinlein, Robert A. Stranger in a Strange Land.
43 Hemingway, Ernest. A Farewell to Arms. <- アーネスト・ヘミングウェイ 武器よさらば
44 Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls. <- アーネスト・ヘミングウェイ 誰がために鐘はなる
45 Hemingway, Ernest. The Sun Also Rises.
46 Homer. The Iliad. <- ホメロス イリヤッド（イーリアス）
47 Homer. The Odyssey. <- ホメロス オデッセイ（オデュッセイア）
48 Hugo, Victor. Les Misérables.　<- ビクトール・ヒューゴ レ・ミゼラブル ああ無情
49 Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God.
50 Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. <- ジェイムズ・ジョイス 若き芸術家の肖像






PearTree/ペアツリー

もっと英語 ｰ>"にほんブログ村 英語ブログへ"
英語学習法 ｰ>"人気ブログランキング‐英語学習法へ"

Twitter@SC010101
Facebook: Pear Tree


Copyright 2012© by PearTree All rights reserved.